Nomenclature; E N E N N U N G - Yamaha Rd200 1977 Betriebsanleitung

NOMENCLATURE
NOMENCLATURE
BENENNUNG
1. Clutch lever
1. Levier d'embrayage
1. Kupplungshebel
2. Handle switch
2. Commutateur de guidon 2. Lenkstangenschalter
3. Speedometer
3. Indicateur de vitesse
3. Geschwindigkeitsmesser
4. Tachometer 4. Compte-tours 4. Drehzahlmesser
5. Brake lever 5. Levier de frein 5. Handbremshebel
6. Throttle grip 6. Poignee des gaz
6. Gasdrehgriff
7. Flasher light 7. Clignoteur
7. Blinkeuchte
8. Tail/Stoplight 8. Feux arriere et stop 8. Schluß/ Bremsleuchte
9. Rear shock absorber 9. Amortisseur arriere 9. Hinterrad-Stoßdämpfer
10. Kickerank
10. Kick 10. Kickstarterhebel
11. Front fender
11. Garde-boue avant 11. Vorderes Schutzblech
12. Front wheel 12. Roue avant 12. Vorderrad
13. Footrest 13. Repose-pied
13. Fußraste
14. Brake pedal 14. Pedale de frein
14. Fußbremshebel
15. Front fork
15. Fourche avant
15. Vorderradgabel
16. Headlight 16. Phare
16. Scheinwerfer
17. Fuel tank 17. Reservoir ä essence
17. Kraftstofftank
18. Seat
18. Seile
18. Sitz
19. Muffler 19. Pot d'echappement
19. Auspufftopf
20. Change pedal 20. Pedale de changement de vitesses 20. Fußschalthebel
21. Rear wheel 21. Roue arriere
21. Hinterrad
N.B.:
Le motoeycle que vous avez achete, differe
partiellement de celui indique ici dans le
dessein et les caracteristiques techniques.
A N M E R K U N G :
Das Motorrad, das Sie gekauft haben, unter-
scheidet sich zum Teil von das des hier ge-
zeigten Photos in der Gestalt und der techni-
schen Daten.
- 2 -