Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 27

5. 1RQ DOOXQJDUVL HFFHVVLYDPHQWH 0DQWHQHUH
VHPSUH XQ SXQWR G¶DSSRJJLR H XQ HTXLOLEULR
DSSURSULDWL Ciò consente un miglior controllo
dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
6. 9HVWLUVL LQ PRGR DGHJXDWR 1RQ LQGRVVDUH LQGX-
PHQWL DEERQGDQWL R JLRLHOOL 7HQHUH L FDSHOOL H
JOL LQGXPHQWL ORQWDQL GDOOH SDUWL LQ PRYLPHQWR
,QGXPHQWL DEERQGDQWL JLRLHOOL R FDSHOOL OXQJKL SRV-
sono restare impigliati nelle parti in movimento.
 4XDORUD YHQJDQR IRUQLWL GLVSRVLWLYL SHU LO FROOH-
JDPHQWR GL VWUXPHQWL GL HVWUD]LRQH H UDFFROWD
GHOOH SROYHUL DVVLFXUDUVL FKH WDOL VWUXPHQWL
VLDQR FROOHJDWL H XWLOL]]DWL FRUUHWWDPHQWH
L'utilizzo della raccolta delle polveri può ridurre i
pericoli relativi alle polveri.
8. 1RQ ODVFLDUH FKH OD IDPLOLDULWj DFTXLVLWD FRQ O¶XWL-
OL]]R IUHTXHQWH GHJOL XWHQVLOL SRUWL DOO¶DXWRFRPSLD-
FLPHQWR H D LJQRUDUH L SULQFLSL GL VLFXUH]]D UHODWLYL
DJOL XWHQVLOL VWHVVL Un'operazione incauta può cau-
sare gravi lesioni personali in una frazione di secondo.
9. ,QGRVVDUH VHPSUH RFFKLDORQL SURWHWWLYL SHU SURWHJ-
JHUH JOL RFFKL GD OHVLRQL SHUVRQDOL TXDQGR VL XWLOL]-
]DQR XWHQVLOL HOHWWULFL *OL RFFKLDORQL GHYRQR HVVHUH
FRQIRUPL DOOR VWDQGDUG $16, = QHJOL 6WDWL 8QLWL
DOOR VWDQGDUG (1  LQ (XURSD R DOOR VWDQGDUG $6
1=6  LQ $XVWUDOLD1XRYD =HODQGD ,Q $XVWUDOLD
1XRYD =HODQGD q REEOLJDWRULR SHU OHJJH LQGRVVDUH
DQFKH XQD YLVLHUD SHU SURWHJJHUH LO YROWR
Ê UHVSRQVDELOLWj GHO GDWRUH GL ODYRUR IDU ULVSHW-
WDUH O¶XWLOL]]R GHOOH DWWUH]]DWXUH SURWHWWLYH GL
VLFXUH]]D DSSURSULDWH GD SDUWH GHJOL RSHUDWRUL
GHJOL XWHQVLOL H GL DOWUH SHUVRQH QHOO¶DUHD GL
ODYRUR H QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H
8VR H PDQXWHQ]LRQH GHOO¶XWHQVLOH HOHWWULFR
1. 1RQ IRU]DUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR 8WLOL]]DUH
O¶XWHQVLOH HOHWWULFR DSSURSULDWR SHU OD SURSULD
DSSOLFD]LRQH L'utensile elettrico appropriato con-
VHQWH GL VYROJHUH LO ODYRUR LQ PRGR PLJOLRUH H SL
VLFXUR DOOD YHORFLWj SHU OD TXDOH q VWDWR SURJHWWDWR
2. 1RQ XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR TXDORUD
O¶LQWHUUXWWRUH QRQ FRQVHQWD GL DFFHQGHUOR H
VSHJQHUOR Qualsiasi utensile elettrico che non
SRVVD HVVHUH FRQWUROODWR PHGLDQWH O¶LQWHUUXWWRUH q
pericoloso deve essere riparato.
3. 3ULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL UHJROD]LRQH
VRVWLWXLUH JOL DFFHVVRUL R ULSRUUH JOL XWHQVLOL
HOHWWULFL VFROOHJDUH OD SUHVD HOHWWULFD GDOOD
IRQWH GL DOLPHQWD]LRQH HR ULPXRYHUH OD EDW-
WHULD VH ULPRYLELOH GDOO¶XWHQVLOH HOHWWULFR Tali
misure di sicurezza preventive riducono il rischio
di avviare accidentalmente l'utensile elettrico.
 &RQVHUYDUH JOL XWHQVLOL HOHWWULFL LQXWLOL]]DWL IXRUL
GDOOD SRUWDWD GHL EDPELQL H QRQ FRQVHQWLUH D
SHUVRQH FKH QRQ DEELDQR IDPLOLDULWj FRQ O¶X-
WHQVLOH HOHWWULFR R FRQ LO SUHVHQWH PDQXDOH GL
XWLOL]]DUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR *OL XWHQVLOL HOHWWULFL
sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.
5. 6RWWRSRUUH D PDQXWHQ]LRQH JOL XWHQVLOL HOHWWULFL H
JOL DFFHVVRUL &RQWUROODUH O¶HYHQWXDOH SUHVHQ]D GL
GLVDOOLQHDPHQWL R LQFHSSDPHQWL GHOOH SDUWL PRELOL
URWWXUH GHOOH SDUWL H TXDOVLDVL DOWUD FRQGL]LRQH
FKH SRWUHEEH LQÀXHQ]DUH LO IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶X-
WHQVLOH HOHWWULFR 4XDORUD O¶XWHQVLOH HOHWWULFR VLD
GDQQHJJLDWR IDUOR ULSDUDUH SULPD GL XWLOL]]DUOR
Numerosi incidenti vengono causati da utensili
HOHWWULFL VRWWRSRVWL D PDQXWHQ]LRQH LQVXI¿FLHQWH
6. 0DQWHQHUH JOL XWHQVLOL GD WDJOLR DI¿ODWL H SXOLWL
*OL XWHQVLOL GD WDJOLR VRWWRSRVWL D PDQXWHQ]LRQH
FRUUHWWD H FRQ ODPH DI¿ODWH KDQQR XQD PLQRUH SUR-
EDELOLWj GL JULSSDUVL H VRQR SL IDFLOL GD FRQWUROODUH
 8WLOL]]DUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR JOL DFFHVVRUL OH
SXQWH GHJOL XWHQVLOL H FRVu YLD LQ FRQIRUPLWj DOOH
SUHVHQWL LVWUX]LRQL WHQHQGR FRQWR GHOOH FRQGL-
]LRQL GL ODYRUR H GHO ODYRUR GD HVHJXLUH L'utilizzo
GHOO¶XWHQVLOH HOHWWULFR SHU RSHUD]LRQL GLYHUVH GD TXHOOH
previste può risultare in una situazione di pericolo.
8. 7HQHUH OH PDQLJOLH H OH VXSHU¿FL GL LPSXJQD-
WXUD DVFLXWWH SXOLWH H SULYH GL ROLR H JUDVVR
0DQLJOLH H VXSHU¿FL GL LPSXJQDWXUD VFLYRORVH QRQ
consentono di maneggiare e controllare in sicu-
rezza l'utensile in situazioni impreviste.
9. 4XDQGR VL XWLOL]]D O¶XWHQVLOH QRQ LQGRVVDUH
JXDQWL GD ODYRUR LQ VWRIID FKH SRWUHEEHUR
UHVWDUH LPSLJOLDWL Qualora dei guanti da lavoro in
VWRIID UHVWLQR LPSLJOLDWL QHOOH SDUWL PRELOL VL SRWUHE-
EHUR FDXVDUH OHVLRQL SHUVRQDOL
8VR H PDQXWHQ]LRQH GHJOL VWUXPHQWL D EDWWHULH
1. 5LFDULFDUH VROR FRQ LO FDULFDEDWWHULH VSHFL¿FDWR
GDO SURGXWWRUH 8Q FDULFDEDWWHULH DSSURSULDWR SHU
XQ WLSR GL EDWWHULD SRWUHEEH FUHDUH XQ ULVFKLR GL
LQFHQGLR VH XWLOL]]DWR FRQ XQ¶DOWUD EDWWHULD
2. 8WLOL]]DUH JOL XWHQVLOL HOHWWULFL VROR FRQ OH EDWWHULH VSH-
FL¿FDPHQWH GHVLJQDWH /¶XVR GL TXDOVLDVL DOWUD EDWWHULD
SRWUHEEH FUHDUH XQ ULVFKLR GL OHVLRQL SHUVRQDOL H LQFHQGL
3. 4XDQGR OD EDWWHULD QRQ q LQ XVR WHQHUOD ORQ-
WDQD GD DOWUL RJJHWWL PHWDOOLFL TXDOL JUDIIHWWH
PRQHWH FKLDYL FKLRGL YLWL R DOWUL SLFFROL
RJJHWWL PHWDOOLFL FKH SRWUHEEHUR IDUH FRQWDWWR
WUD WHUPLQDOL GLYHUVL Il cortocircuito dei terminali
GHOOD EDWWHULD SXz FDXVDUH XVWLRQL R LQFHQGL
 ,Q FRQGL]LRQL GL XVR LPSURSULR OD EDWWHULD SRWUHEEH
HPHWWHUH XQ OLTXLGR HYLWDUH LO FRQWDWWR FRQ WDOH
OLTXLGR 4XDORUD VL YHUL¿FKL XQ FRQWDWWR DFFLGHQ-
WDOH FRQ LO OLTXLGR ODYDUH DEERQGDQWHPHQWH FRQ
DFTXD 4XDORUD LO OLTXLGR HQWUL LQ FRQWDWWR FRQ JOL
RFFKL ULFKLHGHUH DQFKH DVVLVWHQ]D PHGLFD ,O OLTXLGR
HVSXOVR GDOOD EDWWHULD SXz FDXVDUH LUULWD]LRQL R XVWLRQL
5. 1RQ XWLOL]]DUH XQD EDWWHULD R XQ XWHQVLOH FKH VLDQR
GDQQHJJLDWL R FKH VLDQR VWDWL PRGL¿FDWL Batterie
GDQQHJJLDWH R PRGL¿FDWH SRWUHEEHUR PRVWUDUH XQ
FRPSRUWDPHQWR LPSUHYHGLELOH FKH SXz ULVXOWDUH LQ
incendi, esplosioni o nel rischio di lesioni personali.
6. 1RQ HVSRUUH XQD EDWWHULD R XQ XWHQVLOH DO
IXRFR R D WHPSHUDWXUH HFFHVVLYH L'esposizione
DO IXRFR R D WHPSHUDWXUH VXSHULRUL DL  ƒ&
SRWUHEEH FDXVDUH XQ¶HVSORVLRQH
27 ITALIANO