Allgemeine Warnungen - Covidien Puritan Bennett 980-Serie Gebrauchsanweisung

Tabelle 2. Definitionen der Sicherheitsbegriffe (Fortsetzung)
Begriff
Warnhinweise machen die Anwender auf mögliche schwerwiegende Folgen für
den Patienten und Anwender (Tod, Verletzungen oder unerwünschte Ereignisse)
oder die Umgebung aufmerksam.
Vorsicht
Vorsichtshinweise warnen die Anwender, die entsprechenden Vorkehrungen zur
Vorsicht
sicheren und wirksamen Nutzung des Geräts zu treffen.
Hinweis
Hinweis
Hinweise dienen als Richtlinien oder Informationen.
1.3.2 Warnhinweise zu Brandgefahren
Warnung: Explosionsgefahr! Nicht in der Nähe entzündlicher Gase verwenden. Eine sauerstoffreiche Umgebung
erhöht die Entflammbarkeit.
Warnung: Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie alle Komponenten des Systems von Zündquellen (z. B.
Streichhölzer, brennende Zigaretten, entzündliche medizinische Gase oder Heizgeräte) fern. Sauerstoffreiche
Umgebungen erhöhen die Entflammbarkeit.
Warnung: Treffen Sie bei einem Brand oder bei Brandgeruch umgehend die folgenden Maßnahmen, wenn dies
ohne Gefahr möglich ist: Trennen Sie den Patienten vom Beatmungsgerät und trennen Sie das Beatmungsgerät
von der Sauerstoffzufuhr, von der Stromquelle der Anlage und von allen Batterien. Stellen Sie für den Patienten
gegebenenfalls eine Alternativmethode zur Atmungsunterstützung bereit.
Warnung: Der Austausch von Batterien am Beatmungsgerät durch unzureichend geschultes Personal könnte zu
einem inakzeptablen Risiko führen, z. B. überhöhte Temperaturen, Brand oder Explosion.
Warnung: Um die Brandgefahr zu minimieren, überprüfen und reinigen oder ersetzen Sie gegebenenfalls alle
beschädigten Teile des Beatmungsgeräts, die mit Sauerstoff in Kontakt kommen.
Warnung: Um elektrostatische Entladungen (ESD) und potenzielle Brandgefahr zu vermeiden, verwenden Sie im
Beatmungsgerät oder in dessen Nähe keine antistatischen oder elektrisch leitenden Schläuche oder
Schlauchsysteme.

1.3.3 Allgemeine Warnungen

Warnung: Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und mögliche Verletzungen zu vermeiden,
darf nur qualifiziertes medizinisches Personal das Beatmungsgerät einrichten und die Behandlung mit dem
Beatmungsgerät durchführen.
Warnung: Bei einem Ausfall des Beatmungsgeräts kann fehlender sofortiger Zugang zu geeigneten alternativen
Beatmungsmöglichkeiten zum Tod des Patienten führen. Beim Einsatz des Beatmungsgeräts sollte immer eine
alternative Beatmungsquelle zur Verfügung stehen, z. B. ein selbstfüllender, manuell betriebener
Beatmungsapparat (mit Maske, wie in ISO 10651-4 spezifiziert).
Warnung: Patienten unter mechanischer Beatmung sollten vom Arzt auf ordnungsgemäße Beatmung
überwacht werden.
Warnung: Das Beatmungssystem ist nicht als umfassendes Überwachungsgerät konzipiert und aktiviert nicht für
alle Arten von Zuständen Alarme. Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Beatmungssystems sorgfältig
durch, um sich mit dem Betrieb des Beatmungsgeräts gründlich vertraut zu machen.
Warnung: Um eine Verletzung des Patienten zu verhindern, verwenden Sie das Beatmungsgerät nicht bei
bekannter Fehlfunktion. Versuchen Sie niemals, ernsthafte Fehlfunktionen zu übergehen. Ersetzen Sie das
Beatmungsgerät und lassen Sie das defekte Gerät von ausgebildetem Servicepersonal reparieren.
Definition
15
1