Fissler vitavit edition digital Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fissler vitavit edition digital. Wir haben 4 Fissler vitavit edition digital Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung, Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Fissler vitavit edition digital Gebrauchs- Und Pflegeanleitung (239 Seiten)

Marke: Fissler | Kategorie: Schnellkochtöpfe | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

17
- Inhaltsverzeichnis
  17
- Gebrauchs- und Pflegeanleitung
  17
- Wichtige Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise 34 FR
  18
- Gebrauchsanleitung und Aufsicht
  18
- Sicherheit und Wartung
  18
- Anwendungen des Schnellkochtopfs
  18
- Betrieb des Schnellkochtopfs
  18
- Bestimmungsmäßer Gebrauch
  19
- Vor dem Ersten Gebrauch
  19
- Topf Öffnen
  19
- Topf Schließen
  19
- Verriegelungsanzeige
  19
- Reinigen
  19
- Hinweise für den Gebrauch
  19
- Sicherheitseinrichtungen
  19
- Füllmengen
  20
- Herdeignung
  20
- Energiespartipps
  20
- Garen mit dem Vitavit® 39 JA
  20
- Vorbereitung
  21
- Wahl der Garstufe
  21
- Ankochen und Entlüften
  21
- Kochkrone - Kochanzeige mit Ampfelfunktion
  21
- Garzeiten
  21
- Abdampfen des Vitavit
  21
- Reinigung und Pflege
  22
- Reinigung
  22
- Montage von Kochkrone und Deckelstiel
  22
- Aufbewahrung
  23
- Wartung und Ersatzteile 44 SK
  23
- Hinweise zum Austausch von Teilen
  23
- Garantie und Service 45 SL
  23
- Herstellergarantie
  24
- Garantieausschlüsse
  24
- Adresse Kundenservice
  24
- Entsorgung
  24
- Fragen und Antworten
  24
English

27
- Important Precautions and Safety Instructions 54 FR
  28
- Instructions for Use and Supervision
  28
- Operating the Pressure Cooker
  28
- Safety and Maintenance
  28
- Using the Pressure Cooker
  28
- Before Initial Use
  29
- Cleaning
  29
- Closing the Pot
  29
- Filling Quantities
  29
- Instructions for Use 57 TR
  29
- Intended Use
  29
- Locking Indicator
  29
- Opening the Pot
  29
- Safety Features
  29
- Cooking with the Vitavit® 59 JA
  30
- Energy Saving Tips
  30
- Preparation
  30
- Selecting the Cooking Level
  30
- Stovetop Suitability
  30
- Cooking Times
  31
- Heating up and Venting
  31
- Pressure Regulator - Cooking Indicator
  31
- Releasing Steam from the Vitavit
  31
- Assembling the Pressure Regulator and Lid Handle
  32
- Cleaning
  32
- Cleaning and Care
  32
- Storage
  32
- Guarantee and Service
  33
- Instructions for Replacing Parts
  33
- Maintenance and Spare Parts
  33
- Manufacturer's Warranty
  33
- Warranty Exclusions
  33
- Customer Service Address
  34
- Disposal
  34
- Troubleshooting
  34
Français

37
- Fonctionnement de L'autocuiseur 75 IT
  38
- Mode D'emploi et Surveillance
  38
- Précautions et Consignes de Sécurité Importantes 74 FR
  38
- Sécurité et Entretien
  38
- Utilisation de L'autocuiseur
  38
- Avant la Première Utilisation
  39
- Conseils D'utilisation 77 TR
  39
- Dispositifs de Sécurité
  39
- Fermeture de L'autocuiseur
  39
- Indicateur de Verrouillage
  39
- Nettoyage
  39
- Ouverture de L'autocuiseur
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Conseils D'économies D'énergie
  40
- Quantités de Remplissage
  40
- Sources de Chaleur Compatibles
  40
- Démarrage de la Cuisson et Ventilation
  41
- La Cuisson Avec Votre Autocuiseur Vitavit® 80 JA
  41
- Molette - Indicateur de Cuisson Avec
  41
- Préparation
  41
- Sélection du Degré de Cuisson
  41
- Temps de Cuisson
  41
- Décompression du Vitavit
  42
- Maintenance et Pièces Détachées
  43
- Montage de la Molette et de la Poignée du Couvercle
  43
- Nettoyage
  43
- Nettoyage et Entretien
  43
- Rangement
  43
- Exclusions de Garantie
  44
- Garantie du Fabricant
  44
- Garantie et Service
  44
- Information Concernant le Remplacement des Pièces
  44
- Adresse du Service Après-Vente
  45
- Questions et Réponses
  45
- Élimination
  45
Español

48
- Funcionamiento de la Olla a Presión 97 IT
  49
- Instrucciones de Uso y Supervisión
  49
- Medidas de Precaución Importantes E Indicaciones de Seguridad 96 FR
  49
- Seguridad y Mantenimiento
  49
- Uso de la Olla a Presión
  49
- Abrir la Olla
  50
- Antes del Primer Uso
  50
- Cerrar la Olla
  50
- Dispositivos de Seguridad
  50
- Indicaciones para el Uso 99 TR
  50
- Indicador de Bloqueo
  50
- Limpieza
  50
- Uso Adecuado
  50
- Cocinar con Vitavit® 101 JA
  51
- Compatibilidad con Placas de Cocina
  51
- Consejos para Ahorrar Energía
  51
- Volumen de Llenado
  51
- Cocción Breve y Vaciar el Aire
  52
- Elección del Nivel de Cocción
  52
- Preparación
  52
- Tiempos de Cocción
  52
- Despresurizador de Vitavit
  53
- Limpieza
  53
- Limpieza y Cuidados
  53
- Almacenamiento
  54
- Indicaciones sobre la Sustitución de Piezas
  54
- Mantenimiento y Piezas de Repuesto
  54
- Montaje de la Válvula de Control de Cocción y el Mango de la Tapa
  54
- Dirección del Servicio de Atención al Cliente
  55
- Eliminación
  55
- Exclusiones de la Garantía
  55
- Garantía del Fabricante
  55
- Garantía y Servicio
  55
- Preguntas y Respuestas
  55
- Messa in Funzione Della Pentola a Pressione
  60
- Sicurezza E Manutenzione
  60
- Indicazioni Per L'uso
  61
- Prima del Primo Utilizzo
  61
- Uso Conforme Alla Destinazione D'uso
  61
- Consigli Per Il Risparmio Energetico
  62
- Pulizia E Cura
  64
- Domande E Risposte
  66
- Garanzia E Assistenza
  66
- Smaltimento
  66
Dutch

70
- Gebruiks- en Onderhoudsinstructies
  70
- Belangrijke Voorzorgsmaatregelen en Veiligheidsinstructies
  71
- Gebruik Van de Snelkookpan
  71
- Mogelijkheden Van de Snelkookpan
  71
- Veiligheid en Onderhoud
  71
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  72
- Correct en Doelmatig Gebruik
  72
- De Pan Openen
  72
- De Pan Sluiten
  72
- Reinigen
  72
- Vergrendelingssymbool
  72
- Voor Het Eerste Gebruik
  72
- Energiebesparende Tips
  73
- Geschiktheid Van Het Fornuis
  73
- Koken Met de Vitavit
  73
- Voorbereiding
  73
- De Vitavit® Drukloos Maken
  74
- Gaartijden
  74
- Keuze Van Het Gaarniveau
  74
- Kookkroon - Kookindicator Met Verkeerslicht
  74
- Voorkoken en Ontluchten
  74
- Montage Van de Kookkroon en de Greep Van Het Deksel
  75
- Reiniging en Onderhoud
  75
- Fabrieksgarantie
  76
- Garantie en Service
  76
- Informatie over Het Vervangen Van Onderdelen
  76
- Onderhoud en Reserveonderdelen
  76
- Adres Klantenservice
  77
- Afvoer/Verwijdering
  77
- Uitsluiting Van Garantie
  77
- Vragen en Antwoorden
  77
Русский

80
日本語

129
- はじめてお使いになる前に
  130
- 用途に沿ったご使用
  130
- 加圧時間
  132
- 強火にかける
  132
- メーカー保証
  134
- 保証とサービス
  134
- よくあるご質問
  135
- カスタマーサービス問い合わせ先
  135
- 保証対象外のもの
  135
- 製品の廃棄
  135
Polski

138
- Bestimmungsmäßer Gebraucheksploatacja Szybkowaru
  139
- Bezpieczeństwo I Konserwacja
  139
- Instrukcje Użytkowania I Nadzór
  139
- Zastosowania Szybkowaru
  139
- Czyszczenie
  140
- Elementy Zabezpieczające
  140
- Otwieranie Szybkowaru
  140
- Przed Pierwszym Użyciem
  140
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  140
- Wskazówki Dotyczące Użycia
  140
- Wskaźnik Zamknięcia
  140
- Zamykanie Garnka
  140
- IlośCI Napełnienia
  141
- Przydatność Do Różnych Typów Kuchenek
  141
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  141
- Czasy Gotowania
  142
- Gotowanie Przy Użyciu Szybkowaru Vitavit
  142
- Podgotowanie I Odpowietrzanie
  142
- Przygotowanie
  142
- Wybór Trybu Gotowania
  142
- Czyszczenie
  143
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  143
- Odparowywanie Szybkowaru Vitavit
  143
- Konserwacja I CzęśCI Zamienne
  144
- Wskazówki Dotyczące Montażu Korony I Uchwytu Pokrywki
  144
- Wskazówki Dotyczące Wymiany CzęśCI
  144
- Dane Adresowe Punktu Obsługi Klienta
  145
- Gwarancja I Serwis
  145
- Gwarancja Producenta
  145
- Wyłączenia Gwarancyjne
  145
- Pytania I Odpowiedzi
  146
- Utylizacja
  146
Čeština

149
- Bezpečnost a Údržba
  150
- Návod K Použití a Kontrola
  150
- Použití Tlakového Hrnce
  150
- PoužíVání Tlakového Hrnce
  150
- Bezpečnostní Zařízení
  151
- Indikátor Zajištění Poklice
  151
- Otevření Hrnce
  151
- Pokyny K Použití
  151
- Použití V Souladu S Účelem
  151
- Před PrvníM PoužitíM
  151
- ČIštění
  151
- Příprava
  152
- Tipy Pro Úsporu Energie
  152
- Vhodné Typy Sporáků
  152
- Výběr Stupně Vaření
  152
- Bezpečnostní Ventil - Indikátor Vaření S Funkcí Semaforu
  153
- Doba Vaření Potravin
  153
- Přivedení Do Varu a Odvzdušnění
  153
- Vypuštění Páry Z Tlakového Hrnce Vitavit
  153
- Montáž Bezpečnostního Ventilu a Rukojeti Poklice
  154
- ČIštění a Péče
  154
- Pokyny K VýMěně Dílů
  155
- Vyloučení Záruky
  155
- Záruka a Servis
  155
- Záruka Výrobce
  155
- Údržba a Náhradní Díly
  155
- Adresa Zákaznického Servisu
  156
- Likvidace
  156
- Otázky a OdpověDI
  156
Srpski

159
- Bezbednost I Održavanje
  160
- Rad Ekspres Lonca
  160
- Upotreba Ekspres Lonca
  160
- Uputstvo Za Upotrebu I Bezbednost
  160
- Bezbednosni Uređaji
  161
- Indikator Zaključavanja
  161
- Količine Punjenja
  161
- Namenska Upotreba
  161
- Otvaranje Lonca
  161
- Pre Prve Upotrebe
  161
- Uputstva Za Upotrebu
  161
- Zatvaranje Lonca
  161
- ČIšćenje
  161
- Blanširanje I Ispuštanje Vazduha
  162
- Izbor Stepena Pečenja
  162
- Kompatibilnost Sa Štednjacima
  162
- Priprema
  162
- Saveti Za Uštedu Energije
  162
- Isparavanje Vitavit
  163
- Kruna Za Kuvanje - Indikator Kuvanja Sa Funkcijom Lampice
  163
- Vreme Kuvanja
  163
- Montaža Krune I Drške Poklopca
  164
- Održavanje I Zamenski Delovi
  164
- ČIšćenje I Održavanje
  164
- Garancija I Servis
  165
- Garancija Proizvođača
  165
- Izuzimanja Garancije
  165
- Napomene Za Zamenu Delova
  165
- Adresa Korisničke Službe
  166
- Odlaganje
  166
- Pitanja I Odgovori
  166
Hrvatski

169
- Rad Ekspres Lonca
  170
- Sigurnost I Održavanje
  170
- Upute Za Uporabu I Nadzor
  170
- Indikator Zaključavanja
  171
- Količine Punjenja
  171
- Namjenska Uporaba
  171
- Otvaranje Lonca
  171
- Prije Prve Uporabe
  171
- Sigurnosni Mehanizmi
  171
- Zatvaranje Lonca
  171
- ČIšćenje
  171
- Izbor Stupnja Kuhanja
  172
- Priprema
  172
- Savjeti Za Uštedu Energije
  172
- Ispuštanje Pare Iz Lonca Vitavit
  173
- Kruna Za Kuhanje - Indikator Kuhanja S Funkcijom Semafora
  173
- Vremena Kuhanja
  173
- Montaža Krune Za Kuhanje I Drške Poklopca
  174
- Održavanje I Rezervni Dijelovi
  174
- ČIšćenje I Njega
  174
- Izuzetci Od Jamstva
  175
- Jamstvo I Servis
  175
- Jamstvo Proizvođača
  175
- Napomene O Zamjeni Dijelova
  175
- Adresa Službe Za Korisnike
  176
- Pitanja I Odgovori
  176
- Zbrinjavanje
  176
Magyar

179
- Biztonság És Karbantartás
  180
- Használati Utasítás És Felügyelet
  180
- Kukta Használata
  180
- Kukta Üzemeltetése
  180
- Az Edény Kinyitása
  181
- Az Edény Lezárása
  181
- Az Első Használat Előtt
  181
- Biztonsági Berendezések
  181
- Rendeltetésszerű Használat
  181
- Tisztítás
  181
- Töltési Mennyiségek
  181
- ZáróDásjelző
  181
- Útmutató a Használathoz
  181
- Előkészítés
  182
- Energiatakarékossági Tippek
  182
- Főzési Fokozat Kiválasztása
  182
- Használathoz Alkalmas Tűzhelyek
  182
- A Vitavit® Gőztelenítése
  183
- Előfőzés És Szellőztetés
  183
- Főzési IDők
  183
- Szelepsapka - Nyomásjelző Jelzőlámpa Funkcióval
  183
- A Szelepsapka És a Fedő Nyelének Összeszerelése
  184
- Tisztítás És Ápolás
  184
- Garancia És Szerviz
  185
- GyártóI Garancia
  185
- Karbantartás És Pótalkatrészek
  185
- Útmutató Az Alkatrészek Cseréjéhez
  185
- Garancia Alóli Kizárás
  186
- Kérdések És Válaszok
  186
- Ártalmatlanítás
  186
- Ügyfélszolgálat Címe
  186
Slovenčina

189
- Bezpečnosť a Údržba
  190
- Návod Na Používanie a Kontrola
  190
- Prevádzka Tlakového Hrnca
  190
- Využitie Tlakového Hrnca
  190
- Bezpečnostné Prvky
  191
- Indikátor Zablokovania
  191
- Otvorenie Hrnca
  191
- Pokyny Pre Používanie
  191
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  191
- Pred PrvýM PoužitíM
  191
- Zatvorenie Hrnca
  191
- Čistenie
  191
- Príprava
  192
- Tipy Na Úsporu Energie
  192
- Uvedenie Do Varu a Odvzdušnenie
  192
- Vhodnosť Sporáka
  192
- Voľba Stupňa Varenia
  192
- Odparovanie Vitavit
  193
- Varná Korunka - Indikátor Varenia so Semaforovou Funkciou
  193
- Časy Varenia
  193
- Montáž Varnej Korunky a Rukoväte Veka
  194
- Údržba a Náhradné Diely
  194
- Čistenie a Starostlivosť
  194
- Vylúčenie Záruky
  195
- Záruka Od Výrobcu
  195
- Adresa Zákazníckeho Servisu
  196
- Likvidácia
  196
- Otázky a Odpovede
  196
Slovenščina

199
- Delovanje Ekonom Lonca
  200
- Navodila Za Uporabo in Nadzor
  200
- Pomembni Previdnostni Ukrepi in Varnostni Napotki
  200
- Uporabe Ekonom Lonca
  200
- Varnost in Vzdrževanje
  200
- Količine Polnjenja
  201
- Napotki Za Uporabo
  201
- Odpiranje Lonca
  201
- Pred Prvo Uporabo
  201
- Predvidena Uporaba
  201
- Prikaz Zapahnitve
  201
- Varnostne Naprave
  201
- Zapiranje Lonca
  201
- ČIščenje
  201
- Izbira Stopnje Kuhanja
  202
- Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
  202
- Primernost Štedilnika
  202
- Priprava
  202
- Zakuhanje in Odzračevanje
  202
- Izparjanje Vitavit
  203
- Kontrolni Ventil - Prikaz Kuhanja S Funkcijo Semaforja
  203
- Časi Kuhanja
  203
- Montaža Kontrolnega Ventila in Ročaja Pokrova
  204
- Vzdrževanje in Nadomestni Deli
  204
- ČIščenje in Nega
  204
- Garancija in Servis
  205
- Garancija Proizvajalca
  205
- Izključitve Garancije
  205
- Napotki Za Zamenjavo Delov
  205
- Naslov Službe Za Stranke
  206
- Odlaganje Med Odpadke
  206
- Vprašanja in Odgovori
  206
Română

209
- Siguranță ȘI Întreținere
  210
- Utilizarea Oalei de Gătit Sub Presiune
  210
- Curățare
  211
- Deschiderea Oalei
  211
- Dispozitive de Siguranță
  211
- Indicator de Blocare
  211
- Utilizare Conformă Scopului
  211
- Înainte de Prima Utilizare
  211
- Închiderea Oalei
  211
- CapacitățI
  212
- Compatibilitatea Cu Aragazul
  212
- Sfaturi Pentru un Consum Redus de Energie
  212
- Alegerea Treptei de Preparare
  213
- Pregătirea
  213
- Timpi de Preparare
  213
- Curățare
  214
- Curățare ȘI Întreținere
  214
- Depozitare
  215
- IndicațII Privind Înlocuirea Componentelor
  215
- Montajul Reglajului Rotativ Pentru Gătit ȘI al Mânerului Pentru Capac
  215
- Întreținere ȘI Piese de Schimb
  215
- Adresă Serviciul de Asistență Pentru CliențI
  216
- Eliminare
  216
- Excluderi de la Garanție
  216
- Garanția Acordată de Producător
  216
- Garanție ȘI Asistență
  216
- Întrebări ȘI Răspunsuri
  217
- Преди Първата Употреба
  222
- Употреба По Предназначение
  222
- Гаранция И Сервиз
  227
- Гаранция На Производителя
  227
- Отстраняване Като Отпадък
  228

Fissler vitavit edition digital Gebrauchsanleitung (386 Seiten)

Marke: Fissler | Kategorie: Schnellkochtöpfe | Dateigröße: 15 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Schnellkochen Kurz Erklärt
  4
- Sicherheitshinweise
  5
  - Sicherheit und Wartung
    5
  - Betrieb des Schnellkochtopfes
    6
- Beschreibung und Vorteile des Vitavit
  7
  - Aufsetzhilfe
    9
- Vor dem Ersten Gebrauch
  9
- Hinweise für den Gebrauch
  10
  - Herdeignung
    11
  - Regulierung der Kochstelle
    11
  - Energiespartipps
    12
- Garen mit dem Vitavit
  12
  - Vorbereitung
    13
  - Wahl der Garstufe
    13
  - Ankochen und Entlüften
    14
  - Kochanzeige mit Ampelfunktion
    14
- Abdampfen des Vitavit
  15
- Verwendungsmöglichkeiten
  16
  - Schmoren von Fleisch
    16
  - Suppen und Eintöpfe
    17
  - Gemüse und Kartoffeln
    17
  - Zubereitung von Reis
    17
  - Zubereitung von Fisch
    18
  - Frittieren
    18
  - Tiefkühlkost Zubereiten
    19
  - Einkochen
    19
  - Sterilisieren
    20
- Garzeiten
  20
- Reinigung & Pflege
  22
  - Montage von Kochkrone und Deckelbügel
    22
  - Aufbewahrung
    22
  - Wartung
    22
- Fragen & Antworten
  23
- Wartung & Ersatzteile
  26
  - Ersatzteile
    27
  - Zubehörteil
    28
- Garantie & Service
  29
  - Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile
    29
English

30
Français

57
Dutch

84
Русский

246
Svenska

273
Polski

300

Fissler vitavit edition digital Gebrauchsanleitung (27 Seiten)

Marke: Fissler | Kategorie: Schnellkochtöpfe

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
Schnellkochen Kurz Erklärt
2
Sicherheit und Wartung
3
Sicherheitshinweise
3
Betrieb des Schnellkochtopfes
4
Beschreibung und Vorteile des Vitavit
5
Vor dem Ersten Gebrauch
7
Hinweise für den Gebrauch
8
- Herdeignung
  9
- Regulierung der Kochstelle
  9
- Energiespartipps
  10
Garen mit dem Vitavit
10
- Vorbereitung
  11
- Wahl der Garstufe
  11
- Ankochen und Entlüften
  12
- Kochanzeige mit Ampelfunktion
  12
Abdampfen des Vitavit
13
Schmoren von Fleisch
14
Verwendungsmöglichkeiten
14
- Suppen und Eintöpfe
  15
- Gemüse und Kartoffeln
  15
- Zubereitung von Reis
  15
- Zubereitung von Fisch
  16
- Frittieren
  16
- Tiefkühlkost Zubereiten
  17
- Einkochen
  17
- Sterilisieren
  18
Garzeiten
18
- Montage von Kochkrone und Deckelbügel
  20
- Aufbewahrung
  20
- Wartung
  20
Reinigung & Pflege
20
Fragen & Antworten
21
Wartung & Ersatzteile
24
- Ersatzteile
  25
- Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile
  27
Garantie & Service
27

Fissler vitavit edition digital Gebrauchsanleitung (18 Seiten)

Marke: Fissler | Kategorie: Schnellkochtöpfe | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Fissler Kategorien

Schnellkochtöpfe Küchengeräte Pfannen Zubehör für Küchengeräte

Weitere Fissler Anleitungen

Fissler vitavit edition digital Handbücher

Fissler vitavit edition digital Gebrauchs- Und Pflegeanleitung (239 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Español

Dutch

Русский

日本語

Polski

Čeština

Srpski

Hrvatski

Magyar

Slovenčina

Slovenščina

Română

Fissler vitavit edition digital Gebrauchsanleitung (386 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Русский

Svenska

Polski

Fissler vitavit edition digital Gebrauchsanleitung (27 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Fissler vitavit edition digital Gebrauchsanleitung (18 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Fissler Kategorien