Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 44

CONTRÖLES AVANT USAGE
Contröler les points suivants avant chaque utilisation de la machine.
Designation Contröles
Freins Contröle du fonctionnement/reglage/hquide de frein/plaquettes de frein
T
-
' 1
Embrayage
Contröle du fonctionnement/reglage du levier
Reservoir de l'Autolube
et j.
Ä
1 J * J 1 1 *1 IC * 1 1 * * ' •
Contröle du niveau d huile/faire le plein si necessaire
Botte de vitesses
Ct .»vi l • Att *t / C ' \ 1 • • t
Contröle du niveau d huile/faire le plein si necessaire
Chaine de transmission Contröle l alignement/reglage et lubrification
Bougie(s) Apres rodage contröler la couleur chaque semaine
Regime
et _ » ' » i i £ • - . • . j *vi| j) »i' , i
I I A
» i i _
Contröler le fonctionnement des cables d accelerateur et de 1 Autolube
Filtre ä air
Proprete du caoutchouc mousse/toujours imbibe d'huile
V »na at nnan
Koue ei pneu
Contröler la pression/l'usure/le voilage/la tension des rayons/les ecrous d'axe
Montages/attaches Verification generale et serrage si necessaire
Eclairages/signalisations Contröle du fonctionnement du phare/feu arriere et feu frein
Batterie Verifier le niveau de electrolyte/adjauter de leau distillee a la demande
N.B.:
Les contröles avant usage doivent etre faits chaque fois que la machine est utilisee. Une
verification complete ne demande que quelques minutes et le surcroTt de securite qu'elle procure
au pilote fait plus que compenser ce minime contretemps.
- 3 4 -