Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 28

Commande d'eclairage ("LIGHTS") (guidon
droit — commande d'eclairage)
Tourner ce commutateur sur " O N " pour
allumer le phare.
Commande d'eclairage ("LIGHTS") (guidon
gauche — commutateur du code)
Regler sur la position " H I " pour allumer le
feu de route.
Regler sur la position " L O " pour allumer le
feu de croisement.
Commande d'avertisseur sonore ("HORN")
Appuyer sur le bouton pour faire fonctionner
l'avertisseur.
Commutateur de changement de direetion
("TURN")
Les clignoteurs de ce modele s'eteignent
d'eux-memes au sortir des virages. Pour
signaler un virage ä droite, pousser le
commutateur ä droite; pour signaler un
virage ä gauche, pousser le commutateur ä
gauche. Le commutateur revient au milieu
des qu'on le reläche. Pour supprimer les
Lichtschalter (LIGHTS) (rechts am
Lenker)
Lichtschalter auf , , 0 N " drehen, um den
Scheinwerfer einzuschalten.
Lichtschalter (LIGHTS) (links am Lenker
— Abbiendschalter)
Schalter auf Position , , H I " stellen, um das
Fernlicht, auf Position , , L O " , um das Abblen-
dlicht einzuschalten.
Signalhornschalter (HORN)
Um das Signalhorn zu betätigen, diesen
Knopfdrücken.
Blinklichtschalter (TURN)
Dieses Modell ist mit Blinkleuchten ausgerü-
stet, die selbsttätig abgeschaltet werden. U m
Rechtsabbiegen anzuzeigen, Schalter nach
recht schieben und um Linksabbiegen an-
zuzeigen, Schalter nach links schieben.
- 1 8 -