Gr- Δλλζνηκα - Ογζžηδ΢ Υρζ΢Ζ - sorin SYNTHESIS R Gebrauchsanweisung

GR- ΔΛΛΖΝΗΚΑ
ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ
ΠΔΡΗŽΡΑſΖ
A.
ΣΔΥΝΗΚΑ ΥΑΡΑΚΣΖΡΗ΢ΣΗΚΑ
B.
Ž. ΠΡΟΒΛΔΠΟΜΔΝΖ ΥΡΖ΢Ζ
Γ. ΠΛΖΡΟſΟΡΗΔ΢ ŽΗΑ ΣΖΝ Α΢ſΑΛΔΗΑ
ΠΡΟΕΣΟΙΜΑ΢ΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢Η
E.
΢Σ. ΓΗΑΓΗΚΑ΢ΗΑ ΠΛΖΡΧ΢Ζ΢
Ε. ΔΝΑΡΞΖ ΚΑΡΓΗΟΠΝΔΤΜΟΝΗΚΖ΢ ΠΑΡΑΚΑΜΦΖ΢
ΚΑΣΑ ΣΖ ΓΗΑΡΚΔΗΑ
H.
ΠΑΡΑΚΑΜΦΖ΢
ž. ΓΗΑΚΟΠΖ ΣΖ΢ ΚΑΡΓΗΟΠΝΔΤΜΟΝΗΚΖ΢ ΠΑΡΑΚΑΜΦΖ΢
Η. ΔΠΑΝΔΝΑΡΞΖ ΣΖ΢ ΚΑΡΓΗΟΠΝΔΤΜΟΝΗΚΖ΢ ΠΑΡΑΚΑΜΦΖ΢
ΗΑ. ΣΔΡΜΑΣΗ΢ΜΟ΢ ΣΖ΢ ΚΑΡΓΗΟΠΝΔΤΜΟΝΗΚΖ΢ ΠΑΡΑΚΑΜΦΖ΢
ΗΒ. ΑΝΑΚΣΖ΢Ζ ΑΗΜΑΣΟ΢ ΜΔΣΑ ΑΠΟ ΚΑΡΓΗΟΠΝΔΤΜΟΝΗΚΖ
ΠΑΡΑΚΑΜΦΖ
ΗŽ. ΥΡΖ΢Ζ ΔΝΔΡŽΖΣΗΚΖ΢ ſΛΔΒΗΚΖ΢ ΠΑΡΟΥΔΣΔΤ΢Ζ΢ ΜΔ
ΚΔΝΟ
ΗΓ. ΥΡΖ΢Ζ ŽΗΑ ΜΔΣΔŽΥΔΗΡΖΣΗΚΖ žΧΡΑΚΗΚΖ ΠΑΡΟΥΔΣΔΤ΢Ζ
ΗΔ. ΑΛΛΑŽΖ ΢Τ΢ΚΔΤΖ΢
Η΢Σ. ΗΑΣΡΗΚΔ΢ ΢Τ΢ΚΔΤΔ΢ ŽΗΑ ΥΡΖ΢Ζ ΜΔ ΣΟ SYNTHESIS R
ΗΕ. ΔΠΗ΢ΣΡΟſΖ ΥΡΖ΢ΗΜΟΠΟΗΖΜΔΝΧΝ ΠΡΟΨΟΝΣΧΝ
ΗΖ. ΠΔΡΗΟΡΗ΢ΜΔΝΖ ΔŽŽΤΖ΢Ζ
A. ΠΔΡΗŶΡΑŸΖ
Σν SYNTHESIS R Ƃίλƀη κηƀ άθƀκπƄε ƅιƂβηθή ƁƂμƀκƂλή κƂ ƁηƀƁνρηθφ
ƅίιƄξν θƀξƁηνƄνκίƀο.
Ζ ƃπƃθƂπή Ƃίλƀη κίƀο ρξήƃεο, κε Ƅνμηθή, κε ππξƂƄνγφλνο θƀη
πƀξέρƂƄƀη ΑΠΟ΢ΣΔΗΡΧΜΔΝΖ
ΑπνƃƄƂηξσκέλε κƂ νμƂίƁην Ƅνπ ƀηζπιƂλίνπ. Σν ƂπίπƂƁν Ƅσλ
ππνιƂηκκάƄσλ νμƂηƁίνπ Ƅνπ ƀηζπιƂλίνπ ƃƄε ƃπƃθƂπή βξίƃθƂƄƀη ƂλƄφο
Ƅσλ νξίσλ πνπ πξνƃƁηνξίδνλƄƀη ƀπφ Ƅε λνκνζƂƃίƀ Ƅεο ρψξƀο ƃƄελ
νπνίƀ ρξεƃηκνπνηƂίƄƀη. Ζ ƃπƃθƂπή ƁηƀƄίζƂƄƀη ƃƄν ƀθφινπζν κνλƄέιν:
1) SYNTHESIS R: άθƀκπƄε ƅιƂβηθή ƁƂμƀκƂλή κƂ ƁηƀƁνρηθφ ƅίιƄξν
θƀξƁηνƄνκίƀο.
B. ΣΔΥΝΗΚΑ ΥΑΡΑΚΣΖΡΗ΢ΣΗΚΑ
ΜΔŽ. ΟŽΚΟ΢ ΓΔΞΑΜΔΝΖ΢
ΔΛΑΥ. ΟŽΚΟ΢ ΛΔΗΣΟΤΡŽΗΑ΢
ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΢ΧΜΑ
- Τιηθφ
΢ΤΛΛΔΚΣΖ΢ ΑΗΜΑΣΟ΢
- Τιηθφ
ſΛΔΒΗΚΟ΢ ΢ΤΛΛΔΚΣΖ΢
- Τιηθφ
΢ΔΣ ſΗΛΣΡΧΝ
Σκήκƀ ƁƂμƀκƂλήο θƀξƁηνƄνκίƀο
- ΢ψκƀ ƀπƀƅξηƃκνχ
- ΠƀξάγνλƄƀο ƀπƀƅξηƃκνχ
- ΜηθξνƅίιƄξν
- ſξƀγκφο ƃπγθξάƄεƃεο
Σκήκƀ ƅιƂβηθήο ƁƂμƀκƂλήο
- ΢ψκƀ ƀπƀƅξηƃκνχ
- ΠƀξάγνλƄƀο ƀπƀƅξηƃκνχ
- ſξƀγκφο ƃπγθξάƄεƃεο
ΔΠΗſΑΝΔΗΑ ΓΗΖžΖ΢Ζ΢
- Ƅκήκƀ ƁƂμƀκƂλήο
θƀξƁηνƄνκίƀο
- Ƅκήκƀ ƅιƂβηθήο ƁƂμƀκƂλήο
ΗΚΑΝΟΣΖΣΑ ΓΗΖžΖ΢Ζ΢
- Ƅκήκƀ ƁƂμƀκƂλήο
θƀξƁηνƄνκίƀο
- Ƅκήκƀ ƅιƂβηθήο ƁƂμƀκƂλήο
ΜΔŽ. ΡΟΖ ΑΗΜΑΣΟ΢
- ƅιƂβηθφ ƀίκƀ
- ƀίκƀ ƀλƀξξφƅεƃεο
ΓΗΑΜΟΡſΧ΢Ζ žΤΡΧΝ
- ſιƂβηθή ƂίƃνƁνο
- ΔίƃνƁνη ƀλƀξξφƅεƃεο
- ΣƀρƂίƀο πιήξσƃεο
- ΢χλƁƂƃκνη Pos lock
60
GR- ΔΛΛΖΝΗΚΑ – ΟΓΖŶΗΔ΢ ΥΡΖ΢Ζ΢
ΣΖ΢ ΚΑΡΓΗΟΠΝΔΤΜΟΝΗΚΖ΢
ƃƂ κƂκνλσκέλε ƃπƃθƂπƀƃίƀ.
4.300 ml
300 ml
Πνιπƀλζξƀθηθφ
Πνιπƀλζξƀθηθφ
Πνιπƀλζξƀθηθφ + PVC
΢πφγγνο πνιπνπξƂζάλεο (30 ppi)
΢ηιηθνληθφ ƀλƄηƀƅξηƃƄηθφ
30 Πιέγκƀ πνιπƂƃƄέξƀ 30κm +
ƅίιƄξν βάζνπο
100 Πιέγκƀ πνιπƂƃƄέξƀ
΢πφγγνο πνιπνπξƂζάλεο (30 ppi)
΢ηιηθνληθφ ƀλƄηƀƅξηƃƄηθφ
40 Πιέγκƀ πνιπƂƃƄέξƀ
380 cm 2
440 cm 2
30 m
100 m
8 l/min
6 l/min
1 x 1/2" πƂξηƃƄξƂƅφκƂλε
3 x 1/4"
1 x 3/8"
1 x 1/4" κƂ ƅίιƄξν
1 ƃχλƁƂƃκνο
pos lock
ƅίιƄξν, κƂ ƀπƂπζƂίƀο πξφƃβƀƃε
ƃƄν θάƄσ Ƅκήκƀ Ƅεο ƅιƂβηθήο
ƁƂμƀκƂλήο
1 κƂ ƅίιƄξν
GR- ΔΛΛΖΝΗΚΑ
- ΢χλƁƂƃκνη Luer
- žσξƀθηθή πƀξνρέƄƂπƃε
- Απƀέξσƃε / θƂλφ
- ΈμνƁνο ƀίκƀƄνο
ΒΑΛΒΗΓΑ Α΢ſΑΛΔΗΑ΢
Ŷ. ΠΡΟΒΛΔΠΟΜΔΝΖ ΥΡΖ΢Ζ
Σν SYNTHESIS R έρƂη ƃρƂƁηƀƃƄƂί ƂηƁηθά γηƀ θƀξƁηƀγγƂηƀθέο
ƂπƂκβάƃƂηο πνπ ƀπƀηƄνχλ θƀξƁηνπλƂπκνληθή πƀξάθƀκςε. ΢πιιέγƂη
Ƅν ƅιƂβηθφ ƀίκƀ θƀη πξνρσξά ƃƂ ƀπƀƅξηƃκφ, ƅηιƄξάξηƃκƀ θƀη ƅχιƀμε
Ƅνπ ƀίκƀƄνο
ƂλƁνθƀξƁηƀθήο θƀη γƂληθήο ƀλƀξξφƅεƃεο.
Σν SYNTHESIS R κπνξƂί λƀ ρξεƃηκνπνηεζƂί κƂƄƂγρƂηξεƄηθά γηƀ
ζσξƀθηθή πƀξνρέƄƂπƃε.
΢πληƃƄάƄƀη λƀ κελ ρξεƃηκνπνηƂίƄƀη Ƅν SYNTHESIS R πƂξηƃƃφƄƂξν
ƀπφ 6 ψξƂο.
Σν SYNTHESIS R κπνξƂί λƀ ρξεƃηκνπνηεζƂί κƂ Ƅηο ηƀƄξηθέο ƃπƃθƂπέο
πνπ ƀλƀƅέξνλƄƀη ƃƄελ πƀξάγξƀƅν Η΢Σ (ΗΑΣΡΗΚΔ΢ ΢Τ΢ΚΔΤΔ΢ ŽΗΑ
ΥΡΖ΢Ζ ΜΔ ΣΟ SYNTHESIS R).
Γ. ΠΛΖΡΟŸΟΡΗΔ΢ ŶΗΑ ΣΖΝ Α΢ŸΑΛΔΗΑ
Οη πιεξνƅνξίƂο πνπ ƂƅηƃƄνχλ Ƅελ πξνƃνρή Ƅνπ ρξήƃƄε ƃƂ ƁπλεƄηθά
ƂπηθίλƁπλƂο θƀƄƀƃƄάƃƂηο, ψƃƄƂ λƀ ƂμƀƃƅƀιηƃƄƂί ε ƃσƃƄή θƀη ƀƃƅƀιήο
ρξήƃε Ƅεο ƃπƃθƂπήο, ƂπηƃεκƀίλνλƄƀη ƃƄν θƂίκƂλν κƂ Ƅƀ ƀθφινπζƀ
ƃχκβνιƀ:
ΠΡΟ΢ΟΥΖ ΤπνźŻηθλύŻη żνβŹξέο ŹλŻπηζύκεŽŻο ŹλŽηźξάżŻηο θŹη
πηζŹλνύο θηλźύλνπο γηŹ Žελ ŹżžάιŻηŹ Žνπ ρξήżŽε θŹη/ή Žνπ
ŹżζŻλή πνπ κπνξŻί λŹ πξνθύςνπλ θŹŽά Žε żσżŽή ή
ιŹλζŹżκέλε ρξήżε Žεο żπżθŻπήο, θŹζώο θŹη Žνπο πŻξηνξηżκνύο
ρξήżεο θŹη ŽŹ κέŽξŹ πνπ πξέπŻη λŹ ιŹκβάλνλŽŹη żŻ πŹξόκνηŻο
πŻξηżŽάżŻηο.
ΠΡΟΔΗΓΟΠΟΗΖ΢Ζ ΤπνźŻηθλύŻη Žπρόλ Żηźηθά κέŽξŹ πνπ ζŹ
πξέπŻη λŹ ιάβŻη ν ρξήżŽεο γηŹ Žελ ŹżžŹιή θŹη ŹπνŽŻιŻżκŹŽηθή
ρξήżε Žεο żπżθŻπήο.
ΔΠΔΞΖŶΖ΢Ζ ΣΧΝ ΢ΤΜΒΟΛΧΝ ΔΠΗ ΣΧΝ ΔΠΗŶΡΑŸΧΝ
ρσξίο
4 κƂ ƅίιƄξν
1 κƂ ƅίιƄξν
1 κƂ ƅίιƄξν x 3/8"
1 x 1/4" κƂ βƀιβίƁƀ ƀƃƅƀιƂίƀο
ππƂξπιήξσƃεο
3/8"
ƂθƄνλψλƂη P<-80 mmHg θƀη P>5
mmHg
ƀπφ Ƅν ρƂηξνπξγηθφ πƂƁίν
Žηƀ κίƀ κφλν ρξήƃε (Νƀ κελ
ƂπƀλƀρξεƃηκνπνηƂίƄƀη)
ΚσƁηθφο (ƀξηζκφο) πƀξƄίƁƀο
(θσƁηθφο ƀλƀƅνξάο γηƀ Ƅνλ ƂλƄνπηƃκφ Ƅνπ
πξντφλƄνο)
Υξήƃε έσο (ΖκƂξνκελίƀ ιήμεο)
ΖκƂξνκελίƀ θƀƄƀƃθƂπήο
ΑπνƃƄƂηξσκέλν - ΑπνƃƄƂίξσƃε κƂ νμƂίƁην Ƅνπ
ƀηζπιƂλίνπ
Με ππξƂƄνγφλν
ΠƂξηέρƂη ſžΑΛΗΚΔ΢ ΔΝΧ΢ΔΗ΢
Υσξίο ιάƄƂμ
ΠξνƂηƁνπνίεƃε: Νƀ κελ ƂπƀλƀπνƃƄƂηξψλƂƄƀη.
ΠƂξηƂρφκƂλν ƃƄƂίξν κφλν ƀλ ε ƃπƃθƂπƀƃίƀ ƁƂλ
έρƂη ƀλνηρζƂί, ƁƂλ έρƂη ππνƃƄƂί δεκηά θƀη ƁƂλ έρƂη
ƃπάƃƂη.
Αξηζκφο (θσƁηθφο) θƀƄƀιφγνπ
Πξνƃνρή, ƁηƀβάƃƄƂ Ƅηο νƁεγίƂο ρξήƃεο
ΑπƄή ε πιƂπξά πξνο Ƅƀ πάλσ
Πξνƃνρή, ƂχζξƀπƃƄν
κέƃσ ζσξƀθηθήο,