Inhaltsverzeichnis
Werbung
VentStar Helix opvarmet (N) Plus (MP02608)
O
F
R
Q
D
L
O
I
A
B
C
M
J
P
D
O
F
Q
L
I
R
M
C
J
G
H
MR850
P
Slangesystemet består af:
A Inspirationsslangens konnektor på apparatsiden
B Tilslutningsslange til fugterkammer (blå)
C Opvarmet inspirationsslange (blå)
D Y-stykke (tilslutningsstykke på patientsiden)
E Opvarmet eksspirationsslange (hvid)
F
Konnektor på apparatsiden af eksspirationsslangen
G Fugterkammer til neonatale (VentStar Neo) med blå flyder til
automatisk lukning af vandforsyning
H Indikator for maksimalt vandniveau
I
Temperatursensor på patientsiden
J
Temperatursensor på fugtersiden
K Reservoir (ikke del af slangesystemet)
L
Forlængerstykke til inspirationsslange til brug i kuvøse
(blå, formonteret)
M Konnektor til inspirationsslangens varmer
N Konnektor til eksspirationsslangens varmer
O Dobbeltkonnektor på apparatsiden (MP02655) til tilslutning af
respiratorer (ikke inkluderet i MP02650 og MP02608)
Hvis MP02650 eller MP02608 benyttes, kræves konnektoren til alle
Dräger-respiratorer, der er tilladt til brug med dette medicinske
produkt undtaget Babylog-apparater.
P Konnektor til inspirationsslange (til tilslutning af temperatursensoren
på fugtersiden)
Q Eksspirationsslange med vandfælde
R Vandfælde
Brugsanvisning VentStar Helix opvarmet (N) / VentStar Helix dual opvarmet (N)
Hvis produktet benyttes med Dräger-medicinforstøveren, skal soft-
konnektoren N benyttes som vist i illustrationen:
D
S
S Soft-konnektor N (MP03826)
K
T
Medicinforstøver (f.eks. 8411030)
U Inspiration
V Eksspiration
Klargøring og montering
Monter engangsslangesystem MP02650 eller MP02608 som vist i
illustrationen i kapitlet "Oversigt".
–
Formonterede produkter er farvekodede
–
Inspiration er blå (A, B, C, L)
–
Eksspiration er hvid/transparent (E, Q)
–
Tag vandreservoiret (G), og ret vandtilførselsslangen ud
–
Skub vandreservoiret (G) hen på varmepladen
–
Slut tilførselsslangen (K) til en steril vandkilde
–
Slut den korte blå slange (B) til inspirationsporten (A) på respiratoren,
og slut den anden ende af slangen til vandreservoiret
–
Slut den blå inspirationsslange (C) til den anden åbning i
vandreservoiret
–
Slut manchetten på den hvide/transparente eksspirationsslange
(Q, E) til eksspirationsporten på respiratoren
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Pas på ikke at forbytte inspirationsslangen og
eksspirationsslangen, når slangesystemet monteres. Følg
illustrationen i kapitlet "Oversigt": Temperatursensorerne
befinder sig i inspirationsslangen.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Under monteringen skal slangesystemet placeres således, at
G
risikoen for at falde over eller træde på slangesystemet
minimeres.
ADVARSEL
MR850
Risiko for skade på patienten
Sørg for at montere slangesystemet uden løkker og knæk, da det
kan medføre øget resistance.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Kun medikamenter på vandbasis må forstøves.
ADVARSEL
O
K
Risiko for skade på patienten
A
Brug kun sterilt, destilleret vand. Brug af andre substanser kan
skade patienten.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Hvis fugterkammeret placeres for højt i slangesystemet, kan
vand trænge ind i respirationsslangerne.
B
Fugterkammeret skal placeres lavere end patienten.
ADVARSEL
Risiko for øget gastemperatur
Apparatet kan ikke regulere temperaturen, hvis
temperatursensoren ikke er tilsluttet korrekt.
Sæt begge temperatursensorer i indtil anslag, så de sidder godt
fast på slangesystemet.
FORSIGTIG
Risiko for reduceret befugtning
Når temperatursensoren på patientsiden benyttes sammen med
kuvøser, skal den monteres uden for kuvøsen.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Filtre må ikke tilsluttes på slangesystemets patientside
(f.eks. Y-stykket).
Slut kun filtrene til respiratorens inspirationsventil eller
eksspirationsventil, og monitorer trykopbygningen.
ADVARSEL
Risiko for brand
Respirationsslangerne på et dual opvarmet slangesystem må
ikke klemmes sammen.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Hvis en for tidligt født baby eksponeres for forhøjede
koncentrationer af oxygen, kan det føre til retrolental fibroplasi
(præmaturitetsretinopati).
Drift
FORSIGTIG
V
Risiko for skade på patienten
For høje eller for lave omgivelsestemperaturer kan medføre øget
ophobning af fugt, eller fugteydelsen kan nedsættes.
U
Produktet må ikke benyttes ved omgivelsestemperaturer uden for det
angivne område.
T
FORSIGTIG
Risiko for øget lækage
Kontroller, at alle tilslutninger sidder sikkert og fast.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Udfør en selvtest af basisenheden, der omfatter en lækagetest,
efter at slangesystemet (slange, filter osv.) er monteret helt og før
brug på patienten.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
En Luer-Lock-konnektor må kun benyttes til gasmonitorering.
Enhver anden anvendelse af Luer-Lock-konnektoren kan være til
fare for patienten.
FORSIGTIG
Risiko for skade på patienten
Hvis der samler sig for meget kondens, kan det medføre, at
slangesystemet helt eller delvist blokeres.
Kontroller slangesystemet jævnligt for kondens, og tøm det om
nødvendigt.
FORSIGTIG
Risiko for skade på patienten
Hvis slangesystemer benyttes med yderligere eller inkompatible
komponenter, såsom filtre eller forlængerslanger, kan inspirations- og
eksspirationsresistancerne øges til værdier, der overstiger
standardkravene. Ventilationsydelsen kan forringes.
Hvis sådanne konfigurationer benyttes, skal man sørge for en
passende patientmonitorering og være særligt opmærksom på
måleværdierne.
FORSIGTIG
Risiko for hudirritation
Undgå længere og direkte kontakt mellem det opvarmede
slangesystem og patientens hud.
ADVARSEL
Risiko for forbrændinger
Det opvarmede slangesystem må ikke dækkes af sengetøj,
håndklæder eller lignende brændbare genstande.
BEMÆRK
Når slangesystemet benyttes i rum med aircondition, må det ikke
placeres direkte ved siden af klimaanlæggets luftdyser.
Undgå træk.
Sikkerhedsinformation kun for VentStar Helix dual opvarmet (N)
Plus (MP02650)
ADVARSEL
Risiko for forbrændinger
Hvis temperaturen i kuvøsen er over 37,5 °C (99,5 °F), og der
benyttes et dual opvarmet slangesystem (MP02650), skal der
benyttes en ikke-opvarmet forlængerslange (hvid, MP02699) i
slangesystemets eksspiratoriske del. Uden denne
forlængerslange kan slangesystemets overflade blive for varm.
Hvis temperaturen i kuvøsen er over 37,5 °C (99,5 °F), skal
forlængerstykket til eksspirationsslangen (hvid, MP02699) benyttes, som
vist i illustrationen:
D
W Forlængerstykke til eksspirationsslange (hvid, MP02699) til brug
med dual opvarmet slangesystem (MP02650), hvis temperaturen i
kuvøsen er over 37,5 °C (99,5 °F)
Sæt forlængerstykket til eksspirationsslangen (W, hvid) imellem Y-
stykket (D) og den opvarmede eksspirationsslange (E, hvid) i den
eksspiratoriske del (V). Forlængerstykket til inspirationsslangen (L, blå)
og den opvarmede inspirationsslange (C, blå) forbliver uforandret.
Sikkerhedsinformation kun for VentStar Helix opvarmet (N) Plus
(MP02608)
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Hvis vandfælden monteres for højt i slangesystemet, kan
kondens trænge ind i respirationsslangerne.
Vandfælden skal monteres på slangesystemets laveste punkt og
under patientens niveau.
ADVARSEL
Risiko for skade på patienten
Hvis vandfælden ikke tømmes regelmæssigt, kan der samle sig
kondens i slangesystemet. Der kan opstå en helt eller delvis
blokering af slangesystemet.
Kontroller vandfælden jævnligt for kondens, og tøm den om
nødvendigt.
Dansk
W
E
V
U
L
C
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
