Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 106

HOIATUS:
9LEUDWVLRRQLWDVH Y}LE HOHNWULW||-
ULLVWD WHJHOLNNXVHV NDVXWDPLVH DMDO HULQHGD GHNOD-
UHHULWXG YllUWXV W HVW ROHQHYDOW W||ULLVWD NDVXWXV-
YLLVLGHVW MD HULWL W||GHOGDYDVW WRRULNXVW
HOIATUS:
5DNHQGDJH RSHUDDWRUL NDLWVPL-
VHNV NLQGODVWL SLLVDYDLG RKXWXVDELQ}XVLG PLV
S}KLQHYDG KLQQDQJXOLVHO PUDWDVHPHO WHJHOLNXV
W||VLWXDWVLRRQLV Y}WWHV DUYHVVH W||SHULRRGL N}LNL
RVDVLG QlLWHNV NRUUDG NXL VHDGH OOLWDWDNVH YlOMD
MD VHDGH W||WDE WKLNlLJXO OLVDNV W||DMDOH 
(h YDVWDYXVGHNODUDWVLRRQ
Ainult Euroopa riikide puhul
(h YDVWDYXVGHNODUDWVLRRQ VLVDOGXE NlHVROHYD MXKHQGL /LVDV $
OHUTUSHOIATUSED
hOGLVHG HOHNWULW||ULLVWDGH
RKXWXVKRLDWXVHG
HOIATUS:
/XJHJH OlEL N}LN VHOOH HOHNWULW||ULLVWDJD
NDDVDV ROHYDG RKXWXVKRLDWXVHG MXKLVHG MRRQLVHG MD
WHKQLOLVHG DQGPHG -lUJQHYDWH MXKLVWH HLUDPLQH Y}LE S}K-
MXVWDGD HOHNWULO||JL VWWLPLVH MDY}L UDVNH NHKDYLJDVWXVH
+RLGNH HGDVSLGLVWHNV YLLGHWHNV
DOOHV N}LN KRLDWXVHG MD MXKWQ||ULG
+RLDWXVWHV NDVXWDWXG WHUPLQL ÄHOHNWULW||ULLVW´ DOO SHH-
WDNVH VLOPDV HOHNWULJD W||WDYDLG MXKWPHJD HOHNWULW||-
ULLVWX Y}L DNXJD W||WDYDLG MXKWPHWD HOHNWULW||ULLVWX
7||SLLUNRQQD RKXWXV
1. 7||SLLUNRQG SHDE ROHPD SXKDV MD KlVWL YDOJXV-
WDWXG $VMX WlLVNXKMDWXG Y}L SLPHGDG DODG VRRGXV-
WDYDG }QQHWXVWH WHNHW
2. bUJH NDVXWDJH HOHNWULW||ULLVWX SODKYDWXVRKWOLNXV
NHVNNRQQDV QDJX WXOHRKWOLNH YHGHOLNH JDDVLGH
Y}L WROPX OlKHGXVHV (OHNWULW||ULLVWDG WHNLWDYDG
VlGHPHLG PLV Y}LYDG VGDWD WROPX Y}L DXUXG
3. +RLGNH ODSVHG MD N}UYDOLVHG LVLNXG HOHNWULW||-
ULLVWDJD W||WDPLVH DMDO HHPDO 7lKHOHSDQX KDMX-
PLVHJD Y}LE NDDVQHGD NRQWUROOL NDRWXV
(OHNWULRKXWXV
1. (OHNWULW||ULLVWDGH SLVWLN SHDE VRELPD SLVWLNX-
SHVDJD bUJH NXQDJL PXXWNH SLVWLNXW PLV WDKHV
PRHO bUJH NDVXWDJH DGDSWHUSLVWLNXLG PDDQ-
GDWXG HOHNWULW||ULLVWDGHJD 0XXWPDWD SLVWLNXG MD
VRELYDG SLVWLNXSHVDG YlKHQGDYDG HOHNWULO||JLULVNL
2. 9lOWLJH NHKD NRNNXSXXGHW PDDQGDWXG SLQGDGHJD
QDJX WRUXG UDGLDDWRULG SOLLGLG MD NOPLNXG (NVLVWHHULE
VXXUHQHQXG HOHNWULO||JLULVN NXL WHLH NHKD RQ PDDQGDWXG
3. (OHNWULW||ULLVWDG HL WRKL VDWWXGD YLKPD NlWWH
Y}L PlUJD NRKWD (OHNWULW||ULLVWD VLVVH OlLQXG YHVL
VXXUHQGDE HOHNWULO||JLULVNL
 bUJH NDKMXVWDJH WRLWHMXKHW bUJH NXQDJL NDVXWDJH HOHNW-
ULMXKHW HOHNWULW||ULLVWD NDQGPLVHNV W}PEDPLVHNV Y}L
SLVWLNXSHVDVW YlOMDW}PEDPLVHNV +RLGNH MXKH HHPDO NXX-
PDVW }OLVW WHUDYDWHVW QXUNDGHVW Y}L OLLNXYDWHVW RVDGHVW
.DKMXVWDWXG Y}L VDVVLV MXKWPHG VXXUHQGDYDG HOHNWULO||JLULVNL
5. .XL W||WDWH HOHNWULW||ULLVWDJD YlOLVWLQJLPXV-
WHV NDVXWDJH VHOOLVW SLNHQGXVMXKHW PLV
VRELE YlOMDV NDVXWDPLVHNV 9lOLVWLQJLPXVWHVVH
VRELYD SLNHQGXVMXKWPH NDVXWDPLQH YlKHQGDE
HOHNWULO||JLULVNL
6. .XL QLLVNHV DVXNRKDV HOHNWULW||ULLVWDJD W||WD-
PLQH RQ YlOWLPDWX NDVXWDJH OHNNHYRROXNDLWV-
PHJD 5&' NDLWVWXG YRROXDKHODW RCD kasuta-
PLQH YlKHQGDE HOHNWULO||JLRKWX
 0RRWRUW||ULLVWDG Y}LYDG WHNLWDGD HOHNWURPDJ-
QHWYlOMX (09  PLV HL ROH NDVXWDMDOH NDKMXOL-
NXG .OO DJD SHDNVLG VGDPHVWLPXODDWRULWH MD
WHLVWH VDUQDVWH PHGLWVLLQLVHDGPHWHJD NDVXWDMDG
Y}WPD HQQH PRRWRUW||ULLVWD NDVXWDPLVW Q}X
VDDPLVHNV KHQGXVW RPD VHDGPH WRRWMD MDY}L
arstiga.
,VLNOLN RKXWXV
1. 3VLJH HUJDV MlOJLJH SLGHYDOW PLGD WHHWH QLQJ
NDVXWDJH HOHNWULW||ULLVWDJD W||WDPLVHO WHUYHW
P}LVWXVW bUJH NDVXWDJH HOHNWULW||ULLVWD NXL
ROHWH YlVLQXG Y}L QDUNRRWLNXPLGH DONRKROL Y}L
UDYLPLWH P}MX DOO (OHNWULW||ULLVWDGHJD W||WDGHV
Y}LE WlKHOHSDQHPDWXV HQGDJD NDDVD WXXD W}VLVHG
WHUYLVHNDKMXVWXVL
2. .DVXWDJH LVLNXNDLWVHYDKHQGHLG .DQGNH DODWL
VLOPDNDLWVPHLG .DLWVHYDKHQGLG QlLWHNV ROX-
GHVVH VRELY WROPXPDVN OLELVHPLVNLQGODG WXUYDMD-
ODWVLG N}YD SHDNDWH Y}L N}UYDNODSLG YlKHQGDYDG
WHUYLVHNDKMXVWXVL
3. 9lOWLJH MXKXNlLYLWXVW (QQH W||ULLVWD YRROX-
Y}UJX MDY}L DNXJD KHQGDPLVW OHVY}WPLVW
Y}L NDQGPLVW YHHQGXJH HW OOLWL ROHNV YlOMDOOL-
WDWXG DVHQGLV (OHNWULW||ULLVWDGH NDQGPLQH QlSSX
OOLWLO KRLGHV Y}L VLVVH OOLWDWXG W||ULLVWD SLQJHVWD-
PLQH VXXUHQGDE }QQHWXVH WHNNLPLVH RKWX
 (HPDOGDJH UHJXOHHULPLV MD PXWULY}WPHG HQQH
HOHNWULW||ULLVWD NlLYLWDPLVW 0XWULY}WL Y}L PLQJL
PXX Y}WL PLV RQ MlHWXG HOHNWULW||ULLVWD S||UOHYD
RVD NOJH Y}LE S}KMXVWDGD WHUYLVNDKMXVWXVL
5. bUJH NQLWDJH OLLJD NDXJHOH HWWH +RLGNH NRJX
DHJ MDODG NLQGODOW PDDV QLQJ KRLGNH WDVDNDDOX
6HH WDJDE SDUHPD NRQWUROOL HOHNWULW||ULLVWD OH
ootamatutes olukordades.
6. 5LLHWXJH NRKDVHOW bUJH NDQGNH ODKWLVL ULLGHLG
HJD HKWHLG +RLGNH MXXNVHG MD ULLGHG OLLNXYDWHVW
RVDGHVW HHPDO /DKWLVHG ULLGHG HKWHG MD SLNDG
MXXNVHG Y}LYDG OLLNXYDWH RVDGH NOJH MllGD
 .XL VHDGPHG RQ YDUXVWDWXG WROPXHUDOGXV MD
NRJXPLVYDKHQGLWHJD YHHQGXJH HW QHHG ROHNV
KHQGDWXG MD QHLG NDVXWDWDNV }LJHVWL Tolmu
NRJXPLVH NDVXWDPLQH Y}LE YlKHQGDGD WROPXJD
seotud riske.
8. bUJH ODVNH W||ULLVWDGH VDJHGDVH NDVXWDPLVH
WXOHPXVHO WHNNLYDO HQHVHNLQGOXVHO PXXWD HQG
KRROHWXNV HJD W||ULLVWD RKXWXVS}KLP}WWHLG
HLUDYDNV +RROHWXV Y}LE YDLG PXUGRVD VHNXQGL
YlOWHO S}KMXVWDGD UDVNH YLJDVWXVH
9. .DQGNH HOHNWULW||ULLVWX NDVXWDGHV RPD VLOPDGH
YLJDVWXVWH HHVW NDLWVPLVHNV DODWL NDLWVHSULOOH
3ULOOLG SHDYDG YDVWDPD 86$V VWDQGDUGLOH
$16, = (XURRSDV VWDQGDUGLOH (1  Y}L
$XVWUDDOLDV8XV0HUHPDDO VWDQGDUGLOH $6
1=6  $XVWUDDOLDV8XV0HUHPDDO RQ QlR
NDLWVPLVHNV VHDGXVHJD Q}XWXG ND QlRNDLWVPH
NDVXWDPLQH
106 EESTI