Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fissler Vitavit Royal Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fissler Anleitungen
  4. Schnellkochtöpfe
  5. Vitavit Royal
  6. Gebrauchsanleitung

Fissler Vitavit Royal Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Fissler_VITAVIT_Umschlag.qxd
08.02.2006
16:39 Uhr
Seite 2
Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str. 1, 55743 Idar-Oberstein,Tel. 06781-403-0, Fax 06781-403-321,
www.fissler.de
Vitavit
Royal
®
F I S S L E R
V I T A V I T
D
Gebrauchsanleitung
TR
Kullanma Talimat›
EG-Konformitätserklärung - Siehe letzte Umschlaginnenseite
Sayfa 136
Avrupa Toplulu¤u uygunluk sertifikas› - arka kapa¤›n iç
Instructions for Use
taraf›ndad›r.
GB
Page 17
S
Bruksanvisning
EC-Declaration of Conformity - see inside back cover
Sidan 153
EU-konformitetsintyg - se insidan på bakre omslaget.
F
Mode d'emploi
Page 34
Instrukcjia obsługi
PL
Déclaration de conformité de l'UE - voir à l'intérieur de la
page de couverture.
Strona 170
Oświadczenie zgodności z wymogami Unii Euripejskiej -
Gebruiksaanwijzing
Patrz tylna wewnętrzna strona okładki
NL
Pagina 51
Návod k použití
CZ
EG-Conformiteitsverklaring - Zie laatste pagina aan de
binnenkant van de omslag.
Seznam 187
Prohlášení o shodě EG - viz poslední strana vnitřní obálky
I
Istruzioni per l'uso
Pagina 68
ARA
Dichiarazione di conformità CE - Vedere ultima pagina
interna sul retro
220
E
Indicationes de uso
Página 85
Declaración CE de Conformidad - Ver última cubierta interior
P
Instruções de utilização
Página 102
Declaração de conformidade CE - ver ínterior da página des-
dobrável.
GR
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
ÛÂÏ›‰· 119
¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ – µÏ¤Â
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ˘.
®
F I S S L E R
V I T A V I T
A
9
6
5
3
12
2
4
10
10
7
12
8
3
11
B
a
d
X,Xl
b
c
YYZZ
®
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fissler Vitavit Royal

Inhaltszusammenfassung für Fissler Vitavit Royal

  • Seite 1 Página 102 Declaração de conformidade CE - ver ínterior da página des- dobrável. X,Xl Vitavit Royal ® √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ ÛÂÏ›‰· 119 YYZZ ¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ – µÏ¤ Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str. 1, 55743 Idar-Oberstein,Tel. 06781-403-0, Fax 06781-403-321, www.fissler.de ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ˘.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ihre Fissler GmbH Place and date of issue Name, job function and signature of authorized person 13. Die Fissler-Garantie ....www.fissler.de Lieu et date: Nom, fonction et signature du responsable...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Schnellbratpfanne niemals im Backofen ein, teile ersetzen. weil dadurch Kunststoff- und Gummiteile und Sicherheitseinrichtungen zerstört werden. • Achten Sie darauf, daß Sie nur Fissler Schnell- Fritieren Sie in der Schnellbratpfanne und kochtöpfe mit Fissler Schnellkochdeckeln des im Schnellkochtopf immer ohne Deckel.
  • Seite 4 Beschädigungen an Topf und Koch- entspricht, dürfen Sie ihn nicht benutzen. stelle führen. Nehmen Sie dann bitte gleich mit Ihren Fissler führenden Fachgeschäft oder dem Fissler • Bewegen Sie den Schnellkochtopf sehr vor- Kundendienst (Telefon: 0 67 81/403 - 556) Kon- sichtig, wenn dieser unter Druck steht.

  • Seite 5: Beschreibung Des Schnellkochtopfs

    1. Fissler Sicherheitsgriff zum Durchgreifen 2. Ergonomisch geformter Öffnungsschieber zum stufenlosen Abdampfen und Entriegeln Der Fissler Cookstar-Allherdbo- 3. Fissler Euromatic unter dem Griffvorderteil den ist zusätzlich zu Gas- und als Sicherheitsventil Elektroherden auch auf Induk- tionsherden zu verwenden. 4. Farbmarkierung am Topfstiel und Prägung...

  • Seite 6: Die Sicherheitssysteme Des Vitavit Schnellkochtopfs

    70 % Zeit und sparen bis zu 50 % Energie. das Kochkrönchen automatisch ab (maxi- mal 1,5 bar) Automatisches Ankochen mit der Fissler- • Fissler Euromatic: Euromatic gewährleistet, daß die Luft aus dem 1. zur automatischen Entlüftung des Topfes Schnellkochtopf entweicht.

  • Seite 7: Funktionsweise Des Schnellkochtopfs

    (s. Kapitel 8). Erst dann kann der Schnellkochtopf geöffnet werden. s. Abbildung E Prüfen Sie, ob die Fissler Euromatic (a) nicht 6. Vor dem ersten Gebrauch verklebt ist und locker und beweglich im Deckel sitzt, indem Sie leicht daran rütteln.
  • Seite 8 Weile auf der abküh- könnten sich verbrühen! lenden Kochstelle stehen. Lassen Sie den * Wassertropfen-Probe für die richtige Braten- Schnellkochtopf vor der nächsten Benut- temperatur: Auf den Topfboden gespritzte zung vom Fissler-Kundendienst überprüfen. Wassertropfen tanzen.
  • Seite 9 F I S S L E R V I T A V I T ® Zubereitung von Suppen und Eintöpfen nur in Verbindung mit dem Dreibein (oder mit dem gelochten Einsatz) genutzt werden darf. Suppen und Eintöpfe werden immer ohne Einsatz gegart.

  • Seite 10: Der Kochverlauf Im Schnellkochtopf

    Größe des Kochgutes, sowie dem per- später beginnt der Kochanzeiger zu steigen. Der sönlichen Geschmack. Eine gute Hilfe hierbei erste weiße Ring wird sichtbar. ist ein Kurzzeitwecker, z. B. der Fissler magic timer. Hitze herunterschalten Ende der Garzeit •...
  • Seite 11 F I S S L E R V I T A V I T ® 2. Abdampfen Achtung: s. Abbildung O Den Topf nie mit Gewalt öffnen. Er darf nur Mit dem Öffnungsschieber lassen Sie stufenlos geöffnet werden, wenn sich der Kochan- in Intervallen den Dampf ab.

  • Seite 12: Pflegehinweise

    Spülmaschinenreiniger Hinweis: geschädigt werden können. Je nach Gebrauchshäufigkeit des Schnell- Die „Fissler Edelstahl-Pflege“ entfernt Wasser- kochtopfes sollten Sie Dichtungsring, den flecken und bringt Ihren Schnellkochtopf auf O-Ring des Ventilsockels und den O-Ring Hochglanz. Keine Stahlwolle und Scheuer- zur Euromatic nach 1-2 Jahren erneuern.

  • Seite 13: Fragen Und Antworten Zum

    Kochplattengröße stellen. Kochplattengröße. Die Heizquelle steht nicht Maximale Leistung auf maximaler Leistung. der Heizquelle einstellen. Aus der Fissler Euromatic tritt Zu wenig Flüssigkeit wurde Mindestmenge (1/4 Liter) beim Ankochen kein Dampf aus. in den Topf gegeben. Flüssigkeit zugeben. Dampf entweicht am Der Dichtungssring ist nicht Dichtungsring richtig einlegen.
  • Seite 14 Wenn ein Teil defekt ist, benutzen Sie den Topf nicht weiter. Ersetzen es sofort. Verwenden Sie unbedingt nur Original Fissler Ersatzteile (siehe Kapitel 11). Andere Ersatzteile können Sicher- heit und Funktion beeinträchtigen. Achten Sie darauf, daß Sie nur Fissler Schnellkochtöpfe mit Fissler Schnellkoch-Deckeln benutzen.

  • Seite 15: Q 11. Ersatzteilliste

    Kochkrönchens und den O-Ring zur Euromatic nach 1-2 Jahren erneuern. Unabhängig von dieser Frist sind diese Teile bei Beschädigung (Risse, Deformierung an der Dichtkante, Farbverän- derungen, Verhärtung) auszutauschen. Bei Nichtbeachtung sind Funktion und Sicherheit beeinträchtigt. Bezeichnung Durchmesser Bestellnummer Vitavit royal Vitavit carina Vitavit blue (schwarz) (grau) dream (blau) Topfstiel Schnellkochtopf...
  • Seite 16 26 cm 11 691 26 200 Alle Ersatzteile können Sie bei Ihrem Fissler führenden Fachgeschäft oder in den Fachabteilungen der Warenhäuser kaufen. Oder wenden Sie sich an: Fissler GmbH, Abt. Kundendienst, 55768 Hoppstädten-Weiersbach, Deutschland, Tel.: 0 67 81 / 403-556; Für Österreich: Fissler GmbH,...

  • Seite 17: Garzeiten-Tabelle

    F I S S L E R V I T A V I T ® 12. Garzeiten-Tabelle Rehkeule, geschmort....25-30 Min. Schellfisch ....... 4-6 Min. Diese Garzeitenangaben sind Richtwerte, die Eintopf sich auf eine Menge für 4 Personen beziehen Kohleintopf ......15 Min.

  • Seite 18: Die Fissler-Garantie

    Dichtungsring bis zum kompletten nicht eingeweicht....... 15 Min. Deckelstiel – können Sie auch nach Ablauf der Große Linsen, ungeschält, Garantie bei Ihrem Fissler führenden Fach- nicht eingeweicht....... 10-15 Min. geschäft, den Fachabteilungen der Waren- große Linsen, ungeschält, häuser oder direkt beziehen: eingeweicht.

Inhaltsverzeichnis