Bedienungselemente Und Deren Funktion - Yamaha Rd200 1977 Betriebsanleitung

COMMANDES
Contacteur principal
Le tableau suivant indique les differentes
positions de la cle de contact permettant
d'allumer ou d'eteindre les lumieres,
l'avertisseur sonore et tout le circuit elec-
trique. (Le Symbole (O) correspond ä la
position 'allume').
Descriptibn de
l'element
Position de la cle
de contact
Mode d'emploi
Descriptibn de
l'element
*r~iPrr
LTr r
(eteint)
I II
•III
Mode d'emploi
Circuit
d'allumage
O
o
Kick de demarrage
Phare
o
o
Allumage du commutateur
de la poignee droite
Feu de ville
o o
Feux arridre
o o
Feux stop
o o
Lorsque l'on freine
Veilleuse de
compteur
o
Avertisseur
sonore
o o
Lorsqu'on appuie sur la
commande de
l'avertisseur sonore
Clignoteurs
o o
Allumage de commutateur
de la poignee gauche
* La cl£ de contact peut etre extraite de cette position.
BEDIENUNGSELEMENTE
UND DEREN FUNKTION
Hauptschalter
In der folgenden Tabelle sind die Schlüssel-
positionen angegeben, bei welchen die
Leuchten, das Signalhorn und der Zündkreis
ein- b z w . ausgeschaltet s i n d . (Die
Kreismarkierung (O) bedeutet eingeschaltet.)
Benennung
Schlüsselstellung
Bemerkung Benennung
•OFF
1 II •III
Bemerkung
Zündkreis O
o
Kickstarter
Scheinwerfer O
o
Rechten Lenkerschalter
einschalten
Standlicht
o o
Schlußleuchte
o o
Bremsleuchte
o o
Bremse angezogen
Instrumenten-
beleuchtung
o
Signalhorn
o
o
Signalbornknopf
drücken
Blinkleuchten
o o
Linken Lenkerschalter
einschalten
• Der Zündschlüssel kann in dieser Stellung abgezogen werden.
- 6 -