Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 23

1. Speedometer
2. Tachometer
3. Odometer
4. Red zone
1. Indicateur de vitesses
2. Compte-tours
3. Compteur kilometrique
4. Secteur rouge
1. Geschwindigkeitsmesser
2. Drehzahlmesser
3. Kilometerzähler
4. Roter Bereich
T a c h o m e t e r
The tachometer is provided so the rider can
keep engine rpms within the ideal power
ränge.
The tachometer can be used as follows:
To obtain maximum Performance, run the
engine up to the recommended rpm ränge in
each gear.
In this ränge, the engine performs with
maximum efficiency and minimum wear.
Never operate the engine outside the
recommended ränge.
Recommended engine speed ränge:
3,000 - 6,000 r/min
Do not operate in the red zone.
- 1 3 -