Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SL - SLOVENSKO
VSEBINA
A. OPIS
C. NAMEN
I.
N. UPORABA POOPERATIVNE DRENAŅE PRSNEGA KOŃA
P. MEDICINSKI
PRIPOMOĈKI,
PRIPOMOĈKOM SYNTHESIS R
A. OPIS
Pripomoĉek SYNTHESIS R je kombinacija trdnega rezervoarja za
vensko kri in zaporednega kardiotomijskega filtra.
Ta pripomoĉek sluņi enkratni uporabi. Je netoksiĉen, apirogen,
STERILEN in pakiran po eno enoto. Steriliziran je z etilenoksidom.
Ravni ostankov etilenoksida v pripomoĉku so pod mejnimi
vrednostmi, ki so doloĉene z zakonodajo v drņavah, kjer je
pripomoĉek na voljo. Pripomoĉek je na voljo v naslednjih razliĉicah:
1) SYNTHESIS R: kombinacija trdnega rezervoarja za vensko kri in
zaporednega kardiotomijskega filtra.
B. TEHNIĈNE SPECIFIKACIJE
NAJVEĈJI
VOLUMEN
REZERVOARJA
NAJMANJŃI
VOLUMEN
REZERVOARJA
OHIŃJE
- Material
ZBIRALNIK KRVI
- Material
ZBIRALNIK ZA VENSKO KRI
- Material
VLOŅEK ZA FILTRACIJO
Razdelek kardiotomijskega rezervoarja
- Odstranjevalnik pene
- Sredstvo za odstranjevanje
pene
- Mikrofilter
- Retencijska bariera
Razdelek rezervoarja venske krvi
- Odstranjevalnik pene
- Sredstvo za odstranjevanje
pene
- Retencijska bariera
FILTRIRNA POVRŃINA
- razdelek kardiotomijskega
rezervoarja
- razdelek rezervoarja venske
krvi
ZMOGLJIVOST FILTRIRANJA
- razdelek kardiotomijskega
rezervoarja
- razdelek rezervoarja venske
krvi
NAJVEĈJI PRETOK KRVI
- venska kri
- aspirirana kri
KONFIGURACIJE
PRIKLJUĈKOV
- Venski dovod
- Aspiracijski dovodi
- Odprtina za hitro polnitev
- Prikljuĉek Pos
SL - SLOVENSKO - NAVODILA ZA UPORABO
KI
SE
UPORABLJAJO
4.300 ml
300 ml
polikarbonat
polikarbonat
polikarbonat + PVC
Poliuretanska goba (30 ppi)
Silikonsko
sredstvo
odstranjevanje pene
m
poliestrska
mreņa
30
globinski filter
100 m poliestrska mreņa
Poliuretanska goba (30 ppi)
Silikonsko
sredstvo
odstranjevanje pene
40 m poliestrska mreņa
380 cm
2
440 cm
2
30 m
100 m
8 l/min
6 l/min
1 x 1/2 cole, rotacijski
3 x 1/4 cole
1 x 3/8 cole
1 x 1/4 cole, filtriran
1 nefiltriran z nastavkom pos lock
in neposrednim dostopom do dna
rezervoarja
1 filtriran
- Prikljuĉek luer lock
- Drenaņa prsnega końa
- Prezraĉevanje/vakuum
- Odvod krvi
VARNOSTNI VENTIL
C. NAMEN
Pripomoĉek SYNTHESIS R je specifiĉno zasnovan za srĉno-ņilne
posege, ki zahtevajo kardiopulmunalni obvod. Zbira vensko kri in kri
iz operativnega polja preko torakalne, intrakardialne in splońne
aspiracije in tej krvi odstrani peno, jo filtrira in shrani.
Pripomoĉek SYNTHESIS R lahko uporabite po posegu za drenaņo
prsnega końa.
Priporoĉamo, da pripomoĉka SYNTHESIS R ne uporabljate dlje kot
6 ur.
Pripomoĉek SYNTHESIS R lahko uporabite skupaj z medicinskimi
S
pripomoĉki, ki so opisani v razdelku P (MEDICINSKI PRIPOMOĈKI,
KI SE UPORABLJAJO SKUPAJ S PRIPOMOĈKOM SYNTHESIS
R).
D. VARNOSTNI PODATKI
V besedilu so z naslednjimi znaki oznaĉeni podatki, ki opisujejo
potencialno nevarne okolińĉine ter pravilno in varno rabo
pripomoĉka:
Znak
OPOZORILO
potencialne nevarnosti za upravljavca in/ali bolnika, do katerih
lahko pride ob pravilni oz. nepravilni uporabi pripomoĉka.
Oznaĉuje tudi omejitve rabe in ukrepe v omenjenih okolińĉinah.
Znak PREVIDNO oznaĉuje okolińĉine, ki zahtevajo posebno
previdnost upravljavca, da zagotovi varno in uĉinkovito
uporabo pripomoĉka.
RAZLAGA SIMBOLOV NA NALEPKAH
za
+
za
SL - SLOVENSKO
4 filtriran
1 nefiltriran
1 filtriran x 3/8 cole
1 x 1/4 cole z varnostnim ventilom
3/8"
se odpre pri P<-80 mmHg in P>5
mmHg
oznaĉuje
hude
neņelene
Samo za enkratno uporabo
Ńifra (ńtevilka) serije (za sledljivost izdelka)
Datum izteka roka uporabnosti
Datum izdelave
Sterilno - sterilizirano z etilenoksidom
Apirogeno
Vsebuje FTALATE
Brez lateksa
Opozorilo: Ne sterilizirajte znova.
Vsebina je sterilna le, ĉe ovojnina ni odprta,
pońkodovana ali pretrgana
Katalońka ńtevilka
Pozor, glejte navodila za uporabo
Shranjujte pravilno obrnjeno
Lomljivo; ravnajte pazljivo
Zańĉitite pred toploto
reakcije
in
105
Werbung
