Entretien - Makita MP100D Betriebsanleitung

 Mettez l'outil sous tension.
 *RQÀH] OH SQHX HQ HQFOHQFKDQW OD JkFKHWWH WRXW
HQ YpUL¿DQW O¶pWDW GX SQHX
REMARQUE :
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQ DGDSWD-
WHXU SRXU YDOYH 'XQORS OH PDQRPqWUH Q¶DI¿FKH
SDV XQH YDOHXU SUpFLVH HQ UDLVRQ GHV FDUDFWp-
ULVWLTXHV GH FHWWH YDOYH /RUVTXH YRXV JRQÀH]
XQ SQHX Q¶XWLOLVH] SDV OD YDOHXU LQGLTXpH VXU OH
PDQRPqWUH PDLV JRQÀH]OH HQ YpUL¿DQW VRQ pWDW
6L O¶RXWLO V¶DUUrWH DYDQW TXH OH SQHX Q¶DLW DWWHLQW OD
SUHVVLRQ G¶DLU VRXKDLWpH DMXVWH] OD YDOHXU GH OD
SUHVVLRQ SXLV JRQÀH] j QRXYHDX OH SQHX
8WLOLVDWLRQ GH O¶DGDSWDWHXU SRXU
YDOYH 6FKUDGHU
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 )L[H] OH PDQGULQ SQHXPDWLTXH VXU OH FRUSV GH
valve.
)LJ  3LQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH  Corps
de valve  0DQGULQ SQHXPDWLTXH
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
 Mettez l'outil sous tension, puis réglez la valeur
de pression appropriée pour le pneu au moyen du
PDQRPqWUH
 &RQWLQXH] j HQFOHQFKHU OD JkFKHWWH MXVTX¶j FH
TXH O¶RXWLO V¶DUUrWH /H SQHX HVW JRQÀp VHORQ OD SUHVVLRQ
VSpFL¿pH
8WLOLVDWLRQ GH O¶DGDSWDWHXU SRXU
YDOYH 3UHVWD
 'HVVHUUH] O¶pFURX GH EORFDJH VXU OH FRUSV GH
valve.
)LJ  eFURX GH EORFDJH
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 Fixez l'adaptateur pour valve Presta au corps
GH YDOYH SXLV ¿[H] OH PDQGULQ SQHXPDWLTXH VXU
l'adaptateur.
)LJ  $GDSWDWHXU SRXU YDOYH 3UHVWD  Mandrin
SQHXPDWLTXH  Pince du mandrin pneuma-
WLTXH  Corps de valve
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
 Mettez l'outil sous tension, puis réglez la valeur
de pression appropriée pour le pneu au moyen du
PDQRPqWUH
 &RQWLQXH] j HQFOHQFKHU OD JkFKHWWH MXVTX¶j FH
TXH O¶RXWLO V¶DUUrWH /H SQHX HVW JRQÀp VHORQ OD SUHVVLRQ
VSpFL¿pH
 5HWLUH] OH PDQGULQ SQHXPDWLTXH HW O¶DGDSWDWHXU
SRXU YDOYH 3UHVWD SXLV VHUUH] O¶pFURX GH EORFDJH
8WLOLVDWLRQ GH O¶DLJXLOOH j EDOORQ RX
GH O¶HPERXW FRQLTXH
9RXV SRXYH] JRQÀHU GH SHWLWV DUWLFOHV FRPPH GHV
EDOORQV RX GHV ERXpHV 3RXU JRQÀHU GHV EDOORQV XWLOL-
VH] O¶DLJXLOOH j EDOORQ 3RXU JRQÀHU GHV ERXpHV XWLOLVH]
O¶HPERXW FRQLTXH
 'pSOLH] OD SLQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 )L[H] O¶DLJXLOOH j EDOORQ RX O¶HPERXW FRQLTXH VXU OH
PDQGULQ SQHXPDWLTXH
)LJ  3LQFH GX PDQGULQ SQHXPDWLTXH
 0DQGULQ SQHXPDWLTXH  $LJXLOOH j EDOORQ
 (PERXW FRQLTXH
 Pliez fermement la pince du mandrin
SQHXPDWLTXH
 ,QVpUH] O¶DLJXLOOH j EDOORQ RX O¶HPERXW FRQLTXH
GDQV O¶RUL¿FH VXU O¶DUWLFOH
 Mettez l'outil sous tension, puis réglez la valeur de
SUHVVLRQ DSSURSULpH DX PR\HQ GX PDQRPqWUH
REMARQUE :
OH PDQRPqWUH Q¶DI¿FKH SDV XQH YDOHXU SUpFLVH
pWDQW GRQQp TXH OD SUHVVLRQ GH OD ERXpH HVW LQIp-
ULHXUH j  N3D /RUVTXH YRXV JRQÀH] XQH ERXpH
Q¶XWLOLVH] SDV OD YDOHXU LQGLTXpH VXU OH PDQRPqWUH
PDLV JRQÀH]OD HQ YpUL¿DQW VRQ pWDW
 &RQWLQXH] j HQFOHQFKHU OD JkFKHWWH MXVTX¶j FH
TXH O¶RXWLO V¶DUUrWH /¶DUWLFOH HVW JRQÀp VHORQ OD SUHVVLRQ
VSpFL¿pH

ENTRETIEN

ATTENTION :
O¶RXWLO HVW KRUV WHQVLRQ HW TXH OD EDWWHULH HVW UHWL-
UpH DYDQW G¶\ HIIHFWXHU WRXW WUDYDLO G¶LQVSHFWLRQ RX
G¶HQWUHWLHQ
REMARQUE :
]LQH GLOXDQW DOFRRO RX DXWUH SURGXLW VLPLODLUH
&HOD ULVTXHUDLW GH SURYRTXHU OD GpFRORUDWLRQ OD
GpIRUPDWLRQ RX OD ¿VVXUDWLRQ GH O¶RXWLO
3RXU DVVXUHU OD 6e&85,7e HW OD ),$%,/,7e GX SURGXLW
toute réparation, tout travail d'entretien ou de réglage
doivent être effectués par un centre d'entretien Makita
DJUpp DYHF GHV SLqFHV GH UHFKDQJH 0DNLWD
16 FRANÇAIS
/RUVTXH YRXV JRQÀH] XQH ERXpH
$VVXUH]YRXV WRXMRXUV TXH
1¶XWLOLVH] MDPDLV G¶HVVHQFH EHQ-