Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 20

5. Temoin de pression d'huile " O I L " 5
(rouge):
Ce voyant s'allume lorsqu'il ne reste
plus qu'un peu d'huile dans le reservoir
d'huile, pour avertir le pilote qu'il est
temps de se ravitailler. Pour verifier le
fonctionnement de la lampe-temoin,
mettre les vitesses au point mort: le
temoin de pression d'huile doit s'allume
en meme temps que le temoin point
mort.
ölwarnlampe „ O I L " (rot):
Wenn wenig Öl im Tank ist, leuchtet die
Lampe auf, um den Fahrer zu warnen.
Der Fahrer kann den Stromkreis auf Un-
terbrechungen prüfen, indem die M a -
schine in den Leerlauf geschaltet wird.
Die Leerlaufanzeigelampe und die Öl-
warnlampe müssen nun aufleuchten.
- 1 0 -