Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 8

Dans ce manuel, les informations par-
ticulierement importantes sont reperees par
les notations suivantes:
N.B.:
U n N . B . fournit les informations en rapport
avec les numeros de reperage pour rendre les
procedures plus faciles ou plus claires.
ATTENTION:
U n A T T E N T I O N indique les procedures
speciales qui doivent etre suivies pour eviter
d'endommager la machine.
AVERTISSEMENT:
U n A V E R T I S S E M E N T indique les
procedures speciales qui doivent etre suivies
pour eviter un accident ä l'utilisateur de la
machine ou ä la personne contrölant ou
reparant la machine.
Besonders wichtige Informationen in dieser
Anleitung sind wie folgt aufgeführt:
A N M E R K U N G :
Eine A N M E R K U N G , die durch wichtige
Informationen den entsprechenden Vorgang
erleichtert oder erläutert.
ACHTUNG:
S o gekennzeichnete Informationen
bezeichnen SpezialVorgänge, die eingehalten
werden müssen, um Beschädigung der
Maschine zu vermeiden.
WARNUNG:
Unter diesem Titel werden Vorgänge
aufgeführt, die beachtet werden müssen, um
Verletzungen des Fahrers bzw. des War-
tungsmeachnikers bei der Durchführung von
Inspektionen und Wartungsarbeiten zu
vermeiden.