Sk - Slovenĉina - Návod Na Pouņitie - sorin SYNTHESIS R Gebrauchsanweisung

SK - SLOVENĈINA
OBSAH
A. POPIS
B. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
C. URĈENÉ POUŅITIE
D. BEZPEĈNOSTNÉ INFORMÁCIE
E. PRÍPRAVA A ZOSTAVENIE
F. PROCEDÚRA PLNENIA
G. INICIALIZÁCIA BYPASSU
H. POĈAS BYPASSU
PRERUŃENIE BYPASSU
I.
J. OBNOVENIE BYPASSU
K. UKONĈENIE BYPASSU
L. UCHOVANIE KRVI PO BYPASSE
M. POUŅITIE AKTÍVNEJ VENÓZNEJ DRENÁŅE S VÁKUOM
N. POUŅITIE POSTOPERATÍVNEJ HRUDNEJ DRENÁŅE
O. VÝMENA ZARIADENIA
P. LEKÁRSKE ZARIADENIA NA POUŅÍVANIE SO SYNTHESIS R
Q. VRÁTENIE POUŅITÝCH PRODUKTOV
R. OBMEDZENIA ZÁRUKY
A. POPIS
SYNTHESIS R je venózny rezervoár s pevným puzdrom so
sekvenĉným kardiotomickým filtrom.
Zariadenie je urĉené na jednorazové pouņitie, je netoxické,
nepyrogénne, dodáva sa STERILNÉ a samostatne zabalené.
Sterilizované etylénoxidom. Obsah zvyńkového etylénoxidu v
zariadení je v rámci limitov stanovených národnými predpismi
platnými v krajiny pouņitia. Zariadenie sa dodáva v nasledovných
verziách:
1) SYNTHESIS R: venózny rezervoár s pevným puzdrom a so
sekvenĉným kardiotomickým filtrom.
B. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
MAX. OBJEM REZERVOÁRA
MIN. PRACOVNÝ OBJEM
VONKAJŃIE TELESO
- Materiál
ZBERAĈ KRVI
- Materiál
VENÓZNY ZBERAĈ
- Materiál
FILTRAĈNÝ BALÍĈEK
Sekcia kardiotomického
rezervoára
- Odpeňovacie teleso
- Odpeňovacia látka
- Mikrofilter
- Zádrņná bariéra
Sekcia venózneho rezervoára
- Odpeňovacie teleso
- Odpeňovacia látka
- Zádrņná bariéra
FILTRAĈNÁ PLOCHA
- sekcia kardiotomického
rezervoára
- sekcia venózneho
rezervoára
SCHOPNOSŞ FILTROVANIA
- sekcia kardiotomického
rezervoára
- sekcia venózneho
rezervoára
MAX. PRIETOK KRVI
- venózna krv
- nasávanie krvi
KONFIGURÁCIE PORTOV
- Venózny vstup
- Nasávacie vstupy
- Rýchle plnenie
- Blokovacia poistka
- Luerov uzáver
- Hrudná drenáņ
100
SK - SLOVENĈINA – NÁVOD NA POUŅITIE
4 300 ml
300 ml
Polykarbonát
Polykarbonát
Polykarbonát + PVC
Polyuretánová ńpongia (30 ppi)
Protipenivý silikón
m
polyesterevá sieşka
30
hĺbkový filter
100 m polyesterová sieşka
Polyuretánová ńpongia (30 ppi)
Protipenivý silikón
40 m polyesterová sieşka
380 cm
2
440 cm 2
30 m
100 m
8 l/min
6 l/min
1 x 1/2" rotaĉný
3 x 1/4"
1 x 3/8"
1 x 1/4" filtrované
1 nefiltrovaná blokovacia poistka
s priamym vstupom ku
venózneho rezervoára
1 filtrovaný
4 filtrovaný
1 nefiltrovaný
1 filtrované x 3/8"
SK - SLOVENĈINA
- Ventil/vákuum
- Výstup krvi
BEZPEĈNOSTNÝ VENTIL
C. URĈENÉ POUŅITIE
SYNTHESIS R bol ńpeciálne navrhnutý pre kardiovaskulárne
procedúry vyņadujúce kardiopolmonárne bypassy. Zhromaņćuje
venóznu krv a odpeňuje, filtruje a uchováva krv z operaĉného poľa
poĉas hrudných, intrakardiálnych a vńeobecných odsávaní.
SYNTHESIS R moņno pouņiş po operácii pri hrudnej drenáņi.
Neodporúĉa sa pouņívaş SYNTHESIS R po dobu dlhńiu ako 6
hodín.
SYNTHESIS R moņno pouņiş v kombinácii so zariadeniami
vymenovanými v odseku P (LEKÁRSKE ZARIADENIA NA
POUŅITIE SO SYNTHESIS R).
D. BEZPEĈNOSTNÉ INFORMÁCIE
Informácie urĉené
potenciálne nebezpeĉné situácie a na zaistenie správneho a
bezpeĉného
nasledujúcim spôsobom:
VAROVANIE upozorňuje na závaņné neņiaduce úĉinky a
potenciálne hroziace nebezpeĉenstvá pre lekára a/alebo
pacienta, ktoré sa môņu vyskytnúť pri správnom alebo
nesprávnom pouņìvanì zariadenia, ako aj na obmedzenia pri
pouņìvanì a opatrenia, ktoré treba prijať v takýchto prìpadoch.
UPOZORNENIE poukazuje na mimoriadnu pozornosť, ktorú
musì lekár venovať pre bezpeĉné a úĉinné pouņìvanie tohto
zariadenia.
VYSVETLENIE SYMBOLOV POUŅITÝCH NA ŃTÍTKOCH
+
dnu
1 x
bezpeĉnostným ventilom
3/8"
otvory P<-80 mmHg a P>5 mmHg
na upútanie pozornosti
pouņívania zariadenia sú
Len na jednorazové pouņitie (nepouņívajte
opakovane)
Kód ńarņe (ĉíslo)
(odkaz na moņnosş sledovania pôvodu
produktu)
Pouņite do (dátum exspirácie)
Dátum výroby
Sterilné - sterilizované etylénoxidom
Nepyrogénne
Obsahuje FTALÁT
Neobsahuje latex
Upozornenie: Nesterilizujte.
Obsah je sterilný, len ak obal nebol otvorený,
nie je pońkodený, ani prasknutý.
Katalógové ĉíslo (oznaĉenie)
Pozor! Pozrite návod na pouņitie.
Touto stranou hore
Krehké; manipulujte s ním opatrne
Nevystavujte pôsobeniu tepla
Udrņiavajte v suchu
1/4" s pretlakovým
pouņívateľa na
oznaĉené v texte