Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 123

$NNXPXOiWRUYpG UHQGV]HU
$ V]HUV]iP DNNXPXOiWRUYpG UHQGV]HUUHO YDQ IHO-
V]HUHOYH $ UHQGV]HU DXWRPDWLNXVDQ OHNDSFVROMD D
PRWRU iUDPHOOiWiViW tJ\ PHJQ|YHOL D] DNNXPXOiWRU
élettartamát.
$ V]HUV]iP KDV]QiODW N|]EHQ DXWRPDWLNXVDQ OHiOO KD
D V]HUV]iP pVYDJ\ D] DNNXPXOiWRU D N|YHWNH] KHO\-
]HWEH NHUO
7~OWHUKHOW
$ V]HUV]iPRW ~J\ P N|GWHWL KRJ\ iUDPIHOYpWHOH UHQ-
dellenesen magas.
,O\HQNRU NDSFVROMD NL D JpSHW pV iOOtWVD OH D]W D] DONDO-
PD]iVW DPHO\LN D W~OWHUKHOpVW RNR]]D MUDLQGtWiVKR]
NDSFVROMD EH D JpSHW
+D D V]HUV]iP QHP LQGXO HO D] DNNXPXOiWRU W~OPHOH-
JHGHWW ,O\HQNRU KDJ\MD NLK OQL D] DNNXPXOiWRUW PLHO WW
LVPpW EHNDSFVROQi D JpSHW
$] DNNXPXOiWRU IHV]OWVpJH DODFVRQ\
$] DNNXPXOiWRU IHQQPDUDGy NDSDFLWiVD W~O DODFVRQ\ D
V]HUV]iPRW QHP WXGMD P N|GWHWQL $ V]HUV]iP LVPpWHOW
EHNDSFVROiVDNRU D PRWRU HOLQGXO GH KDPDURVDQ OH LV
iOO ,O\HQNRU YHJ\H OH pV W|OWVH IHO D] DNNXPXOiWRUW
) NDSFVROy
FIGYELMEZTETÉS:
FVROW iOOiVED D I NDSFVROyW KD QHP KDV]QiOMD D
V]HUV]iPRW
VIGYÁZAT: ÈOOtWVD NLNDSFVROW iOOiVED D I NDS-
FVROyW KD V]iOOtWMD D V]HUV]iPRW 0iVNO|QEHQ
D EHNDSFVROyJRPE DNDUDWODQ PHJK~]iVD VpUOpVW
okozhat.
ÈEUD  ) NDSFVROy
$ V]HUV]iP EHNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ D I NDSFVR-
OyW $ V]HUV]iP NLNDSFVROiViKR] Q\RPMD PHJ ~MUD D
I NDSFVROyW
0(*-(*<=e6 (] D V]HUV]iP DXWRPDWLNXV NLNDS-
FVROiVL IXQNFLyYDO UHQGHONH]LN +RJ\ HONHUOKHVVH D
V]HUV]iP YpOHWOHQ EHLQGtWiViW D I NDSFVROy DXWRPD-
WLNXVDQ OHiOOtWMD D V]HUV]iPRW KD D NDSFVROyJRPERW
PHJDGRWW LGHLJ Q\RPYD WDUWMD PLXWiQ D I NDSFVROyW
EHNDSFVROWD
$ NDSFVROy KDV]QiODWD
FIGYELMEZTETÉS:
DNNXPXOiWRUW D V]HUV]iPED PLQGLJ HOOHQ UL]]H
KRJ\ D NDSFVROyJRPE KLEiWODQXO P N|GLN pV
IHOHQJHGpVNRU 2))´ iOOiVED iOOH
ÈEUD  .DSFVROyJRPE
$ V]HUV]iP EHNDSFVROiViKR] K~]]D PHJ D NDS-
FVROyJRPERW $ PHJiOOtWiViKR] HQJHGMH HO D
NDSFVROyJRPERW
0LQGLJ iOOtWVD NLNDS-
0LHO WW EHKHO\H]L D]
1\RPiVPpU
ÈEUD  0pUWpNHJ\VpJ JRPE  0tQXV] JRPE
 3OXV] JRPE
+D D IHOI~MDQGy WiUJ\ FVDWODNR]WDWYD YDQ D V]HUV]iP-
KR] DNNRU D V]HUV]iP EHNDSFVROiVDNRU D Q\RPiVPpU
D WiUJ\ OHYHJ Q\RPiViW MHO]L NL +D VHPPL VLQFV D V]HU-
V]iPKR] FVDWODNR]WDWYD D Q\RPiVPpU NLMHO]pVH Ä´
$ Q\RPiVPpU Q EHiOOtWKDWMD D OHYHJ Q\RPiVW $ PpUWp-
NHJ\VpJ YiOWR]WDWiViKR] Q\RPMD PHJ D PpUWpNHJ\VpJ
JRPERW $ Q\RPiV pUWpNpQHN Q|YHOpVpKH] Q\RPMD PHJ
D SOXV] JRPERW $ Q\RPiV pUWpNpQHN FV|NNHQWpVpKH]
Q\RPMD PHJ D PtQXV] JRPERW $ Q\RPiVW  N3D pV
 N3D N|]|WWL pUWpNUH iOOtWKDWMD EH
$] HOOV OiPSD EHNDSFVROiVD
ÈEUD  Lámpa  ) NDSFVROy
VIGYÁZAT: 1H WHNLQWVHQ D IpQ\EH YDJ\ QH
Qp]]H HJ\HQHVHQ D IpQ\IRUUiVW
$PLNRU D I NDSFVROy PHJQ\RPiViYDO EHNDSFVROMD D V]HU-
V]iPRW IHOJ\XOODG D OiPSD $PLNRU D I NDSFVROy PHJQ\R-
PiViYDO NLNDSFVROMD D V]HUV]iPRW HODOV]LN D OiPSD
0(*-(*<=e6
OiPSD HONH]G YLOORJQL +DJ\MD WHOMHVHQ OHK OQL D
V]HUV]iPRW PLHO WW ~MUD KDV]QiOQL NH]GL
0(*-(*<=e6 6]iUD] UXKDGDUDEEDO W|U|OMH OH D
V]HQQ\H] GpVW D OiPSD OHQFVpMpU O hJ\HOMHQ DUUD
KRJ\ QH NDUFROMD PHJ D OiPSD OHQFVpMpW H] FV|NNHQW-
KHWL D PHJYLOiJtWiV HU VVpJpW
7iUROy DGDSWHU
ÈEUD  6SRUWODEGDW  Presta szelepadapter
 $GDSWHUWDUWy
$] DGDSWHUHNHW D V]HUV]iP DGDSWHUWDUWyMiEDQ OHKHW
WiUROQL $] DGDSWHUWDUWyKR] YDOy FVDWODNR]WDWiV HO WW
GXJMD D VSRUWODEGDW W D 3UHVWD V]HOHSDGDSWHUEH
$ JpJHFV WiUROiVD
ÈEUD  &V WDUWy  *pJHFV
$ JpJHFV|YHW D V]HUV]iP FV WDUWyMiUD OHKHW KHO\H]QL
0 .g'7(7e6
$] DQJRO V]HOHSDGDSWHU KDV]QiODWD
 +DMWVD NL D OHYHJ I~YyND U|J]tW MpW
 'XJMD EH D] DQJRO V]HOHSDGDSWHUW D OHYHJ I~YyNiED
 +DMWVD EH V]RURVDQ D OHYHJ I~YyND U|J]tW MpW
ÈEUD  $QJRO V]HOHSDGDSWHU  /HYHJ I~YyND
 /HYHJ I~YyND U|J]tW MH  Szelep szára
 Csatlakoztassa az angol szelepadaptert a szelep
V]iUiKR] PLN|]EHQ NLQ\LWMD D] DQJRO V]HOHSDGDSWHUW
 .DSFVROMD EH D V]HUV]iPRW
 )~MMD IHO D JXPLDEURQFVRW D EHNDSFVROyJRPE PHJ-
K~]iViYDO PLN|]EHQ HOOHQ U]L D JXPLDEURQFV iOODSRWiW
123 MAGYAR
+D D V]HUV]iP W~OPHOHJV]LN D