Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 179

520 1 ,QVWUXF LXQL RULJLQDOH
63(&,),&$ ,,
Model:
/XQJLPH WRWDO
3UHVLXQHD PD[LP D DHUXOXL
&LFOX GH IXQF LRQDUH
7HQVLXQH QRPLQDO
*UHXWDWH QHW
‡ 'DWRULW SURJUDPXOXL QRVWUX FRQWLQXX GH FHUFHWDUH úL GH]YROWDUH VSHFL¿FD LLOH SRW ¿ PRGL¿FDWH I U R QRWL¿FDUH
SUHDODELO 
‡ 6SHFL¿FD LLOH úL FDUWXúXO DFXPXODWRUXOXL SRW GLIHUL GH OD DU OD DU 
‡ *UHXWDWHD SRDWH GLIHUL vQ IXQF LH GH DFFHVRULX LL  LQFOXVLY FDUWXúXO DFXPXODWRUXOXL Q WDEHO VH SUH]LQW FRPELQD-
LD FHD PDL XúRDU úL FHD PDL JUHD FRQIRUP 3URFHGXULL (37$ 
&DUWX XO DFXPXODWRUXOXL L QF UF WRUXO DSOLFDELOH
&DUWXúXO DFXPXODWRUXOXL
QF UF WRU
‡ (VWH SRVLELO FD XQHOH FDUWX H DOH DFXPXODWRULORU L vQF UF WRDUH PHQ LRQDWH PDL VXV V QX ¿H GLVSRQLELOH vQ
IXQF LH GH UHJLXQHD GYV GH UH HGLQ 
AVERTIZARE:
8WLOL]D L QXPDL FDUWX HOH GH DFXPXODWRU L QF UF WRDUHOH HQXPHUDWH PDL VXV Utilizarea
RULF URU DOWRU FDUWXúH GH DFXPXODWRU úL vQF UF WRDUH SRDWH GXFH OD U QLUH úLVDX LQFHQGLX
6LPEROXUL
0DL MRV VXQW SUH]HQWDWH VLPEROXULOH GH SH HFKLSDPHQW
$VLJXUD LY F vQ HOHJH L VHQVXO DFHVWRUD vQDLQWH GH
utilizare.
&LWL L PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
Risc de explozie.
'RDU SHQWUX
Ni-MH
Li-ion 1X DUXQFD L DSDUDWHOH HOHFWULFH VDX DFXPX-
ODWRDUHOH vQ JXQRLXO PHQDMHU
Q FRQIRUPLWDWH FX 'LUHFWLYD HXURSHDQ
SULYLQG GHúHXULOH GH HFKLSDPHQWH HOHFWULFH
úL HOHFWURQLFH EDWHULLOH úL DFXPXODWRDUHOH
SUHFXP úL EDWHULLOH úL DFXPXODWRDUHOH
UH]LGXDOH úL LPSOHPHQWDUHD DFHVWRUD FRQ-
IRUP OHJLVOD LHL QD LRQDOH HFKLSDPHQWHOH
HOHFWULFH úL EDWHULLOH úL DFXPXODWRDUHOH FDUH
DX DMXQV OD VIkUúLWXO GXUDWHL GH YLD
FROHFWDWH VHSDUDW úL UHFLFODWH FRUHVSXQ] -
WRU vQ YHGHUHD SURWHM ULL PHGLXOXL
'HVWLQD LD GH XWLOL]DUH
$FHDVW PD LQ HVWH GHVWLQDW SHQWUX XPÀDUHD FDXFLX-
FXULORU D PLQJLORU VDX D DUWLFROHORU JRQÀDELOH PLFL
ULOH GLQ FDGUXO 8(
WUHEXLH
179 520Æ1
MP100D
235 mm - 255 mm
121 PSI / 830 kPa
5 minute Pornit / 5 minute Oprit
10,8 V - 12 V cc. max
1,2 - 1,3 kg
%/  %/%  %/%
'&6%  '&:'  '&5(
=JRPRW
1LYHOXO GH ]JRPRW QRUPDO SRQGHUDW $ GHWHUPLQDW vQ
FRQIRUPLWDWH FX (1
1LYHO GH SUHVLXQH DFXVWLF /
0DUM GH HURDUH .  G% $
1LYHOXO GH ]JRPRW vQ WLPSXO IXQF LRQ ULL SRDWH GHS úL
 G% $ 
127 9DORDUHD YDORULOH WRWDO H D DOH HPLVLLORU
GH ]JRPRW GHFODUDWH D X IRVW P VXUDW H vQ FRQIRU-
PLWDWH FX R PHWRG GH WHVW VWDQGDUG úL SRDWH SRW ¿
XWLOL]DW H SHQWUX FRPSDUDUHD XQHL XQHOWH FX DOWD
127 9DORDUHD YDORULOH WRWDO H D DOH HPLVLLORU
GH ]JRPRW GHFODUDWH SRDWH SRW ¿ GH DVHPHQHD
XWLOL]DW H vQWUR HYDOXDUH SUHOLPLQDU D H[SXQHULL
AVERTIZARE:
3XUWD L HFKLSDPHQW GH SURWHF-
LH SHQWUX XUHFKL
AVERTIZARE:
(PLVLLOH GH ]JRPRW Q WLPSXO
XWLOL] ULL HIHFWLYH D XQHOWHL HOHFWULFH SRDWH GLIHUL GH
YDORDUHD YDORULOH QLYHOXOXL GHFODUDW Q IXQF LH GH
PRGXO Q FDUH XQHDOWD HVWH XWLOL]DW  Q VSHFLDO FH
IHO GH SLHV HVWH SUHOXFUDW 
AVERTIZARE:
$VLJXUD LY F LGHQWL¿FD L
P VXULOH GH VLJXUDQ
DFHVWHD ¿LQG ED]DWH SH R HVWLPDUH D H[SXQHULL Q
FRQGL LL UHDOH GH XWLOL]DUH OXkQG Q FRQVLGHUDUH
WRDWH S U LOH FLFOXOXL GH RSHUDUH SUHFXP WLPSLL Q
FDUH XQHDOWD D IRVW RSULW  VDX D IXQF LRQDW Q JRO
SH OkQJ WLPSXO GH GHFODQ DUH 
 G% $
S$
SHQWUX D SURWHMD RSHUDWRUXO