Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 78

Intervalles de lubrification periodique
Designation Remarques
Type
Apr&s
(km)
Ensuite
tous les
(km)
Designation Remarques
Type
500 1.500 3.000 3.000 6.000
* Botte de vitesses
Vidanger/chauffer le moteur
avant vidange
S A E 10W/30 type " S E "
huile moteur
O verifier
o
O
Filtre ä air
Les filtres ä air type humide, doivent
Stre nettoyes et imbibes d huile
O
o o
• Cäbles de commandes
pt cnmiitetird
Graissage complet S A E 10W/30 huile moteur O
o o
Poignee des gaz Legere application
Graisse (blanche) ä base de savon
11
f
Hit i m
I I U I I U U I
O
o o
* Liquide de frein
hydraulique
Remplacer tous les ans par
liquide frais
D O T No. 3 verifier verifier verifier verifier O
Axe de pedale de frein Legöre application
Graisse (blanche) i base de savon
} 11
h
111 m n u l l u n i
O O O
Came de frein Legere application
Graisse (blanche) ä base de savon
l i t h i u m
ULI 11 U l l i
O
O O
Fourche avant
Vidanger complötement suivant
directives
S A E 10W/30type"SE"
huile moteur
O O O
Roulements de
direetion
Contröler completement Graisse moyenne pour roulement O
o
Prise d'indicateur
de vitesses
fVintrftlpr ccimnlptpmpnt I P C
«_v/llLl C l V 1 Ct 11 1 1 ; J 1 V L C l I I V J 1 L I C J
garnitures
i r r m c L A fhlanchp) ä haep H P ctivnn
U l a l d ö C ^ U l a ü V I l V ) a U a S V U C Sa > U l i
lithium
o o o
Axe de fourche arriere Graissage jusqu'ä apparition
Graisse de lubrification
o o
Rmilpmpnts H P m i i p
ixcsuivinvuio uv i uue
^Jp rtqc P T Y I n l n v e r f r o n H P o m i c c p
I 1 C p o 5 ClIIJZlUj'Vl Li \J[J U C g l a l S S C
Graisse moyenne pour roulement
o o
• Chaine de
t rfl ns m i
Q S I n
n
Nettoyer et huile
S A E 10W/30type"SE"
hmlp m r t t p i i r
1 1 U 1 1 C 1 1 1 U L C U 1
Tous les 500
Axe de bequille
support
Legöre application
Graisse (blanche) ä base de savon
lithium
o
Feutre de graissage de
came de rupteur
Trös legere application Huile legöre
o
O
• Avant usage indique, contröler le detail.
- 6 8 -