Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 81

'HW HU DUEHLGVJLYHUV DQVYDU n SnVH DW YHUNW¡\-
RSHUDW¡UHQH RJ DOOH DQGUH SHUVRQHU L DUEHLGV-
RPUnGHWV XPLGGHOEDUH Q UKHW EUXNHU ULNWLJ
YHUQHXWVW\U
%UXN RJ YHGOLNHKROG DY HOHNWULVN YHUNW¡\
1. ,NNH EUXN PDNW Sn GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW
%UXN ULNWLJ HOHNWULVN YHUNW¡\ IRU IRUPnOHW Riktig
HOHNWULVN YHUNW¡\ YLO JM¡UH MREEHQ EHGUH RJ VLNUHUH L
den hastigheten det er konstruert for.
2. ,NNH EUXN GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW KYLV GHW LNNH
NDQ VOnV Sn RJ DY PHG VWDUWEU\WHUHQ (W KYLONHW
VRP KHOVW HOHNWULVN YHUNW¡\ VRP LNNH NDQ NRQWUROOH-
UHV PHG VWDUWEU\WHUHQ HU IDUOLJ RJ Pn UHSDUHUHV
3. 7UHNN VW¡SVHOHW XW DY VWLNNRQWDNWHQ RJHOOHU WD
EDWWHULHW XW DY HOHNWURYHUNW¡\HW KYLV GHW NDQ
WDV XW I¡U GX IRUHWDU HYHQWXHOOH MXVWHULQJHU
VNLIWHU WLOEHK¡U HOOHU VHWWHU HOHNWURYHUNW¡\ WLO
RSSEHYDULQJ 6OLNH IRUHE\JJHQGH VLNNHUKHWVWLOWDN
UHGXVHUHU IDUHQ IRU DW HOHNWURYHUNW¡\HW VNDO VWDUWH
utilsiktet.
 (OHNWULVNH YHUNW¡\ VRP LNNH HU L EUXN VNDO RSS-
EHYDUHV XWLOJMHQJHOLJ IRU EDUQ ,NNH OD SHUVRQHU
VRP LNNH NMHQQHU GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW HOOHU
GLVVH LQVWUXNVMRQHQH EUXNH GHW (OHNWULVN YHUN-
W¡\ HU IDUOLJ L KHQGHQH Sn XRSSO UWH EUXNHUH
5. 9HGOLNHKROG HOHNWURYHUNW¡\ RJ WLOEHK¡U
.RQWUROOHU RP GHOHU DY YHUNW¡\HW HU GnUOLJ WLO-
SDVVHW KYHUDQGUH RP EHYHJHOLJH GHOHU VLWWHU
IDVW RP QRHQ GHOHU HU EUXNNHW HOOHU RP DQGUH
RPVWHQGLJKHWHU YLO NXQQH SnYLUNH EUXNHQ DY
GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW +YLV GHW HOHNWULVNH
YHUNW¡\HW HU VNDGHW Pn GHW UHSDUHUHV I¡U EUXN
Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektrisk
YHUNW¡\
6. +ROG VNM UHYHUNW¡\ VNDUSH RJ UHQH Korrekt
YHGOLNHKROGW VNM UHYHUNW¡\ PHG VNDUSH VNM UH-
kanter har mindre risiko for å sette seg fast og er
enklere å kontrollere.
 %UXN GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW WLOEHK¡U RJ YHUN-
W¡\ELWV RVY L KHQKROG WLO GLVVH LQVWUXNVMRQHQH
PHQV GX WDU KHQV\Q WLO DUEHLGVIRUKROGHQH RJ
DUEHLGHW VRP VNDO XWI¡UHV Det kan oppstå farlige
VLWXDVMRQHU KYLV GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW EUXNHV WLO
andre formål enn det er laget for.
8. +ROG KnQGWDNHQH RJ JULSHÀDWHQH W¡UUH UHQH
RJ IULH IRU ROMH RJ VP¡UHIHWW *ODWWH KnQGWDN RJ
JULSHÀDWHU JM¡U YHUNW¡\HW YDQVNHOLJ n KnQGWHUH RJ
kontrollere dersom det skulle oppstå noe uventet.
9. ,NNH EUXN VWRIIKDQVNHU VRP NDQ YLNOH VHJ LQQ
L YHUNW¡\HW Hvis stoffhansker vikler seg inn i de
EHYHJHOLJH GHOHQH NDQ GHW I¡UH WLO SHUVRQVNDGHU
%UXN RJ YHGOLNHKROG DY EDWWHULGUHYQH PDVNLQHU
1. %DWWHULHW Pn NXQ ODGHV RSS LJMHQ PHG HQ ODGHU
VSHVL¿VHUW DY SURGXVHQWHQ (Q ODGHU VRP SDV-
VHU WLO pQ EDWWHULW\SH NDQ Y UH EUDQQIDUOLJ QnU GHQ
EUXNHV PHG HQ DQQHQ EDWWHULW\SH
2. %UXN HOHNWURYHUNW¡\ NXQ PHG VSHVL¿NW DQJLWWH EDWWH-
ULHU +YLV GHW EUXNHV HW KYLONHW VRP KHOVW DQQHW EDWWHUL
NDQ GHWWH XWJM¡UH HQ IDUH IRU KHOVHVNDGHU RJ EUDQQ
3. 1nU EDWWHULHW LNNH HU L EUXN Pn GX KROGH YHUNW¡\HW
XQQD PHWDOOJMHQVWDQGHU VRP IHNV ELQGHUV P\Q-
WHU Q¡NOHU VSLNHU VNUXHU RJ DQGUH VPn PHWDOO-
JMHQVWDQGHU VRP NDQ VNDSH IRUELQGHOVH PHOORP
GH WR SROHQH +YLV EDWWHULSROHQH NRUWVOXWWHV NDQ GX
In EUDQQVnU HOOHU GHW NDQ EHJ\QQH n EUHQQH
 +YLV EDWWHULHW XWVHWWHV IRU KDUGKHQGW EUXN NDQ
GHW OHNNH Y VNH IUD EDWWHULHW 8QQJn NRQWDNW
PHG Y VNHQ +YLV GX NRPPHU L NRQWDNW PHG
EDWWHULY VNHQ Pn GX VN\OOH PHG YDQQ +YLV
GX InU EDWWHULY VNH L ¡\QHQH Pn GX L WLOOHJJ
RSSV¡NH OHJH 9 VNH VRP NRPPHU XW DY EDWWH-
ULHW NDQ IRUnUVDNH LUULWDVMRQ HOOHU IRUEUHQQLQJHU
5. ,NNH EUXN HW EDWWHUL HOOHU YHUNW¡\ VRP HU VNDGHW
HOOHU HQGUHW Sn Batterier som er skadet eller
HQGUHW Sn NDQ RSSI¡UH VHJ XSnOLWHOLJ RJ PHGI¡UH
EUDQQ HNVSORVMRQ HOOHU IDUH IRU SHUVRQVNDGHU
6. (W EDWWHUL HOOHU YHUNW¡\ Pn LNNH XWVHWWHV IRU
EUDQQ HOOHU IRU K¡\ WHPSHUDWXU Brann eller en
WHPSHUDWXU RYHU  ƒ& NDQ IRUnUVDNH HNVSORVMRQ
 )¡OJ DOOH ODGHLQVWUXNVMRQHU RJ LNNH ODG EDWWH-
ULHW HOOHU YHUNW¡\HW XWHQIRU WHPSHUDWXURPUnGHW
VRP HU DQJLWW L LQVWUXNVMRQHQH Feil lading eller
ved temperaturer utenfor det angitte området, kan
VNDGHW EDWWHULHW RJ ¡NH IDUHQ IRU EUDQQ
6HUYLFH
1. /D HQ NYDOL¿VHUW UHSDUDW¡U XWI¡UH VHUYLFH Sn GHW
HOHNWULVNH YHUNW¡\HW GLWW RJ VH WLO DW YHGNRP-
PHQGH NXQ EUXNHU RULJLQDOH UHVHUYHGHOHU Dette vil
RSSUHWWKROGH VLNNHUKHWHQ WLO GHW HOHNWULVNH YHUNW¡\HW
2. $OGUL IRUHWD VHUYLFH Sn VNDGGH EDWWHULHU Service
Sn EDWWHULHU VNDO NXQ XWI¡UHV DY SURGXVHQWHQ HOOHU
JRGNMHQWH VHUYLFHOHYHUDQG¡UHU
3. )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH IRU VP¡ULQJ RJ VNLIWLQJ DY WLOEHK¡U
6LNNHUKHWVDQYLVQLQJHU IRU
EDWWHULGUHYHW SXPSH
1. 1nU GX VNDO SXPSH RSS QRH Pn FKXFNHQ
DGDSWHUHQ RJ YHQWLOHQ NREOHV Sn VWUDPW Hvis
GHW LNNH JM¡UHV NDQ GHW GX SXPSHU RSS VODQJHQ
OXIWFKXFNHQ HOOHU GX VHOY EOL VNDGHW
2. $YODVW OXIWWU\NNHW VDNWH 1nU GX WDU DY VODQJHQ
HWWHU DW HQ JMHQVWDQG HU SXPSHW RSS Pn GX
KROGH JMHQVWDQGHQ VODQJHQ RJ OXIWFKXFNHQ L
HW IDVW JUHS *MHQVWDQGHQ OXIWFKXFNHQ HOOHU DGDS-
WHUHQ NDQ In HW WLOEDNHVODJ Sn JUXQQ DY OXIW VRP
slipper ut, og dette kan forårsake en personskade.
3. ,NNH SXPS LQQ PHU OXIW L JMHQVWDQGHQ HQQ GHQV
PDNVLPDOH WU\NNQLYn (OOHUV NDQ GHW GX SXPSHU
RSS HOOHU GX VHOY EOL VNDGHW
 ,NNH EUXN YHUNW¡\HW WLO DUEHLG VRP NUHYHU VW¡UUH
XWJDQJVWU\NN HQQ GHW VRP HU PDNVLPDOW IRU YHUN-
W¡\HW +YLV YHUNW¡\HW EUXNHV PHG HW XWJDQJVWU\NN VRP
HU VW¡UUH HQQ GHW PDNVLPDOH WU\NNQLYnHW YHUNW¡\HW WnOHU
NDQ GHW HOOHU JMHQVWDQGHQ GX SXPSHU RSS VSUHNNH
81 NORSK