Yamaha SR500 Handbuch Seite 126

j;'
r
~
"
,
.
t;~
1
t
l · •
Il
r
I :
,j
'I" ,' .
Partie
å
serrer Dia. d u filetage et nom de la
pil~ce
Couple de serrage
Chåssis:
Boulon de montage du moteur Ecrou de 10 mm
50 Nm (5,0 m-kg)
Ecrou de 8 mm 25 Nm (2,5 m-kg)
Couronne de direction et axe de direction Ecrou de 14 mm 55 Nm (5,5 m-kg)
Couronne de direction et support de guidon Boulon de 8 mm 20 Nm (2,0 m-kg)
Couronne de direction et tube interne Ecrou de 8 mm
15 Nm (1,5 m-kg)
Fourche avant
Boulon-capuchon
Boulon de 30 mm 25 Nm (2,5 m-kg)
Support inferieur et tube interne Boulon de 8 mm
15 Nm (1,5 m-kg)
Amortisseur arriere et cadre Ecrou de 10 mm
30 Nm (3,0 m-kg)
Amortisseur arriere et bras oscillant Ecrou de 10 mm
30 Nm (3,0 m-kg)
Axe pivot Ecrou de 16 mm
80 Nm (8,0 m-kg)
Axe de roue avant Ecrou de 14 mm
110 Nm (Il m-kg)
Fourche avant et support d'axe Boulon de 8 mm 10 Nm (1,0 m-kg)
Support de montage du moteur
Boulon de 8 mm
20 Nm (2,0 m-kg)
Axe de roue arriere
Ecrou de 16 mm
150 Nm (J 5 m-kg)
Roue dentee
Ecrou de 8 mm
30 Nm (3,0 m-kg)
Barre de compression et plateau de frein
Ecrou de 10 mm
50 Nm (5,0 m-kg)
Barre de compression et bras arriere
Ecrou de 12 mm 60 Nm (6,0 m-kg)
Repose-pied
Ecrou de 8 mm
9 Nm (0,9 m-kg)
Filtre å air
Boulon de 22 mm
90 Nm (9,0 m-kg)
F rein å disque:
Disque de frein et moyeu (avant)
Boulon de 8 mm
20 Nm (2,0 m-kg)
Support d'etrier et fourche avant (avant)
Boulon de 10 mm 35 Nm (3,5 m-kg)
Etrier et tuyau de frein (avant)
Boulon de 10 mm
25 Nm (2,5 m-kg)
Etrier et vis de purge (avant)
80ulon de 8 mm
6 Nm (0,6 m-kg)
Maftre cylindre et tuyau de frein (avant) 80ulon de 10 mm
25 Nm (2,5 m-kg)
Tuyau de frein l et raccord (avant)
Boulon de lamm
25 Nm (2,5 m-kg)
Disque de frein et moyeu (arriere)
Boulon de 8 mm
20 Nm (2,0 m-kg)
Etrier et support d'etrier
(arric~re)
Bou10n de 8 mm
18 Nm (J,8 m-kg)
Etrier et tuyau de frein (arriere)
Boulon de 10 mm
25 Nm (2,5 m-kg)
Etrier et vis de purge (arriere)
Boulon de 8 mm 6 Nm (0,6 m-kg)
Maitre cylindre et tuyau de frein (arriere)
Bou10n de lamm
25 Nm (2,5 m-kg)
Maitre cylindre et cadre (arriere)
Boulon de 8 mm
20 Nm (2,0 m-kg)
Tuyau de frein 2 et raccord
Boulon de 10 mil)
25 Nm (2,5 m-kg)
,i~
fl
.
j
' : .,.l
126
!
if
...
I