Makita MP100D Betriebsanleitung Seite 33

230(5.,1* 'H WRWDOH WULOOLQJVZDDUGH Q LV]LMQ
gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/
NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP GLW JHUHHGVFKDS WH YHU-
JHOLMNHQ PHW DQGHUH JHUHHGVFKDSSHQ
230(5.,1* De opgegeven totale trillingswaar-
GH Q NDQNXQQHQ RRN ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU HHQ
EHRRUGHOLQJ YRRUDI YDQ GH EORRWVWHOOLQJ
WAARSCHUWING:
GHQV KHW JHEUXLN YDQ KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
LQ GH SUDNWLMN NDQ YHUVFKLOOHQ YDQ GH RSJHJHYHQ
ZDDUGH Q DIKDQNHOLMN YDQ GH PDQLHU ZDDURS KHW
JHUHHGVFKDS ZRUGW JHEUXLNW PHW QDPH YDQ KHW
VRRUW ZHUNVWXN ZDDUPHH ZRUGW JHZHUNW
WAARSCHUWING:
KHLGVPDDWUHJHOHQ ZRUGHQ JHWURIIHQ WHU EHVFKHU-
PLQJ YDQ GH JHEUXLNHU GLH ]LMQ JHEDVHHUG RS HHQ
VFKDWWLQJ YDQ GH EORRWVWHOOLQJ RQGHU SUDNWLMNRP-
VWDQGLJKHGHQ UHNHQLQJ KRXGHQG PHW DOOH IDVHQ
YDQ GH EHGULMIVF\FOXV ]RDOV GH WLMGVGXXU JHGX-
UHQGH ZHONH KHW JHUHHGVFKDS LV XLWJHVFKDNHOG HQ
VWDWLRQDLU GUDDLW QDDVW GH LQJHVFKDNHOGH WLMGVGXXU 
(*YHUNODULQJ YDQ FRQIRUPLWHLW
Alleen voor Europese landen
'H (*YHUNODULQJ YDQ FRQIRUPLWHLW LV ELMJHYRHJG DOV
%LMODJH $ ELM GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
9(,/,*+(,'6:$$5-
6&+8:,1*(1
$OJHPHQH YHLOLJKHLGVZDDUVFKXZLQJHQ
YRRU HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
WAARSCHUWING:
ZDDUVFKXZLQJHQ DDQZLM]LQJHQ DIEHHOGLQJHQ HQ
WHFKQLVFKH JHJHYHQV EHKRUHQG ELM GLW HOHNWULVFKH
JHUHHGVFKDS DDQGDFKWLJ GRRU $OV X QLHW DOOH RQGHU-
VWDDQGH DDQZLM]LQJHQ QDOHHIW NDQ GDW UHVXOWHUHQ LQ
EUDQG HOHNWULVFKH VFKRNNHQ HQRI HUQVWLJ OHWVHO
%HZDDU DOOH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ
LQVWUXFWLHV RP LQ GH WRHNRPVW WH
NXQQHQ UDDGSOHJHQ
De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-
schriften duidt op gereedschappen die op stroom van
het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met
een accu (snoerloos).
9HLOLJKHLG RS GH ZHUNSOHN
1. =RUJ GDW XZ ZHUNRPJHYLQJ VFKRRQ LV HQ KHO-
GHU YHUOLFKW Op een rommelige of donkere werk-
SOHN JHEHXUHQ YDNHU RQJHYDOOHQ
2. *HEUXLN HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW LQ HHQ
H[SORVLHYH DWPRVIHHU ]RDOV LQ GH EXXUW YDQ
OLFKW RQWYODPEDUH YORHLVWRIIHQ JDVVHQ RI VWRI
(OHNWULVFK JHUHHGVFKDS ZHNW YRQNHQ RS GLH KHW
VWRI RI GH GDPSHQ NDQ GRHQ RQWEUDQGHQ
'H WULOOLQJVHPLVVLH WLM-
=RUJ HUYRRU GDW YHLOLJ-
/HHV DOOH YHLOLJKHLGV-
3. +RXG NLQGHUHQ HQ RPVWDQGHUV XLW GH EXXUW WLM-
GHQV KHW JHEUXLN YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
$OV X DIJHOHLG ZRUGW NXQW X GH PDFKW RYHU KHW
gereedschap verliezen.
(OHNWULVFKH YHLOLJKHLG
1. /HW RS GDW GH VWHNNHU YDQ KHW JHUHHGVFKDS JRHG
LQ KHW VWRSFRQWDFW SDVW 3UREHHU QRRLW RP GH QHW-
VQRHUVWHNNHU RS HQLJH ZLM]H DDQ WH SDVVHQ *HEUXLN
PHW JHDDUG HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS PHW DDUGDDQ-
VOXLWLQJ QRRLW HHQ DGDSWHU RI YHUORRSVWHNNHU Met
de standaardstekker in een overeenkomstig stopcon-
tact verkleint u de kans op een elektrische schok.
2. 9RRUNRP DDQUDNLQJ PHW JHDDUGH RSSHUYODN-
NHQ ]RDOV SLMSHQ UDGLDWRUHQ IRUQXL]HQ RI
NRHONDVWHQ De kans op een elektrische schok is
groter wanneer uw lichaam is geaard.
3. 6WHO HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS QLHW EORRW DDQ
UHJHQ RI QDWWH RPVWDQGLJKHGHQ $OV ZDWHU ELQ-
nendringt in het elektrisch gereedschap, wordt de
kans op een elektrische schok groter.
 %HKDQGHO KHW VQRHU YRRU]LFKWLJ 7LO KHW JHUHHG-
VFKDS QLHW DDQ KHW VQRHU RS HQ WUHN HU QLHW DDQ
PDDU SDN GH VWHNNHU YDVW RP GLH XLW KHW VWRS-
FRQWDFW WH YHUZLMGHUHQ +RXG KHW QHWVQRHU XLW GH
EXXUW YDQ KLWWH ROLH VFKHUSH UDQGHQ HQ EHZH-
JHQGH GHOHQ Beschadigde en in de war geraakte
snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
5. %LM JHEUXLN YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS EXL-
WHQVKXLV JHEUXLNW X HHQ YHUOHQJVQRHU GDW
JHVFKLNW LV YRRU JHEUXLN EXLWHQVKXLV (HQ YHU-
OHQJVQRHU GDW JHVFKLNW LV YRRU JHEUXLN EXLWHQVKXLV
verkleint de kans op elektrische schokken.
6. $OV KHW RQYHUPLMGEDDU LV HHQ HOHNWULVFK JHUHHG-
VFKDS WH JHEUXLNHQ LQ HHQ YRFKWLJH RPJHYLQJ
JHEUXLNW X HHQ YRHGLQJ PHW HHQ UHVWVWURRP-
EHYHLOLJLQJ 5&'  +HW JHEUXLN YDQ HHQ 5&'
verkleint de kans op elektrische schokken.
 (OHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ NXQQHQ HOHNWURPDJ-
QHWLVFKH YHOGHQ (0) JHQHUHUHQ GLH RQJHYDDUOLMN
]LMQ YRRU GH JHEUXLNHU (FKWHU JHEUXLNHUV PHW HHQ
SDFHPDNHU RI DQGHUH VRRUWJHOLMNH PHGLVFKH DSSDUD-
ten dienen voor advies contact op te nemen met de
IDEULNDQW YDQ KXQ DSSDUDDW HQRI HHQ GRNWHU YRRUGDW
]H GLW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS JHEUXLNHQ
3HUVRRQOLMNH YHLOLJKHLG
1. /HW DOWLMG JRHG RS NLMN QDDU ZDW X DDQ KHW GRHQ EHQW HQ
JHEUXLN XZ JH]RQG YHUVWDQG WLMGHQV KHW ZHUNHQ PHW HHQ
HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS *D QLHW PHW HOHNWULVFK JHUHHG-
VFKDS ZHUNHQ ZDQQHHU X PRH EHQW RI DOV X GUXJV
DOFRKRO RI PHGLFLMQHQ KHEW LQJHQRPHQ (HQ RJHQEOLN YDQ
RQRSOHWWHQGKHLG NDQ WLMGHQV KHW JHEUXLN YDQ HHQ HOHNWULVFK
JHUHHGVFKDS OHLGHQ WRW HUQVWLJ SHUVRRQOLMN OHWVHO
2. *HEUXLN SHUVRRQOLMNHYHLOLJKHLGVPLG-
GHOHQ 'UDDJ DOWLMG RRJEHVFKHUPLQJ
Veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers, slipvaste
veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoor-
EHVFKHUPLQJ JHEUXLNW LQ WRHSDVVHOLMNH VLWXDWLHV
GUDJHQ ELM WRW YHUPLQGHULQJ YDQ SHUVRRQOLMN OHWVHO
3. 9RRUNRP RQEHGRHOG VWDUWHQ &RQWUROHHU GDW GH VFKD-
NHODDU LQ GH XLWVWDQG VWDDW DOYRUHQV KHW JHUHHGVFKDS
DDQ WH VOXLWHQ RS GH YRHGLQJ HQRI DFFX RS WH SDNNHQ
RI WH GUDJHQ Door elektrisch gereedschap te dragen
met uw vinger op de schakelaar, of door het gereedschap
RS HHQ YRHGLQJ DDQ WH VOXLWHQ WHUZLMO GH VFKDNHODDU DDQ
staat, neemt de kans op ongelukken sterk toe.
33 NEDERLANDS