Yamaha RD200 1977 Betriebsanleitung Seite 72

Stationnement de nuit
Pour un stationnement de courte duree,
tourner la cle de contact sur la position
parking, et la retirer.
N.B.:
Si le feu de stationnement reste allume trop
longtemps, la batterie va se decharger, ce qui
rendra la mise en marche difficile.
P a r k e n bei N a c h t
Wenn in der Nacht zeitweilig geparkt wird,
Zündschlüssel in Parkstellung drehen und
abziehen.
A N M E R K U N G :
Wenn das Standlicht lange Zeit benutzt wird,
kann die Batterie entladen werden; dadurch
wird das Anspringen des Motors erschwert.
- 6 2 -