Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 183

8Q VFXUWFLUFXLW DO DFXPXODWRUXOXL SRDWH
SURYRFD XQ ÀX[ SXWHUQLF GH FXUHQW HOHFWULF
VXSUD QF O]LUH SRVLELOH DUVXUL L FKLDU GHIHFWD-
UHD PD LQLL
6. 1X GHSR]LWD L PD LQD L FDUWX XO DFXPXODWRUX-
OXL Q VSD LL Q FDUH WHPSHUDWXUD SRDWH DWLQJH
VDX GHS L  ƒ&  ƒ) 
 1X LQFLQHUD L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL FKLDU
GDF DFHVWD HVWH JUDY GHWHULRUDW VDX FRPSOHW
X]DW &DUWX XO DFXPXODWRUXOXL SRDWH H[SORGD Q
IRF
8. $YH L JULM V QX VF SD L VDX V ORYL L
DFXPXODWRUXO
9. 1X XWLOL]D L XQ DFXPXODWRU GHWHULRUDW
10. $FXPXODWRULL /L,RQ QFRUSRUD L VH VXSXQ FHULQ-
HORU /HJLVOD LHL SULYLQG VXEVWDQ HOH SHULFX-
ORDVH
Pentru transporturi comerciale, efectuate de
H[HPSOX GH F WUH S U L WHU H H[SHGLWRUL WUHEXLH
UHVSHFWDWH FHULQ HOH VSHFLDOH GH DPEDODUH úL HWL-
chetare.
3HQWUX SUHJ WLUHD DUWLFROXOXL FDUH XUPHD] V ¿H
H[SHGLDW HVWH QHFHVDU FRQVXOWDUHD XQXL H[SHUW
vQ PDWHULDOH SHULFXORDVH 9 UXJ P V UHVSHFWD L
GH DVHPHQHD UHJOHPHQW ULOH QD LRQDOH FDUH SRW
¿ PDL GHWDOLDWH
,]ROD L VDX DFRSHUL L FRQWDFWHOH GHVFKLVH úL vPSD-
FKHWD L DFXPXODWRUXO vQ DúD IHO vQFkW V QX VH
SRDW PLúFD vQ DPEDODM
11. 5HVSHFWD L QRUPHOH QD LRQDOH SULYLQG HOLPLQD-
UHD OD GH HXUL D DFXPXODWRUXOXL
12. 8WLOL]D L DFXPXODWRDUHOH QXPDL FX SURGXVHOH
VSHFL¿FDWH GH 0DNLWD Instalarea acumulatoa-
UHORU vQ SURGXVH QHFRQIRUPH SRDWH FDX]D LQFHQ-
GLL F OGXU H[FHVLY  H[SOR]LL VDX VFXUJHUL GH
electrolit.
3 675$ , $&(67(
,16758& ,81,
$7(1 ,(
)RORVL L QXPDL DFXPXODWRUL 0DNLWD
RULJLQDOL $FXPXODWRULL 0DNLWD FDUH QX VXQW RULJLQDOL úL
DFXPXODWRULL FDUH DX VXIHULW PRGL¿F UL VH SRW DSULQGH
SURYRFkQG LQFHQGLL OH]LXQL FRUSRUDOH úL GDXQH 'H
DVHPHQHD DQXOHD] JDUDQ LD RIHULW GH 0DNLWD SHQ-
WUX XQHDOWD úL vQF UF WRUXO 0DNLWD
6IDWXUL SHQWUX RE LQHUHD XQHL
GXUDWH PD[LPH GH H[SORDWDUH D
DFXPXODWRUXOXL
1. QF UFD L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL QDLQWH GH D
VH GHVF UFD FRPSOHW QWUHUXSH L QWRWGHDXQD
IXQF LRQDUHD PD LQLL L QF UFD L FDUWX XO DFX-
PXODWRUXOXL FkQG REVHUYD L R VF GHUH D SXWHULL
PD LQLL
2. 1X UH QF UFD L QLFLRGDW XQ DFXPXODWRU FRP-
SOHW QF UFDW 6XSUD QF UFDUHD YD VFXUWD GXUDWD
GH H[SORDWDUH D DFXPXODWRUXOXL
3. QF UFD L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL OD WHPSHUD-
WXUD FDPHUHL QWUH  ƒ&   ƒ&  ƒ)   ƒ) 
/ VD L XQ DFXPXODWRU ¿HUELQWH V VH U FHDVF
QDLQWH GH DO QF UFD
'(6&5,(5($ )81& ,,/25
$7(1 ,(
HVWH RSULW L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL HVWH VFRV QD-
LQWH GH D DMXVWD VDX YHUL¿FD IXQF LRQDUHD PD LQLL
,QVWDODUHD VDX VFRDWHUHD FDUWX XOXL
DFXPXODWRUXOXL
$7(1 ,(
PRQWDUHD VDX GHPRQWDUHD FDUWX XOXL GH DFXPXODWRU
$7(1 ,(
WRUXOXL OD PRQWDUHD VDX GHPRQWDUHD FDUWX XOXL Q FD]XO vQ
FDUH QX LQH L IHUP PDúLQD úL FDUWXúXO GH DFXPXODWRU DFHVWHD
Y SRW DOXQHFD GLQ PkLQL UH]XOWkQG GHIHFWDUHD PDúLQLL úL
FDUWXúXOXL GH DFXPXODWRU SUHFXP úL vQ DFFLGHQW UL SHUVRQDOH
)LJ  ,QGLFDWRU URúX  Buton  &DUWXúXO
acumulatorului
3HQWUX D VFRDWH FDUWXúXO DFXPXODWRUXOXL JOLVD LO GLQ PDúLQ
vQ WLPS FH JOLVD L EXWRQXO GH SH SDUWHD IURQWDO D FDUWXúXOXL
3HQWUX D LQVWDOD FDUWXúXO DFXPXODWRUXOXL DOLQLD L OLPED GH SH
FDUWXúXO DFXPXODWRUXOXL FX FDQHOXUD GLQ FDUFDV úL LQWURGX-
FH LO vQ ORFDú ,QWURGXFH LO FRPSOHW SkQ FkQG VH vQFOLFKH-
WHD] vQ ORFDú 'DF SXWH L YHGHD LQGLFDWRUXO URúX GLQ SDUWHD
VXSHULRDU D EXWRQXOXL DFHVWD QX HVWH EORFDW FRPSOHW
$7(1 ,(
PXODWRUXOXL FRPSOHW SkQ FkQG LQGLFDWRUXO UR X
QX PDL HVWH YL]LELO Q FD] FRQWUDU DFHVWD SRDWH
F GHD DFFLGHQWDO GLQ PDúLQ SURYRFkQG U QLUHD GXP-
QHDYRDVWU VDX D SHUVRDQHORU GLQ MXU
$7(1 ,(
OD PRQWDUH 'DF DFHVWD QX JOLVHD] XúRU vQVHDPQ
F D IRVW LQWURGXV LQFRUHFW
,QGLFDUHD FDSDFLW LL U PDVH D
DFXPXODWRUXOXL
1XPDL SHQWUX FDUWXúH GH DFXPXODWRU FX LQGLFDWRU
)LJ  / PSL LQGLFDWRDUH  %XWRQ GH YHUL¿FDUH
$S VD L EXWRQXO GH YHUL¿FDUH GH SH FDUWXúXO DFXPXODWRUXOXL
DVWIHO vQFkW V VH LQGLFH FDSDFLW LOH U PDVH DOH DFXPXODWR-
UXOXL / PSLOH LQGLFDWRUXOXL YRU OXPLQD WLPS GH FkWHYD VHFXQGH
/ PSL LQGLFDWRDUH
,OXPLQDW
127 Q IXQF LH GH FRQGL LLOH GH XWLOL]DUH úL WHPSH-
UDWXUD DPELHQWDO  LQGLFD LD SRDWH ¿ XúRU GLIHULW GH
FDSDFLWDWHD UHDO 
183 520Æ1
$VLJXUD LY QWRWGHDXQD F PD LQD
2SUL L QWRWGHDXQD PD LQD QDLQWH GH
LQH L IHUP PD LQD L FDUWX XO DFXPXOD-
,QVWDOD L QWRWGHDXQD FDUWX XO DFX-
1X IRU D L FDUWX XO DFXPXODWRUXOXL
&DSDFLWDWH U PDV
2SULW
vQWUH 
vQWUH 
vQWUH 
vQWUH 
úL 
úL 
úL 
úL