Scheppach PMT520 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach PMT520. Wir haben 4 Scheppach PMT520 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (660 Seiten)

Benzin-Multifunktionsgerät

Marke: Scheppach | Kategorie: Multifunktionswerkzeuge | Dateigröße: 20 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Einleitung
  10
- Produktbeschreibung (Abb. 1-34)
  10
- Lieferumfang (Abb. 1-34)
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  12
- Sicherheit von Personen
  13
- Weitere Sicherheitshinweise
  14
- Schutzeinrichtungen
  14
- Verwendung und Behandlung
  14
- Vorbereitung
  15
- Wartung und Lagerung
  16
- Umgang mit Kraftstoff
  16
- Restrisiken
  16
- Technische Daten
  17
- Auspacken
  18
- Montage
  18
- Vor Inbetriebnahme
  21
- Kraftstoffmischung
  22
- Kraftstoff-/Ölgemisch Auffüllen
  22
- Bedienung
  23
- Motor Starten
  24
- IM "Kalten" Zustand
  24
- IM "Warmen" Zustand
  24
- Motor Abstellen
  24
- Arbeitshinweise
  25
- Nach der Benutzung
  27
- Reinigung und Wartung
  27
- Wartung
  28
- Vergasereinstellung
  29
- Transport
  33
- Lagerung
  33
- Vorbereitung für das Einlagern
  33
- Reparatur und Ersatzteilbestellung
  33
- Ersatzteilbestellung
  34
- Störungsabhilfe
  34
- Serviceinformationen
  34
- Entsorgung und Wiederverwertung
  34
- EU-Konformitätserklärung
  35
- Garantiebedingungen
  36
English

38
- Introduction
  39
- Product Description (Fig. 1-34)
  39
- Proper Use
  40
- Scope of Delivery (Fig. 1-34)
  40
- General Safety Instructions
  41
- Additional Safety Instructions
  42
- Personal Safety
  42
- Protective Devices
  42
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  43
- Handling Fuel
  44
- Maintenance and Storage
  44
- Residual Risks
  45
- Technical Data
  45
- Assembly
  46
- Unpacking
  46
- Before Commissioning
  48
- Operation
  51
- Starting the Engine
  51
- Working Instructions
  52
- Hedge Trimmer
  53
- After Use
  54
- Cleaning and Maintenance
  54
- Storage
  59
- Transport
  59
- Disposal and Recycling
  60
- Preparation for Storage
  60
- Repair and Ordering Spare Parts
  60
- Troubleshooting
  61
- EU Declaration of Conformity
  62
Français

63
- Description du Produit (Fig. 1-34)
  64
- Introduction
  64
- Fournitures (Fig. 1-34)
  65
- Utilisation Conforme
  65
- Consignes de Sécurité
  66
- Sécurité des Personnes
  67
- Autres Consignes de Sécurité
  68
- Dispositifs de Protection
  68
- Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
  69
- Maintenance et Stockage
  70
- Manipulation du Carburant
  70
- Risques Résiduels
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Déballage
  72
- Montage
  72
- Avant la Mise en Service
  75
- Utilisation
  77
- Arrêter le Moteur
  78
- Démarrage du Moteur
  78
- Consignes de Travail
  79
- Après Utilisation
  81
- Nettoyage et Maintenance
  81
- Réglage du Carburateur
  83
- Préparation à L'entreposage
  87
- Réparation et Commande de Pièces de Rechange
  87
- Stockage
  87
- Transport
  87
- Commande de Pièces de Rechange
  88
- Dépannage
  88
- Informations de Service
  88
- Élimination et Recyclage
  88
- Déclaration de Conformité UE
  89
- Uso Consentito
  92
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  93
- Cause DI un Contraccolpo E Come Evitarlo
  94
- Sicurezza Delle Persone
  94
- Altre Indicazioni DI Sicurezza
  95
- Dispositivi DI Protezione
  95
- Manutenzione E Stoccaggio
  97
- Rischi Residui
  97
- Dati Tecnici
  98
- Prima Della Messa in Funzione
  102
- Avvio del Motore
  105
- Spegnimento del Motore
  105
- Istruzioni DI Lavoro
  106
- Regolazione del Carburatore
  110
- Ordine DI Pezzi DI Ricambio
  115
- Risoluzione Dei Guasti
  115
- Smaltimento E Riciclaggio
  115
- Dichiarazione DI Conformità UE
  116
Dutch

117
- Inleiding
  118
- Productbeschrijving (Afb. 1-34)
  118
- Beoogd Gebruik
  119
- Meegeleverd (Afb. 1-34)
  119
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  120
- Overige Veiligheidsvoorschriften
  121
- Veiligheid van Personen
  121
- Onderhoud en Opslag
  123
- Technische Gegevens
  124
- Uitpakken
  125
- Montage
  126
- Voor de Ingebruikname
  128
- Bediening
  130
- In "Koude" Toestand
  131
- In "Warme" Toestand
  131
- Motor Uitzetten
  132
- Werkinstructies
  132
- Reiniging en Onderhoud
  134
- Opslag
  139
- Transport
  139
- Afvalverwerking en Hergebruik
  140
- Bestelling van Reserveonderdelen
  140
- Reparatie en Reserveonderdelen Bestellen
  140
- Service-Informatie
  140
- Verhelpen van Storingen
  141
- EU-Conformiteitsverklaring
  142
- Uso Previsto
  145
- Indicaciones Generales de Seguridad
  146
- Seguridad de las Personas
  147
- Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
  149
- Manipulación del Combustible
  150
- Mantenimiento y Almacenamiento
  150
- Riesgos Residuales
  150
- Datos Técnicos
  151
- Antes de la Puesta en Marcha
  155
- Arranque del Motor
  158
- Parada del Motor
  158
- Indicaciones de Trabajo
  159
- Después del Uso
  161
- Limpieza y Mantenimiento
  161
- Ajuste del Carburador
  163
- Preparación para el Almacenamiento
  167
- Eliminación y Reciclaje
  168
- Pedido de Piezas de Repuesto
  168
- Solución de Averías
  168
- Declaración de Conformidad UE
  169
- Utilização Correta
  172
- Indicações de Segurança Gerais
  173
- Dispositivos de Proteção
  175
- Indicações de Segurança Adicionais
  175
- Indicações de Segurança para Corta-Sebes
  176
- Manutenção E Armazenamento
  177
- Riscos Residuais
  177
- Dados Técnicos
  178
- Arranque Do Motor
  185
- Desligar O Motor
  185
- Instruções de Trabalho
  186
- Após a Utilização
  188
- Manutenção
  189
- Ajuste Do Carburador
  190
- Eliminação E Reciclagem
  195
- Informações de Assistência
  195
- Resolução de Problemas
  195
- Declaração de Conformidade UE
  196
Čeština

197
- Popis Výrobku (Obr. 1-34)
  198
- Úvod
  198
- Použití V Souladu S UrčeníM
  199
- Rozsah Dodávky (Obr. 1-34)
  199
- Bezpečnostní Pokyny
  200
- Bezpečnost Osob
  201
- Další Bezpečnostní Pokyny
  201
- Ochranná Zařízení
  202
- Zacházení S Palivem
  203
- Údržba a Skladování
  203
- Technické Údaje
  204
- Zbytková Rizika
  204
- Montáž
  205
- Rozbalení
  205
- Před UvedeníM Do Provozu
  208
- Palivová Směs
  209
- Obsluha
  210
- Pracovní Pokyny
  211
- Vypnutí Motoru
  211
- ČIštění a Údržba
  213
- Nastavení Karburátoru
  215
- Přeprava
  218
- Skladování
  218
- Likvidace a Recyklace
  219
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  219
- Oprava a Objednávka Náhradních Dílů
  219
- Servisní Informace
  219
- Odstraňování Poruch
  220
- EU Prohlášení O Shodě
  221
Slovenčina

222
- Popis Výrobku (Obr. 1 - 34)
  223
- Úvod
  223
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  224
- Rozsah Dodávky (Obr. 1 - 34)
  224
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  225
- Bezpečnosť Osôb
  226
- Príčiny a Zabránenie Spätnému Rázu
  226
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  226
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  227
- Ochranné Zariadenia
  227
- Technické Údaje
  229
- Zvyškové Riziká
  229
- Vybalenie
  230
- Montáž
  231
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  233
- Obsluha
  235
- Naštartovanie Motora
  236
- Vypnutie Motora
  236
- Pracovné Pokyny
  237
- Čistenie a Údržba
  239
- Preprava
  244
- Príprava Na Uskladnenie
  244
- Skladovanie
  244
- Likvidácia a Recyklácia
  245
- Odstraňovanie Porúch
  245
- Oprava a Objednávanie Náhradných Dielov
  245
- Servisné Informácie
  245
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  246
Magyar

247
- Bevezetés
  248
- Termék Leírása (1-34. Ábra)
  248
- Rendeltetésszerű Használat
  249
- Szállított Elemek (1 - 34. Ábra)
  249
- Általános Biztonsági Utasítások
  250
- Személyi Biztonság
  251
- További Biztonsági Utasítások
  251
- Karbantartás és Tárolás
  253
- Fennmaradó Kockázatok
  254
- Műszaki Adatok
  254
- Kicsomagolás
  255
- Összeszerelés
  256
- Üzembe Helyezés Előtt
  258
- Kezelés
  261
- Motor Indítása
  261
- Munkavégzési Utasítások
  262
- Tisztítás és Karbantartás
  264
- Javítások és Pótalkatrészek Rendelése
  270
- Szállítás
  270
- Tárolás
  270
- Hibaelhárítás
  271
- Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
  271
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  272
Polski

273
- Opis Produktu (Rys. 1-34)
  274
- Wprowadzenie
  274
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  275
- Zakres Dostawy (Rys. 1-34)
  275
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  276
- Bezpieczeństwo Osób
  277
- Urządzenia Ochronne
  278
- Konserwacja I Przechowywanie
  280
- Ryzyka Szczątkowe
  280
- Dane Techniczne
  281
- Montaż
  282
- Rozpakowanie
  282
- Napinanie Łańcucha Tnącego
  284
- Przed Uruchomieniem
  285
- Obsługa
  287
- Uruchamianie Silnika
  288
- Wyłączanie Silnika
  288
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  289
- Nożyce Do Żywopłotu
  290
- Czyszczenie I Konserwacja
  291
- Konserwacja
  292
- Regulacja Gaźnika
  292
- Przechowywanie
  296
- Transport
  296
- Informacje Serwisowe
  297
- Naprawa I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  297
- Utylizacja I Recykling
  297
- Pomoc Dotycząca Usterek
  298
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  299
Hrvatski

300
- Opis Proizvoda (Sl. 1-34)
  301
- Uvod
  301
- Namjenska Uporaba
  302
- Opseg Isporuke (Sl. 1-34)
  302
- Opće Sigurnosne Napomene
  303
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  304
- Sigurnost Ljudi
  304
- Zaštitne Naprave
  305
- Održavanje I Skladištenje
  306
- Tehnički Podatci
  307
- Montaža
  308
- Raspakiravanje
  308
- Prije Stavljanja U Pogon
  311
- Pokretanje Motora
  313
- Rukovanje
  313
- Isključivanje Motora
  314
- Napomene Za Rad
  314
- Nakon Uporabe
  316
- ČIšćenje I Održavanje
  316
- Namještanje Rasplinjača
  318
- Skladištenje
  321
- Transport
  321
- Popravak I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  322
- Servisne Informacije
  322
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  322
- Otklanjanje Neispravnosti
  323
- EU Izjava O Sukladnosti
  324
Slovenščina

325
- Opis Izdelka (Sl. 1-34)
  326
- Uvod
  326
- Namenska Uporaba
  327
- Obseg Dostave (Sl. 1-34)
  327
- Splošni Varnostni Napotki
  328
- Dodatni Varnostni Napotki
  329
- Varnost Oseb
  329
- Varnostne Priprave
  329
- Uporaba in Ravnanje
  330
- Varnostni Napotki Za Škarje Za Živo Mejo
  330
- Ravnanje Z Gorivom
  331
- Vzdrževanje in Skladiščenje
  331
- Preostala Tveganja
  332
- Tehnični Podatki
  332
- Montaža
  333
- Razpakiranje
  333
- Pred Zagonom
  336
- Upravljanje
  338
- Zagon Motorja
  338
- Delovna Navodila
  339
- Zaustavitev Motorja
  339
- Škarje Za Živo Mejo
  340
- ČIščenje in Vzdrževanje
  341
- Nastavitev Uplinjača
  343
- Prevoz
  346
- Skladiščenje
  346
- Informacije O Servisu
  347
- Naročanje Nadomestnih Delov
  347
- Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
  347
- Popravila in Naročanje Rezervnih Delov
  347
- Pomoč Pri Motnjah
  348
- EU Izjava O Skladnosti
  349
Eesti

350
- Sissejuhatus
  351
- Toote Kirjeldus (Joon. 1-34)
  351
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  352
- Tarnekomplekt (Joon. 1-34)
  352
- Üldised Ohutusjuhised
  353
- Inimeste Ohutus
  354
- Tehnilised Andmed
  357
- Lahtipakkimine
  358
- Montaaž
  358
- Enne Käikuvõtmist
  360
- Käsitsemine
  363
- Mootori Käivitamine
  363
- Tööjuhised
  364
- Puhastamine ja Hooldus
  366
- Pärast Kasutamist
  366
- Ladustamine
  371
- Transportimine
  371
- Remont ja Varuosade Tellimine
  372
- Rikete Kõrvaldamine
  372
- Utiliseerimine ja Taaskäitlus
  372
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  373
Lietuvių

374
- Gaminio Aprašymas (1-34 Pav.)
  375
- Įvadas
  375
- Komplektacija (1-34 Pav.)
  376
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  376
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  377
- Asmenų Sauga
  378
- Apsauginiai Įtaisai
  379
- Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  380
- Liekamosios Rizikos
  381
- Techniniai Duomenys
  381
- Išpakavimas
  382
- Montavimas
  383
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  385
- Valdymas
  387
- Variklio Išjungimas
  388
- Darbo Nuorodos
  389
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  391
- Karbiuratoriaus Nustatymas
  392
- Techninė PriežIūra
  392
- Laikymas
  396
- Remontas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
  396
- Transportavimas
  396
- Sutrikimų Šalinimas
  397
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  397
- EB Atitikties Deklaracija
  398

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (368 Seiten)

Benzin-Multifunktionsgerät

Marke: Scheppach | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

11
- Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  7
- Inhaltsverzeichnis
  11
- Einleitung
  12
- Gerätebeschreibung
  12
- Lieferumfang
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Sicherheitshinweise
  14
- Technische Daten
  20
- Vor Inbetriebnahme
  21
- Montage
  22
- Vor Inbetriebnahme
  24
  - Kraftstoff Ablassen
    25
- Betrieb
  25
  - Gerät Starten
    25
  - Motor Abstellen
    26
- Arbeitshinweise
  26
- Transport (Abb. 2/3)
  29
- Wartung
  29
- Reinigung und Lagerung
  33
- Entsorgung und Wiederverwertung
  33
- Störungsabhilfe
  34
  - Garantiebedingungen
    35
English

40
Français

66
Italiano

94
Dutch

123
Español

151
Čeština

180
Slovenčina

206
Magyar

233
Eesti

260
Suomi

286
Dansk

312
Български

338

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (236 Seiten)

Benzin-Multifunktionsgerät

Marke: Scheppach | Kategorie: Multifunktionswerkzeuge | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Einleitung
  9
- Produktbeschreibung (Abb. 1-34)
  9
- Lieferumfang (Abb. 1-34)
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Sicherheit von Personen
  12
- Weitere Sicherheitshinweise
  13
- Schutzeinrichtungen
  13
- Verwendung und Behandlung
  13
- Vorbereitung
  14
- Wartung und Lagerung
  15
- Umgang mit Kraftstoff
  15
- Restrisiken
  15
- Technische Daten
  16
- Auspacken
  17
- Montage
  17
- Vor Inbetriebnahme
  20
- Kraftstoffmischung
  21
- Kraftstoff-/Ölgemisch Auffüllen
  21
- Bedienung
  22
- Motor Starten
  23
- IM "Kalten" Zustand
  23
- IM "Warmen" Zustand
  23
- Motor Abstellen
  23
- Arbeitshinweise
  24
- Nach der Benutzung
  26
- Reinigung und Wartung
  26
- Wartung
  27
- Vergasereinstellung
  28
- Transport
  32
- Lagerung
  32
- Vorbereitung für das Einlagern
  32
- Reparatur und Ersatzteilbestellung
  32
- Ersatzteilbestellung
  33
- Störungsabhilfe
  33
- Serviceinformationen
  33
- Entsorgung und Wiederverwertung
  33
- EU-Konformitätserklärung
  34
- Garantiebedingungen
  35
English

37
- Introduction
  38
- Product Description (Fig. 1-34)
  38
- Proper Use
  39
- Scope of Delivery (Fig. 1-34)
  39
- General Safety Instructions
  40
- Additional Safety Instructions
  41
- Personal Safety
  41
- Protective Devices
  41
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  42
- Handling Fuel
  43
- Maintenance and Storage
  43
- Residual Risks
  44
- Technical Data
  44
- Assembly
  45
- Unpacking
  45
- Before Commissioning
  47
- Operation
  50
- Starting the Engine
  50
- Working Instructions
  51
- Hedge Trimmer
  52
- After Use
  53
- Cleaning and Maintenance
  53
- Storage
  58
- Transport
  58
- Disposal and Recycling
  59
- Preparation for Storage
  59
- Repair and Ordering Spare Parts
  59
- Service Information
  59
- Troubleshooting
  60
- EU Declaration of Conformity
  61
Eesti

62
- Sissejuhatus
  63
- Toote Kirjeldus (Joon. 1-34)
  63
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  64
- Tarnekomplekt (Joon. 1-34)
  64
- Üldised Ohutusjuhised
  65
- Inimeste Ohutus
  66
- Tehnilised Andmed
  69
- Lahtipakkimine
  70
- Montaaž
  70
- Enne Käikuvõtmist
  72
- Käsitsemine
  75
- Mootori Käivitamine
  75
- Tööjuhised
  76
- Puhastamine ja Hooldus
  78
- Pärast Kasutamist
  78
- Ladustamine
  83
- Transportimine
  83
- Remont ja Varuosade Tellimine
  84
- Rikete Kõrvaldamine
  84
- Utiliseerimine ja Taaskäitlus
  84
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  85
Lietuvių

86
- Gaminio Aprašymas (1-34 Pav.)
  87
- Įvadas
  87
- Komplektacija (1-34 Pav.)
  88
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  88
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  89
- Asmenų Sauga
  90
- Apsauginiai Įtaisai
  91
- Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  92
- Liekamosios Rizikos
  93
- Techniniai Duomenys
  93
- Išpakavimas
  94
- Montavimas
  94
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  97
- Valdymas
  99
- Variklio Išjungimas
  100
- Darbo Nuorodos
  101
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  103
- Karbiuratoriaus Nustatymas
  104
- Techninė PriežIūra
  104
- Laikymas
  108
- Remontas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
  108
- Transportavimas
  108
- Sutrikimų Šalinimas
  109
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  109
- EB Atitikties Deklaracija
  110
Latviešu

111
- Satura RāDītājs
  111
- Ievads
  112
- Ražojuma Apraksts (1.-34. Att.)
  112
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  113
- Piegādes Komplekts (1.-34. Att.)
  113
- Drošības NorāDījumi
  114
- Papildu Drošības NorāDījumi
  115
- Atlikušie Riski
  118
- Tehniskie Dati
  118
- Izpakošana
  119
- Montāža
  120
- Pirms Lietošanas Sākšanas
  122
- Lietošana
  124
- Motora Iedarbināšana
  125
- Norādes Darbam
  126
- PēC Lietošanas
  128
- Tīrīšana un Apkope
  128
- Glabāšana
  133
- Transportēšana
  133
- Labošana un Rezerves Daļu Pasūtīšana
  134
- Servisa Informācija
  134
- Traucējumu Novēršana
  134
- Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
  134
- ES Atbilstības Deklarācija
  135
Svenska

136
- Förklaring Av Symbolerna På Produkten
  136
- Inledning
  137
- Produktbeskrivning (Bild 1-34)
  137
- Avsedd Användning
  138
- Leveransomfång (Bild 1-34)
  138
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  139
- Var Försiktig
  140
- Kvarstående Risker
  142
- Underhåll Och Lagring
  142
- Tekniska Specifikationer
  143
- Montering
  144
- Uppackning
  144
- Före Idrifttagning
  146
- Manövrering
  148
- Starta Motorn
  149
- Arbetsinstruktioner
  150
- Stanna Motorn
  150
- Efter Användning
  152
- Rengöring Och Underhåll
  152
- Underhåll
  153
- Förvaring
  157
- Reparation Och Reservdelsbeställning
  157
- Transport
  157
- Avfallshantering Och Återvinning
  158
- Felsökning
  158
- Serviceinformation
  158
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  159

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (200 Seiten)

Benzin-Multifunktionsgerät

Marke: Scheppach | Kategorie: Multifunktionswerkzeuge | Dateigröße: 13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Einleitung
  9
- Produktbeschreibung (Abb. 1-34)
  9
- Lieferumfang (Abb. 1-34)
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Sicherheit von Personen
  12
- Weitere Sicherheitshinweise
  13
- Schutzeinrichtungen
  13
- Verwendung und Behandlung
  13
- Vorbereitung
  14
- Wartung und Lagerung
  15
- Umgang mit Kraftstoff
  15
- Restrisiken
  15
- Technische Daten
  16
- Auspacken
  17
- Montage
  17
- Vor Inbetriebnahme
  20
- Kraftstoffmischung
  21
- Kraftstoff-/Ölgemisch Auffüllen
  21
- Bedienung
  22
- Motor Starten
  23
- IM "Kalten" Zustand
  23
- IM "Warmen" Zustand
  23
- Motor Abstellen
  23
- Arbeitshinweise
  24
- Nach der Benutzung
  26
- Reinigung und Wartung
  26
- Wartung
  27
- Vergasereinstellung
  28
- Transport
  32
- Lagerung
  32
- Vorbereitung für das Einlagern
  32
- Reparatur und Ersatzteilbestellung
  32
- Ersatzteilbestellung
  33
- Störungsabhilfe
  33
- Serviceinformationen
  33
- Entsorgung und Wiederverwertung
  33
- EU-Konformitätserklärung
  34
- Garantiebedingungen
  35
English

37
- Introduction
  38
- Product Description (Fig. 1-34)
  38
- Proper Use
  39
- Scope of Delivery (Fig. 1-34)
  39
- General Safety Instructions
  40
- Additional Safety Instructions
  41
- Personal Safety
  41
- Protective Devices
  41
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  42
- Handling Fuel
  43
- Maintenance and Storage
  43
- Residual Risks
  44
- Technical Data
  44
- Assembly
  45
- Unpacking
  45
- Before Commissioning
  47
- Operation
  50
- Starting the Engine
  50
- Working Instructions
  51
- Hedge Trimmer
  52
- After Use
  53
- Cleaning and Maintenance
  53
- Storage
  58
- Transport
  58
- Disposal and Recycling
  59
- Preparation for Storage
  59
- Repair and Ordering Spare Parts
  59
- Service Information
  59
- Troubleshooting
  60
- EU Declaration of Conformity
  61
Français

62
- Description du Produit (Fig. 1-34)
  63
- Introduction
  63
- Fournitures (Fig. 1-34)
  64
- Utilisation Conforme
  64
- Consignes de Sécurité
  65
- Sécurité des Personnes
  66
- Autres Consignes de Sécurité
  67
- Dispositifs de Protection
  67
- Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
  68
- Maintenance et Stockage
  69
- Manipulation du Carburant
  69
- Risques Résiduels
  69
- Caractéristiques Techniques
  70
- Déballage
  71
- Montage
  71
- Avant la Mise en Service
  74
- Utilisation
  76
- Arrêter le Moteur
  77
- Démarrage du Moteur
  77
- Consignes de Travail
  78
- Après Utilisation
  80
- Nettoyage et Maintenance
  80
- Réglage du Carburateur
  82
- Préparation à L'entreposage
  86
- Réparation et Commande de Pièces de Rechange
  86
- Stockage
  86
- Transport
  86
- Commande de Pièces de Rechange
  87
- Dépannage
  87
- Informations de Service
  87
- Élimination et Recyclage
  87
- Déclaration de Conformité UE
  88
- Uso Consentito
  91
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  92
- Cause DI un Contraccolpo E Come Evitarlo
  93
- Sicurezza Delle Persone
  93
- Altre Indicazioni DI Sicurezza
  94
- Dispositivi DI Protezione
  94
- Manutenzione E Stoccaggio
  96
- Rischi Residui
  96
- Dati Tecnici
  97
- Prima Della Messa in Funzione
  101
- Avvio del Motore
  104
- Spegnimento del Motore
  104
- Istruzioni DI Lavoro
  105
- Regolazione del Carburatore
  109
- Ordine DI Pezzi DI Ricambio
  114
- Risoluzione Dei Guasti
  114
- Smaltimento E Riciclaggio
  114
- Dichiarazione DI Conformità UE
  115

Scheppach Kategorien

Schleifmaschinen Sägen

Rasenmäher Luftkompressoren Holzspalter

Weitere Scheppach Anleitungen

Scheppach PMT520 Handbücher

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (660 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (368 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Eesti

Suomi

Dansk

Български

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (236 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Scheppach PMT520 Originalbetriebsanleitung (200 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Verwandte Produkte

Scheppach Kategorien