Fissler vitaquick Gebrauchs- Und Pflegehinweise Seite 256

AR
‫ للطهي السريع لألطعمة وكذلك لألغراض المذكورة ف ي الفصل 6 وال‬Fissler ‫ت ُ ستخدم طناجر الضغط‬
.‫يجوز استخدامها إال لهذه األغراض. يمكن أن يؤدي االستخدام غير السليم إ ل ى نشوء مخاطر‬
.‫ مناسبة فقط لالستخدام المطابق للتعليمات‬Fissler ‫طناجر الضغط‬
.‫ إال بطاقة قصوى للموقد تبلغ 0073 واط‬Fissler ‫عالوة على ذلك، ال يجوز استخدام طناجر الضغط‬
.‫يجب مراعاة مستويات الملء المذكورة ف ي الفصل 5 لضمان االستخدام اآلمن لطنجرة الضغط‬
،vitaquick ‫برجاء قراءة دليل االستخدام وجميع اإلرشادات بالكامل قبل استخدام طنجرة الضغط‬
®
،‫ي ُ رجى االحتفاظ بدليل االستخدام طوال فترة احتفاظكم بالمنتج. إذا فقدتم دليل االستخدام ذات مرة‬
.www.fissler.com ‫فيمكنكم تنزيله من خالل موقعنا على اإلنترنت‬
.‫ال تتركوا طنجرة الضغط ألي شخص لم يقرأ دليل االستخدام مسبق ً ا‬
.‫ي ُ راعى عدم إعطاء طنجرة الضغط ألي شخص إال مع دليل االستخدام‬
‫خطر االختناق بفعل األكياس البالستيكية. ي ُ رجى حفظ األكياس البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال‬
‫ي ُ رجى عدم ترك طنجرة الضغط أب د ًا دون مراقبة. ي ُ رجى تنظيم اإلمداد بالطاقة بحيث ال يتجاوز مؤشر‬
‫بيان النضج الحز الثا ن ي. إذا لم يتم تقليل اإلمداد بالطاقة، فسوف يتسرب البخار عبر الصمام وتفقد‬
‫الطنجرة السائل الموجود بداخلها. ويتسبب الفقدان التام للسوائل ف ي حرق الطعام وقد يؤدي أيض ً ا إ ل ى‬
‫ي ُ راعى عدم استخدام طنجرة الضغط أو مقالة الضغط أب د ًا ف ي الفرن الساخن، فالمقابض والصمامات‬
‫وتجهيزات األمان قد تتعرض للتلف بفعل درجات الحرارة العالية وقد يتعذر عليها بالتا ل ي أداء وظيفة‬
‫يجب قلي الطعام ف ي طنجرة الضغط دائم ً ا دون وضع الغطاء، على أن يتم ملء نصف الطنجرة بالدهون‬
‫ال يجوز استخدام طناجر الضغط ف ي أية أغراض طبية، وخاص ة ً فيما يتعلق باستخدامها كأداة للتعقيم‬
.‫الطبي، وذلك نظ ر ً ا ألن طناجر الضغط غير م ُ صممة لكي تتناسب مع درجة حرارة التعقيم الالزمة‬
‫ال يجوز تحضير التفاح البيوريه والكمبوت ف ي طنجرة الضغط، نظ ر ً ا لتكون كمية كبيرة من فقاعات‬
.‫البخار التي قد تفور عند فتح الطنجرة بل وقد تؤدي أيض ً ا إ ل ى اإلصابة بحروق‬
‫عند طهي اللحم ف ي طنجرة الضغط، ينشأ ضغط مفرط داخل اللحم. ولهذا السبب، بعد فتح طنجرة‬
.‫الضغط، ي ُ رجى االنتظار قليال ً قبل وخز اللحم أو تحريكه، لتجنب التعرض لحروق‬
506
‫1. االستخدام المطابق للتعليمات‬
‫2. إرشادات األمان‬
.‫نظ ر ً ا ألن االستخدام غير السليم قد يؤدي إ ل ى حدوث أضرار‬
.‫حيث ينشأ خطر االختناق‬
.‫ي ُ راعى عدم استخدام طنجرة الضغط بالقرب من األطفال‬
.‫حدوث أضرار بالطنجرة وبموضع التسخين‬
‫االستخدام اآلمن لطنجرة الضغط‬
.‫السالمة الخاصة بها‬
!‫بحد أقصى. ي ُ راعى عدم قلي الطعام أب د ًا تحت ضغط‬
• ‫ األصلية والسليمة تمام ً ا. ي ُ راعى استخدام‬Fissler ‫ي ُ راعى عدم استخدام طنجرة الضغط إال مع مكونات‬
‫ األصلية فقط. كما يجب أيض ً ا على وجه الخصوص استخدام الطناجر واألغطية من‬Fissler ‫قطع غيار‬
• ‫نفس الموديل، وكذلك قطع الغيار األخرى المخصصة لجهازكم. ( ي ُ رجى الرجوع إ ل ى الفصل 9). عدم‬
•
• ‫ي ُ راعى التأكد قبل كل استخدام أن جميع الصمامات وتجهيزات األمان سليمة وغير تالفة وتعمل‬
‫بكفاءة وظيفية وغير متسخة، حيث إنه ال يمكن ضمان طريقة العمل اآلمنة إال من خالل ذلك. يمكن‬
‫ال يجوز إجراء أية تعديالت على طنجرة الضغط. وال يجوز التعامل مع تجهيزات األمان على وجه‬
‫الخصوص إال ف ي ضوء إجراءات الصيانة المنصوص عليها ف ي دليل االستخدام. كما ال يجوز تشحيم‬
‫دليل االستخدام‬
Fissler ‫ي ُ راعى استبدال األجزاء التالفة مثل حلقة منع التسرب واألجزاء المطاطية األخرى بقطع غيار‬
‫األصلية بصورة منتظمة بعد حوا ل ي 004 عملية طهي أو على أقصى تقدير بعد مرور عامين من‬
•
‫االستخدام. أما بالنسبة لألجزاء التي تحتوي على عيوب ظاهرة (على سبيل المثال: تصلب أو شقوق‬
‫أو تغير ف ي األلوان أو سخونة مفرطة أو تشوهات) أو التي ال يتم وضعها بصورة صحيحة، فيجب‬
•
‫تغييرها على الفور. عدم مراعاة ذلك قد يؤدي إ ل ى حدوث خلل بوظيفة طنجرة الضغط الخاصة بكم‬
•
•
‫المراقبة‬
•
‫ أو‬Euromatic ‫استبدال األجزاء المتعرضة للتآ كل (حلقة منع التسرب أو وحدة صمام الطهي أو‬
•
•
‫يعمل هذا الجهاز أثناء الطهي تحت ضغط. وأي استخدام غير مطابق للغرض قد يؤدي إ ل ى حدوث‬
• ‫حروق. ي ُ رجى التأكد من إغالق الجهاز بصورة صحيحة قبل التسخين. يمكن االطالع على المعلومات‬
.‫ذات الصلة ف ي الفصل 4. ال يجوز استخدام طنجرة الضغط مطلق ً ا مع غطاء غير مغلق بإحكام‬
‫ال يجوز تسخين طنجرة الضغط أب د ًا دون وضع سوائل، نظر ا ً ألنه قد تحدث بعض األضرار بالجهاز أو‬
•
‫بالصمامات أو بتجهيزات األمان أو بموضع الطهي نتيجة للتسخين المفرط. عندئذ ي ُ حظر مواصلة‬
• ‫استخدام طنجرة الضغط حيث لم تعد وظائف تجهيزات األمان مضمونة. يجب فحص طنجرة الضغط‬
‫الحد األد ن ى للملء: 003-002 مل من الماء بحسب قطر الجهاز الخاص بكم ( ت ُ راعى عالمة الحد‬
•
‫األد ن ى). ف ي حالة فرط التسخين قد تنصهر األجزاء البالستيكية بالطنجرة أو األلومنيوم ف ي قاع الطنجرة‬
• ‫وتصبح سائلة. ف ي حالة حدوث ذلك، يجب إيقاف موضع التسخين وعدم تحريك الطنجرة حتى تبرد‬
‫ي ُ راعى عدم ملء طنجرة الضغط بأكثر من ⅔ سعتها ( ت ُ راعى عالمة الحد األقصى، والتي تشير إ ل ى‬
.‫مراعاة ذلك قد يؤدي إ ل ى حدوث خلل بوظيفة طنجرة الضغط وأمانها‬
.5 ‫االطالع على المعلومات ذات الصلة ف ي الفصل‬
.‫للحفاظ على سالمتكم، ي ُ رجى إحكام ربط أية براغي غير م ُ حكمة على الفور‬
.‫ األصلية‬Fissler ‫يجب استبدال المقابض البالستيكية الم ُ شققة أو التالفة بقطع غيار‬
:‫يمكنكم إجراء اإلصالحات البسيطة بأنفسكم‬
.Fissler ‫لإلصالحات األخرى، ي ُ رجى االتصال بخدمة عمالء‬
.5 ‫ي ُ راعى االقتصار على استخدام مصادر التسخين الموضحة ف ي الفصل‬
AR
DE
‫األمان والصيانة‬
• EN
FR
ES
•
IT
•
NL
!‫الصمامات‬
RU
•
GR
TR
.‫وأمانها‬
KO
•
•
ZH
:‫إرشادات اإلصالح‬
JA
•
.)‫المقابض‬ PL
.‫إحكام ربط للبراغي‬ •
CZ
)10 ‫( ي ُ رجى الرجوع إ ل ى الفصل‬
SR
‫تشغيل طنجرة الضغط‬
HR
•
HU
SK
•
•
SL
.Fissler ‫لدى قسم خدمة عمالء‬ RO
•
BL
AR
.‫تمام ً ا. كما يجب تهوية المكان‬
•
507