Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 56

 1nU GX E UHU PDVNLQHQ VNDO GX KROGH L PDVNL-
QHQV KnQGWDJ 8QGODG DW KROGH HOOHU WU NNH L
VODQJHQ 0DVNLQHQ NDQ EOLYH EHVNDGLJHW RJ IRUnU-
sage personskade.
8. (IWHU RSSXPSQLQJ DI JHQVWDQGH VNDO GX NRQ-
WUROOHUH OXIWWU\NNHW YHG KM OS DI HW SnOLGHOLJW RJ
NDOLEUHUHW PnOHDSSDUDW Brug maskinens trykmå-
ler kun som reference.
9. 1nU GX KDU EUXJW PDVNLQHQ NRQWLQXHUOLJW L 
PLQXWWHU VNDO GX KROGH RS PHG DW EUXJH PDVNL-
QHQ L  PLQXWWHU Vn GHQ NDQ N¡OH DI 8QGODG DW
EUXJH PDVNLQHQ XG RYHU GHQ WLOODGWH NRQWLQXHU-
OLJH GULIWVWLG (OOHUV NDQ PDVNLQHQ EOLYH EHVNDGL-
get og forårsage personskade.
10. 8QGODG DW EUXJH PDVNLQHQ Sn VDQGHGH HOOHU
VW¡YHGH RYHUÀDGHU Fremmedlegemer kan
WU QJH LQG L PDVNLQHQ RJ PHGI¡UH IHMOIXQNWLRQ
11. 5HW DOGULJ VODQJHQV XGJDQJ PRG GLJ VHOY HOOHU
DQGUH *HQVWDQGH NDQ EOLYH EO VW ERUW RJ IRUnU-
sage personskade.
12. 5HW DOGULJ VODQJHQV XGJDQJ PRG VW¡Y HOOHU
OLJQHQGH 6W¡YHW NDQ EOLYH VSUHGW RJ IRUnUVDJH
personskade.
13. 8QGODG DW SXPSH JHQVWDQGH PHG VWRU NDSD-
FLWHW RS Hvis du pumper en genstand med stor
NDSDFLWHW RS NDQ PDVNLQHQ EOLYH PHJHW YDUP RJ
IRUnUVDJH IRUEU QGLQJHU DI KXGHQ
 8QGODG DW EHU¡UH PDVNLQHQ VODQJHQ OXIWSDWURQHQ
HOOHU DGDSWHUHQ XPLGGHOEDUW HIWHU DW GX KDU SXP-
SHW JHQVWDQGH RS 0HWDOGHOHQH NDQ EOLYH HNVWUHPW
YDUPH RJ PHGI¡UH IRUEU QGLQJHU DI KXGHQ
15. 8QGODG DW EUXJH PDVNLQHQ PHG YnGH K QGHU
16. 3DV Sn LNNH DW In ¿QJUHQH L NOHPPH PHOOHP OXIW-
SDWURQHQ RJ NOHPPHQ QnU GX IROGHU NOHPPHQ
Sn OXIWSDWURQHQ
 .RQWUROOHU DW VODQJHQ LNNH HU VDPPHQYLNOHW
'HQ VDPPHQYLNOHGH VODQJH NDQ PHGI¡UH DW GX
PLVWHU EDODQFHQ RJ IRUnUVDJH SHUVRQVNDGH
18. /DG DOGULJ PDVNLQHQ OLJJH XRYHUYnJHW QnU
VODQJHQ HU PRQWHUHW Sn HQ JHQVWDQG HOOHU
XQGHU EUXJ
19. %UXJ LNNH PDVNLQHQ VRP HW nQGHGU WVDSSDUDW
20. %UXJ LNNH PDVNLQHQ WLO DW VSU¡MWH NHPLNDOLHU
Dine lunger kan tage skade af at indånde giftige
dampe.
21. %UXJ PDVNLQHQ Sn HW nEHQW VWHG PLQGVW  FP
IUD Y JJH HOOHU JHQVWDQGH GHU NDQ EHJU QVH
OXIWVWU¡PPHQ WLO YHQWLODWLRQVnEQLQJHUQH
22. 8QGODG DW VNLOOH PDVNLQHQ DG
23. %UXJ NXQ VWDQGDUGHNVWUDXGVW\U IUD 0DNLWD
%UXJ DI DQGHW HNVWUDXGVW\U HOOHU WLOEHK¡U NDQ PHG-
I¡UH ULVLNR IRU SHUVRQVNDGH
9LJWLJH VLNNHUKHGVLQVWUXNWLRQHU IRU
DNNXHQ
1. / V DOOH LQVWUXNWLRQHU RJ DGYDUVHOVP UNDWHU
Sn  DNNXRSODGHUHQ  DNNXHQ RJ  SUR-
GXNWHW VRP DQYHQGHU DNNX
2. /DG Y UH PHG DW VNLOOH DNNXHQ DG
3. +ROG VWUDNV RS PHG DQYHQGHOVHQ KYLV EUXJV-
WLGHQ HU EOHYHW VW UNW DINRUWHW )RUWVDW DQYHQ-
GHOVH NDQ UHVXOWHUH L ULVLNR IRU RYHURSKHGQLQJ
IRUEU QGLQJHU RJ HQGRJ HNVSORVLRQ
 +YLV 'H KDU InHW HOHNWURO\WY VNH L ¡MQHQH
VNDO 'H VWUDNV VN\OOH GHQ XG PHG UHQW YDQG RJ
GHUHIWHU ¡MHEOLNNHOLJW V¡JH O JHKM OS , PRGVDW
IDOG NDQ 'H PLVWH V\QHW
5. 9 U SnSDVVHOLJ PHG LNNH DW NRPPH WLO DW NRUW-
VOXWWH DNNXHQ
(1) 5¡U LNNH YHG WHUPLQDOHUQH PHG QRJHW
OHGHQGH PDWHULDOH
(2) 8QGJn DW RSEHYDUH DNNXHQ L HQ EHKROGHU
VDPPHQ PHG DQGUH JHQVWDQGH DI PHWDO
IRU HNVHPSHO V¡P P¡QWHU RJ OLJQHQGH
(3) 8GV W LNNH DNNXHQ IRU YDQG HOOHU UHJQ
.RUWVOXWQLQJ DI DNNXHQ NDQ IRUnUVDJH HQ
NUDIWLJ ¡JQLQJ DI VWU¡PPHQ RYHURSKHGQLQJ
PXOLJH IRUEU QGLQJHU RJ HQGRJ Y UNW¡MVWRS
6. 2SEHYDU LNNH Y UNW¡MHW RJ DNNXHQ Sn HW VWHG
KYRU WHPSHUDWXUHQ NDQ Qn HOOHU RYHUVWLJH  ƒ&
 /DG Y UH PHG DW EU QGH DNNXHQ VHOY LNNH L WLO-
I OGH KYRU GHQ KDU OLGW DOYRUOLJ VNDGH HOOHU HU
IXOGVW QGLJ XGWMHQW $NNXHQ NDQ HNVSORGHUH
KYLV PDQ IRUV¡JHU DW EU QGH GHQ
8. /DG Y UH PHG DW EU QGH DNNXHQ HOOHU XGV WWH
GHQ IRU VW¡G
9. $QYHQG LNNH HQ EHVNDGLJHW DNNX
10. 'H LQGE\JJHGH OLWLXPLRQEDWWHULHU HU XQGHUODJW
ORYNUDY YHGU¡UHQGH IDUOLJW JRGV
9HG NRPPHUFLHO WUDQVSRUW IHNV DI WUHGMHSDUWV
WUDQVSRUWVHOVNDEHU VNDO V UOLJH NUDY WLO IRUSDNQLQJ
og mærkning overholdes.
9HG IRUEHUHGHOVH DI XGVW\UHW WLO IRUVHQGHOVH VNDO GX
kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også
HYHQWXHO PHUH GHWDOMHUHW QDWLRQDO ORYJLYQLQJ
7DSH HOOHU WLOG N nEQH NRQWDNWHU RJ SDN EDWWH-
ULHW Sn HQ PnGH Vn GHW LNNH NDQ À\WWH VLJ UXQGW L
pakningen.
11. )¡OJ GH ORNDOH ORYH YHGU¡UHQGH ERUWVNDIIHOVHQ
DI EDWWHULHU
12. %UXJ NXQ EDWWHULHUQH PHG GH SURGXNWHU VRP
0DNLWD VSHFL¿FHUHU +YLV EDWWHULHUQH LQVWDOOHUHV
L LNNHNRPSDWLEOH SURGXNWHU NDQ GHW PHGI¡UH
EUDQG NUDIWLJ YDUPH HNVSORVLRQ HOOHU XGVLYQLQJ DI
elektrolyt.
*(0 '(11( %58*6$19,61,1*
FORSIGTIG:
IUD 0DNLWD %UXJ DI XRULJLQDOH 0DNLWDEDWWHULHU HOOHU
EDWWHULHU VRP HU EOHYHW QGUHW NDQ PXOLJYLV PHGI¡UH
EUXG Sn EDWWHULHW KYLONHW NDQ IRUnUVDJH EUDQG SHU-
VRQVNDGH HOOHU EHVNDGLJHOVH 'HW XJ\OGLJJ¡U RJVn
Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.
7LSV WLO RSQnHOVH DI PDNVLPDO
DNNXOHYHWLG
1. 2SODG DNNXHQ LQGHQ GHQ HU KHOW DÀDGHW 6WRS
DOWLG Y UNW¡MHW RJ RSODG DNNXHQ KYLV 'H
EHP UNHU DW Y UNW¡MHIIHNWHQ HU DIWDJHQGH
2. *HQRSODG DOGULJ HQ IXOGW RSODGHW DNNX
2YHURSODGQLQJ YLO DINRUWH DNNXHQV OHYHWLG
3. 2SODG DNNXHQ YHG VWXHWHPSHUDWXU YHG  ƒ& 
 ƒ& /DG DOWLG HQ YDUP DNNX In WLG WLO DW N¡OH
DI LQGHQ GHQ RSODGHV
56 DANSK
%UXJ NXQ RULJLQDOH EDWWHULHU