Inhaltsverzeichnis
Werbung
VentStar Helix със загряване (N) Plus (MP02608)
O
F
R
Q
D
L
O
I
A
B
C
M
J
P
D
O
F
Q
L
I
R
M
C
J
G
H
MR850
P
Веригата за обдишване се състои от:
A Конектор на инспираторния шлаух от страната на уреда
B Свързващ шлаух за камерата на овлажнителя (син)
C Загряващ се инспираторен шлаух (син)
D Y-образен елемент (конектор от страната на пациента)
E Загряващ се експираторен шлаух (бял)
Конектор на експираторния шлаух откъм страната на уреда
F
G Камера на овлажнителя за новородени (VentStar Neo) със син
поплавък за автоматично затваряне на подаването на вода
H Индикатор за максимално ниво на водата
Температурен сензор от страната на пациента
I
Температурен сензор от страната на овлажнителя
J
K Захранващ канистър (не е част от веригата за обдишване)
Удължител на инспираторния шлаух, за употреба в кувьоз
L
(син, предварително сглобен)
M Конектор за нагревателя на инспираторния шлаух
N Конектор за нагревателя на експираторния шлаух
O Двоен конектор (MP02655) от страната на уреда за свързване на
респиратори (не е включен в MP02650 и MP02608)
Когато се използва MP02650 или MP02608, конекторът е
необходим за всички респиратори Dräger, допуснати до употреба
с този медицински уред, освен за уредите Babylog.
P Конектор за инспираторния шлаух (за свързване с
температурния сензор от страната на овлажнителя)
Q Експираторен шлаух с влагоуловител
R Влагоуловител
Pъководство за работа VentStar Helix със загряване (N) / VentStar Helix с двойно загряване (N)
При употреба с пулверизатор за медикаменти на Dräger,
използвайте мекия конектор N, както е показано в илюстрацията:
D
S
S Мек конектор N (MP03826)
K
Пулверизатор за медикаменти (напр. 8411030)
T
U Инспирация
V Експирация
Подготовка и инсталиране
Инсталирайте еднократната верига за обдишване MP02650 или
MP02608 в съответствие с илюстрациите в глава "Преглед".
Предварително сглобените продукти са кодирани с цвят
–
Инспирацията е оцветена в синьо (A, B, C, L)
–
Експирацията е оцветена в бяло/е прозрачна (E, Q)
–
Вземете водната камера (G) и развинтете линията за подаване
–
на вода
Плъзнете водната камера (G) върху нагревателната плоча
–
Свържете линията за захранване (K) към източник на стерилна
–
вода
Свържете късия син шлаух (B) към инспираторния порт (A) на
–
респиратора, а другия край на шлауха свържете към водната
камера
Свържете синия инспираторен шлаух (C) към втория отвор на
–
водната камера
Свържете втулката на белия/прозрачния експираторен шлаух
–
(Q, E) към експираторния порт на респиратора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Когато инсталирате веригата за обдишване, се уверете, че не
разменяте инспираторния и експираторния шлаух. Обърнете
внимание на илюстрацията в глава "Преглед":
Температурните сензори се намират в инспираторното
разклонение.
G
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
При инсталиране поставете веригата за обдишване така, че
MR850
да намалите опасността от спъване в нея или от
настъпването ѝ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Уверете се, че инсталирате веригата за обдишване без
прегъвания и пречупвания, защото те могат да увеличат
съпротивлението.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
O
K
Риск от увреждане на пациента
A
Пулверизирайте само медикаменти на водна основа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Използвайте само стерилна дестилирана вода. Използването
на други субстанции може да увреди пациента.
B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако камерата на овлажнителя е поставена прекалено високо,
в дихателните шлаухи може да проникне вода.
Камерата на овлажнителя трябва да е разположена по-ниско
от пациента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от увеличаване на температурата на газа
Ако температурният сензор не е правилно поставен,
температурата не може да се регулира от уреда.
Пъхнете докрай двата температурни сензора, така че да са
здраво закрепени към веригата за обдишване.
ВНИМАНИЕ
Опасност от намалено овлажняване
Когато веригата за обдишване се използва заедно с кувьоз,
температурният сензор от страна на пациента трябва да бъде
монтиран извън кувьоза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Филтрите не трябва да са свързани към веригата за
обдишване от страната на пациента (напр. към Y-образния
елемент).
Свързвайте филтрите само към инспираторния или към
експираторния вентил и следете за повишаване на
налягането.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от пожар
Не свързвайте със скоба дихателните шлаухи на веригата за
обдишване с двойно загряване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
V
Излагането на недоносено бебе на повишена концентрация
на кислород може да доведе до ретролентална фиброплазия
(ретинопатия при недоносени).
U
Работа
ВНИМАНИЕ
T
Риск от увреждане на пациента
Твърде високата или твърде ниската външна температура може да
доведе до увеличено събиране на влага или до намалено
овлажняване.
Не допускайте медицинският уред да работи извън установения
температурен диапазон.
ВНИМАНИЕ
Опасност от увеличаваща се утечка
Уверете се, че всички връзки са сигурни и стегнати.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
След инсталиране на веригата за обдишване (шлаух, филтър
и т.н.) и преди употребата ѝ върху пациент, направете
самотест на главния уред, включително тест за утечки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Конекторът Luer Lock трябва да се използва само за
мониторинг на газта. Всяка друга употреба на конектора Luer
Lock може да застраши пациента.
ВНИМАНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако се образува прекалено много кондензирана вода, може да се
стигне до частично или пълно блокиране на веригата за
обдишване.
Проверявайте редовно веригата за обдишване за кондензирана
вода и ако е необходимо я изпразвайте.
ВНИМАНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако веригите за обдишване се използват с допълнителни или с
несъвместими компоненти, като филтри или удължители на
шлаухи, инспираторното и експираторното съпротивление могат
да се увеличат до стойности, които надвишават стандартните
изисквания. Работата на респиратора може да бъде повлияна
неблагоприятно.
Ако се използват подобни конфигурации, осигурете подходящо
наблюдение на пациента и обръщайте специално внимание на
измерените стойности.
ВНИМАНИЕ
Опасност от раздразнение на кожата
Избягвайте продължителен и пряк контакт на загряващата се
верига за обдишване с кожата на пациента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от изгаряния
Не покривайте загряващата се верига за обдишване със
спално бельо, хавлиени кърпи или с подобни запалими
предмети.
ЗАБЕЛЕЖКА
Когато веригата за обдишване работи в помещения с
климатизация, тя не трябва да се поставя непосредствено до
изходите на климатиците.
Избягвайте въздушни течения.
Информация за безопасност само за VentStar Helix с двойно
загряване (N) Plus (MP02650)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от изгаряния
Ако температурата в кувьоза е над 37,5 °C (99,5 °F) и се
използва двойно загряваща се верига за обдишване
(MP02650), в експираторното разклонение на веригата за
обдишване трябва да се използва незагряващ се удължител
на шлауха (бял, MP02699). Без удължител на шлауха
повърхността на веригата за обдишване може много да се
нагорещи.
Ако температурата в кувьоза е над 37,5 °C (99,5 °F), използвайте
удължител на експираторния шлаух (бял, MP02699) както е показано
в илюстрацията:
D
W Удължител за експираторен шлаух (бял, MP02699) за употреба с
двойно загряваща се верига за обдишване (MP02650), ако
температурата в кувьоза е над 37,5 °C (99,5 °F)
Пъхнете удължителя на експираторния шлаух (W, бял) между Y-
образния елемент (D) и загряващия се експираторен шлаух (E, бял)
в експирацията (V). Удължителят на инспираторния шлаух (L, син) и
загряващият се инспираторен шлаух (C, син) остават непроменени.
Български
W
E
V
U
L
C
75
Werbung
Inhaltsverzeichnis
