Kleine Reparaturen - Yamaha Rd200 1977 Betriebsanleitung

ENTRETIEN
PERIODIQUE ET PETITES
REPARATIONS
Trousse ä outils
Les outils qui composent la trousse ä outils
permettent d'effectuer l'entretien periodique
-
et les petites reparations. Excepte pour la cle
dynamometrique necessaire au serrage des
boulons et ecrous.
r— ATTENTION: ,
Les chapitres suivants traitent du
demontage, des pannes et entretien de
differents organes de la motocyclette. Si
vous ne possedez pas l'outillage et les
connaissances mecaniques necessaires,
n'essayez pas de reparer la machine vous-
meme. L'utilisation d'outils ou de
procedes inappropries pourraient
provoquer d'importants dommages ä la
REGLEMÄSSIGE
WARTUNG UND
KLEINE REPARATUREN
Werkzeugsatz
Die im Werkzeugsatz mitgelieferten Werk-
zeuge reichen für die regelmäßige Wartung
und für kleine Reparaturen. Zum Festziehen
der Muttern und Schrauben ist jedoch
zusätzlich ein Drehmomentenschlüssel er-
forderlich.
r— A C H T U N G : 1
Im folgenden Abschnitt werden
Demontage, Strörungsbeseitigung
und Wartung behandelt. Falls Sie nicht
über die erforderlichen Werkzeuge
v e r f ü g e n bzw. nicht die ent-
sprechenden Fachkenntnisse haben,
v e r s u c h e n S i e b i t t e n i c h t ,
Reparaturarbeiten selbst auszuführen.
Verwendung falscher Werkzeuge und
- 6 4 -