Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Seuraavassa on yleisiä turvallisuusohjeita laitteen käyttäjää varten.
Käyttöohjeisiin
sisältyy
myös
noudattaminen
on
välttämätöntä
suoritettaessa.
- Käyttäjän tulee tarkistaa ja valvoa kokoamisen ja täytön
aikana huolellisesti, että laite ei vuoda. Älä käytä laitetta, jos
havaitset vuotoa.
- Laitetta pitää käyttää näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
- Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön.
- SORIN GROUP ITALIA ei ole vastuussa ongelmista, jotka
johtuvat
käyttäjän
kokemattomuudesta
virheellisestä käytöstä.
- SÄRKYVÄÄ, käsittele varoen.
- Suojaa kosteudelta. Säilytä huoneenlämmössä.
- Käytä ja ylläpidä aina antikoagulantin oikeaa annostusta ja
valvo sitä tarkasti ennen kiertoa, sen aikana ja sen jälkeen.
- Voidaan käyttää vain kerran, yhdelle potilaalle. Käytön aikana
laite on kosketuksissa veren, ruumiinnesteiden tai muiden
nesteiden tai kaasujen kanssa, joita annetaan potilaalle, ja
rakenteensa vuoksi laitetta ei voida täysin puhdistaa eikä
desinfioida käytön päätyttyä. Tämän vuoksi käyttö muilla
potilailla saattaa aiheuttaa ristikontaminaation, infektion ja
sepsiksen.
Uudelleenkäyttö
mahdollisuutta (laite saattaa rikkoutua, toimia virheellisesti
tai hoidon kannalta tehottomasti).
- Laitetta ei saa käsitellä millään tavalla.
- Älä steriloi uudelleen.
- Hävitä tuote käytön jälkeen käyttömaan voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
- Laitetta saa käyttää vain, kun se on STERIILI.
- Laite sisältää ftalaatteja. Kun otetaan huomioon, millä tavalla
potilas on kosketuksissa laitteeseen, kosketuksen lyhyt kesto
ja
potilaalle
annettujen
mahdollisesti vapautuvat ftalaatit eivät anna aihetta erityiseen
huoleen jäämien aiheuttamista riskeistä. Sorin Group Italia
antaa pyydettäessä lisätietoja.
-
Laitetta tulee käyttää yhdessä kalvo-oksygenaattorin kanssa
laskimoveren keräämiseen ja vaahdon poistamiseen siitä
sekä imetyn veren suodattamiseen ja säilyttämiseen sellaisten
kirurgisten tai hoitotoimenpiteiden aikana, jotka vaativat
kehonulkoista
verenkiertoa
ohittamista. Sitä voidaan käyttää myös leikkauksen jälkeiseen
rintakehän dreneeraukseen.
- Laitetta ja sen varusteita käsiteltäessä on noudatettava
steriiliä tekniikkaa.
- Laskimoveren enimmäisvirtausnopeus on 8 l/min ja imetyn
veren 6 l/min.
-
Laskimosisääntulot mahdollistavat liitännän laskimolinjaan,
mahdolliseen
lisäkardiotomiasäiliöön
näytteenottojärjestelmään. Niissä on lämpötilan valvonta-
anturi.
- SYNTHESIS
R
on
aina
oksygenaattori, jonka kanssa sitä käytetään.
- SYNTHESIS R -laitteen toiminnan aikana on jatkuvasti
valvottava, että veren taso ei laske turvarajan alapuolelle.
- Lisäturvalaitteina
voidaan
valvontalaitteita.
- "Suodatetut" ja "ei-suodatetut" sisääntulot mahdollistavat
nesteiden ja lääkeaineiden annostelemisen.
- Pieninä
annoksina
annosteltavat
suolaliuoksessa.
Tämä
kehonulkoiseen verenkiertoon.
- Vaikka suodatin ja laitteen sisäpinnat aina hidastavat
annettujen nesteiden siirtymistä kiertoon, niiden antaminen
suodattimen kautta on kuitenkin suositeltavaa.
- SYNTHESIS
R
-laskimosäiliön
laskimotyhjennykseen alipainemenetelmällä on tehtävä tämän
käyttöoppaan
kohdan
LASKIMOTYHJENNYKSEN KÄYTTÖ ALIPAINEELLA" ohjeiden
mukaisesti.
-
Laskimosäiliön käyttö leikkauksen jälkeiseen rintakehän
tyhjennykseen on suoritettava noudattaen tarkkaan tämän
käyttöoppaan
kohdan
JÄLKEISEEN RINTAKEHÄN DRENEERAUKSEEN" ohjeita.
erityisiä
turvaohjeita,
kyseisiä
toimenpiteitä
tai
laitteen
lisää
myös
laitevian
hoitojen
määrä,
laitteesta
tai
sydämen
ja
keuhkojen
ja
valtimoveren
sijoitettava
ylemmäs
käyttää
veren
lääkkeet
annetaan
helpottaa
niiden
lisäämistä
käyttäminen
aktiiviseen
M
"AKTIIVISEN
N
"KÄYTTÖ
LEIKKAUKSEN
-
Sorin Group -säiliöihin asennettu erityinen positiivisen ja
negatiivisen
joiden
optimaalisen toiminnan sekä leikkauksen aikana että sen
jälkeen Venttiili käynnistyy ja poistaa positiiviset paineet,
joiden arvo on yli +5 mmHg (0,7 kPa / 0,007 bar / 0,1 psi) ja
negatiiviset paineet, joiden arvo alle -80 mmHg (-10,4 kPa / -
0,01 bar / -1,53 psi). ÄLÄ MILLOINKAAN TUKI VENTTIILIN
AUKKOA ULOS.
- SYNTHESIS R -laskimosäiliötä saa käyttää ainoastaan sille
tarkoitetun telineen kanssa.
- Jos haluat lisätietoja ja/tai haluat tehdä valituksen, ota
yhteyttä
paikalliseen edustajaan.
E. VALMISTELU JA KOKOAMINEN
Älä käytä, jos steriili pakkaus on vahingoittunut, jos sen
-
sinetti on avattu tai jos laite on altistunut kosteudelle tai
muille olosuhteille, jotka voivat vaarantaa sen steriiliyden.
Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä. Älä käytä laitetta
-
tämän päivämäärän mentyä umpeen.
-
Laite on käytettävä heti steriilin pakkauksen avaamisen
jälkeen.
Laitetta on käsiteltävä aseptisesti.
-
1. Ota laite steriilistä pakkauksesta.
- Tarkasta ja tutki laite huolellisesti ennen käyttöä. Ohjeiden
vastaiset
vahingoittaa laitetta.
- Älä käytä liuottimia, kuten alkoholia, eetteriä tai asetonia,
koska ne saattavat vahingoittaa laitetta.
- Vältä halogenoitujen nesteiden, kuten halotaanin ja fluotaanin
joutumista kosketuksiin laitteen polykarbonaattirakenteen
kanssa. Se saattaa vahingoittaa laitetta ja vaarantaa sen
toimintakyvyn.
2. Poista keltainen liuska paineenalennusventtiilistä.
3. Ota laite pakkauksesta, mutta poista steriili pussi vasta juuri
ennen käyttöä.
4. Aseta laskimosäiliö telineeseen, kun se on sijoitettu sydän-
keuhkokoneeseen. Teline voidaan sijoittaa eri asentoihin
pumpussa. Laskimosäiliö ja sen teline on sijoitettava niin, että
liittimiä voidaan käsitellä kätevästi ja veren taso voidaan lukea
helposti. Varmista, että SYNTHESIS R on ylempänä kuin
oksygenaattori, jonka kanssa sitä käytetään.
5. Kiinnitä
puolirenkaaseen. Varmista, että alaosa nojaa vastaavaan
telineen tukiosaan. Kohdistaminen ja kiinnittäminen eivät vaadi
muita toimenpiteitä kuin paikalleen sijoittamisen ja kevyen
painalluksen. Laskimosäiliö on kunnolla paikallaan, kun se on
pystysuorassa.
6. Poista käytettävistä liittimistä suojatulpat ja tee liitäntä heti, kun
tulppa on poistettu. Liittimet näkyvät näiden käyttöohjeiden
kuvassa 1.
7. Poista kaasuntyhjennysliittimen keltainen suojatulppa.
8. Liitä laskimolinja laskimoliittimeen 1/2".
9. Pystysuorat
annostelemisen ja niitä on kolmea tyyppiä: luer, pos-lock ja ¼"
kuin
DI. Ohjeet ovat kuvassa 1.
10. Liitä mahdollinen lisäkardiotomiasäiliö sen liittimeen kuvan 1
mukaisesti.
11. Liitä tyhjennys/kiertolinjat niiden liittimiin (selite 5, kuva 1).
tason
12. Liitä laskimon näytteenottolaite laskimoputken lueriin (selite 14,
kuva 1).
13. Liitä
Sorin
lämpötilaliittimeen (selite 11, kuva 1).
Käytä SORIN GROUP ITALIAn lämpötila-antureita (koodi 09026)
tai vastaavia lämpötila-antureita.
F. TÄYTTÖ
1. Täytä
kardiotomiaosan kautta. Varmista, että veren ulostulon liitin 3/8"
on tässä vaiheessa kiinni.
2. Täytä painovoiman tai pumpun virtauksen avulla ensin
oksygenaattori ja sitten valtimosuodatin ja valtimo-laskimolinja.
Kaikki tyhjennykset pidetään auki. Muita yksittäisiä laitteita
käsitellään niiden käyttöohjeiden mukaisesti.
3. Tyhjennä
mukaisessa järjestyksessä. Esimerkiksi ensin oksygenaattorin
FI - SUOMI
ylipaineen
venttiili
SORIN
GROUP
ITALIA:an
kuljetus-
ja/tai
varastointiolosuhteet
laite
telineeseen
asettamalla
liittimet
mahdollistavat
Group
Italia
-lämpötila-anturi
kehonulkoinen
kierto
SYNTHESIS
kehonulkoisesta
piiristä
takaa
järjestelmän
tai
valtuutettuun
saattavat
se
metalliseen
nesteiden
nopean
laskimoputken
R
-säiliön
ilmakuplat
virtauksen
51
Werbung
