Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 49

5. 1mR XWLOL]H XP FRQMXQWR GH EDWHULDV RX XPD
IHUUDPHQWD TXH VH HQFRQWUHP GDQL¿FDGRV RX
PRGL¿FDGRV $V EDWHULDV GDQL¿FDGDV RX PRGL¿FD-
GDV SRGHUmR H[LELU XP FRPSRUWDPHQWR LPSUHYLVtYHO
resultando em incêndio, explosão ou risco de lesão.
6. 1mR H[SRQKD XP FRQMXQWR GH EDWHULDV RX
XPD IHUUDPHQWD D LQFrQGLR RX WHPSHUDWXUD
H[FHVVLYD $ H[SRVLomR D LQFrQGLR RX D XPD
WHPSHUDWXUD VXSHULRU D  ƒ& SRGHUi FDXVDU XPD
explosão.
 6LJD WRGDV DV LQVWUXo}HV GH FDUUHJDPHQWR H
QmR FDUUHJXH R FRQMXQWR GH EDWHULDV RX IHU-
UDPHQWD IRUD GD DPSOLWXGH GH WHPSHUDWXUDV
HVSHFL¿FDGD QDV LQVWUXo}HV O carregamento
impróprio ou a temperaturas fora da amplitude
HVSHFL¿FDGD SRGHUi GDQL¿FDU D EDWHULD H DXPHQ-
tar o risco de incêndio.
$VVLVWrQFLD
1. $ IHUUDPHQWD HOpWULFD GHYH UHFHEHU DVVLVWrQFLD
SRU SDUWH GH SHVVRDO TXDOL¿FDGR TXH XWLOL]H
DSHQDV SHoDV GH VXEVWLWXLomR LGrQWLFDV Isto
JDUDQWLUi TXH D VHJXUDQoD GD IHUUDPHQWD HOpWULFD
é mantida.
2. 1XQFD UHSDUH FRQMXQWRV GH EDWHULDV GDQL¿FD-
GRV $ UHSDUDomR GH FRQMXQWRV GH EDWHULDV DSHQDV
GHYH VHU UHDOL]DGD SHOR IDEULFDQWH RX SRU SUHVWD-
dores de serviços autorizados.
3. 6LJD DV LQVWUXo}HV SDUD OXEUL¿FDomR H
PXGDQoD GH DFHVVyULRV
$YLVRV GH VHJXUDQoD GR
FRPSUHVVRU D EDWHULD
1. 4XDQGR LQÀDU REMHWRV OLJXH R PDQGULO SQHX-
PiWLFR R DGDSWDGRU H D YiOYXOD ¿UPHPHQWH
&DVR FRQWUiULR R REMHWR D PDQJXHLUD R PDQGULO
pneumático ou o adaptador podem sofrer danos e
o operador pode sofrer ferimentos.
2. $OLYLH D SUHVVmR GH DU OHQWDPHQWH 4XDQGR
UHPRYHU D PDQJXHLUD DSyV LQÀDU REMHWRV
VHJXUH R REMHWR D PDQJXHLUD H R PDQGULO
SQHXPiWLFR ¿UPHPHQWH 2 REMHWR R PDQGULO
pneumático ou o adaptador podem ressaltar
devido ao ar exaurido e causar ferimentos.
3. 1mR LQÀH R REMHWR DOpP GD SUHVVmR Pi[LPD GR
REMHWR &DVR FRQWUiULR D IHUUDPHQWD RX R REMHWR
SRGHP ¿FDU GDQL¿FDGRV H R RSHUDGRU IHULGR
 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD SDUD DOpP GD SUHVVmR
Pi[LPD GH VDtGD GD IHUUDPHQWD Utilizar a ferra-
PHQWD D XPD SUHVVmR GH VDtGD VXSHULRU j SUHVVmR
Pi[LPD GH VDtGD GD IHUUDPHQWD SRGH UHEHQWDU R
REMHWR RX D IHUUDPHQWD
5. ,QÀH DSHQDV RV REMHWRV TXH R IDEULFDQWH SHU-
PLWH LQÀDU WDLV FRPR SQHXV ERODV GHVSRUWLYDV
RX SHTXHQRV WXERV ÀXWXDGRUHV ,QÀDU RXWURV
REMHWRV SRGH GDQL¿FiORV H FDXVDU XPD OHVmR
6. 4XDQGR LQÀDU REMHWRV YHUL¿TXH R PDQyPHWUR
GH SUHVVmR R HVWDGR GD IHUUDPHQWD H GR REMHWR
H YHUL¿TXH VH QmR H[LVWHP IXJDV GH DU Caso
FRQWUiULR D IHUUDPHQWD RX R REMHWR SRGHP VRIUHU
danos e causar uma lesão.
 4XDQGR WUDQVSRUWDU D IHUUDPHQWD VHJXUH QD
DOoD GD IHUUDPHQWD 1mR VHJXUH RX SX[H D PDQ-
JXHLUD $ IHUUDPHQWD SRGH VRIUHU GDQRV H FDXVDU
ferimentos.
8. $SyV LQÀDU REMHWRV YHUL¿TXH D SUHVVmR GH DU
XWLOL]DQGR XP HTXLSDPHQWR GH PHGLomR ¿iYHO
H FDOLEUDGR Utilize o manómetro de pressão da
ferramenta apenas como referência.
9. $SyV XWLOL]DU D IHUUDPHQWD SRU  PLQXWRV FRQ-
WLQXDPHQWH SDUH GH XWLOL]DU D IHUUDPHQWD SRU 
PLQXWRV SDUD GHL[iOD DUUHIHFHU 1mR XWLOL]H D
IHUUDPHQWD DOpP GR WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR
FRQWtQXR SHUPLWLGR Caso contrário, a ferramenta
pode sofrer danos e causar uma lesão.
10. 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD HP DUHLD RX QXPD
VXSHUItFLH FRP Sy 2EMHWRV HVWUDQKRV SRGHP
entrar na ferramenta e causar uma anomalia.
11. 1mR DSRQWH D VDtGD GD PDQJXHLUD QD VXD
GLUHomR RX QD GLUHomR GH WHUFHLURV 2V REMHWRV
SRGHP VHU LQVXÀDGRV H FDXVDU XPD OHVmR
12. 1mR DSRQWH D VDtGD GD PDQJXHLUD SDUD Sy RX
VLPLODU O pó pode espalhar-se e causar uma lesão.
13. 1mR LQÀH REMHWRV GH JUDQGH FDSDFLGDGH Se
LQÀDU XP REMHWR GH JUDQGH FDSDFLGDGH D IHUUD-
PHQWD SRGH ¿FDU H[WUHPDPHQWH TXHQWH H FDXVDU
TXHLPDGXUDV QD SHOH
 1mR WRTXH QD IHUUDPHQWD PDQJXHLUD PDQGULO
SQHXPiWLFR RX DGDSWDGRU ORJR DSyV LQÀDU REMH-
WRV $V SHoDV PHWiOLFDV SRGHP ¿FDU H[WUHPDPHQWH
TXHQWHV H SRGHP FDXVDU TXHLPDGXUDV QD SHOH
15. 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD FRP DV PmRV PROKDGDV
16. 4XDQGR GREUDU D EUDoDGHLUD GR PDQGULO SQHXPi-
WLFR WHQKD FXLGDGR SDUD QmR DSHUWDU RV GHGRV
HQWUH R PDQGULO SQHXPiWLFR H D EUDoDGHLUD
 $VVHJXUH TXH D PDQJXHLUD QmR HVWi HPDUD-
QKDGD Se a mangueira estiver emaranhada pode
FDXVDU D SHUGD GH HTXLOtEULR H FDXVDU XPD OHVmR
18. 1XQFD GHL[H D IHUUDPHQWD VHP VXSHUYLVmR
TXDQGR D PDQJXHLUD HVWLYHU SUHVD DR REMHWR
RX GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR
19. 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD FRPR GLVSRVLWLYR UHVSLUDWyULR
20. 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD SDUD SXOYHUL]DU SUR-
GXWRV TXtPLFRV 2V VHXV SXOP}HV SRGHP VRIUHU
danos causados pela inalação de vapores tóxicos.
21. 8WLOL]H D IHUUDPHQWD QXPD iUHD DEHUWD DIDVWDGD
QR PtQLPR  FP GH TXDOTXHU SDUHGH RX REMHWR
TXH SRVVD OLPLWDU R ÀX[R GH DU SDUD DV DEHUWX-
UDV GH YHQWLODomR
22. 1mR GHVPRQWH D IHUUDPHQWD
23. 8WLOL]H DSHQDV DFHVVyULRV SDGUmR IRUQHFLGRV
SHOD 0DNLWD $ XWLOL]DomR GH TXDLVTXHU RXWURV
acessórios ou acoplamentos pode representar
ULVFR GH OHVmR ItVLFD
,QVWUXo}HV GH VHJXUDQoD
LPSRUWDQWHV SDUD D EDWHULD
1. $QWHV GH XWLOL]DU D EDWHULD OHLD WRGDV DV LQVWUXo}HV H
HWLTXHWDV GH SUHFDXomR QR  FDUUHJDGRU GH EDWHULD
 EDWHULD H  SURGXWR TXH XWLOL]D D EDWHULD
2. 1mR DEUD D EDWHULD
3.
6H R WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR VH WRUQDU H[FHV-
VLYDPHQWH FXUWR SDUH R IXQFLRQDPHQWR LPHGLD-
WDPHQWH 3RGH UHVXOWDU HP VREUHDTXHFLPHQWR
SRVVtYHLV TXHLPDGXUDV H PHVPR H[SORVmR
 6H HQWUDU HOHWUyOLWR QRV VHXV ROKRV ODYHRV
FRP iJXD H FRQVXOWH LPHGLDWDPHQWH XP
PpGLFR 3RGH UHVXOWDU HP SHUFD GH YLVmR
49 PORTUGUÊS