Werbung
Kapitel 1. Steuerelemente
Wo schließe ich ein Gerät für den
1.1.2.
D
atentransfer an?
Der Mikroprozessorkasten in der oberen, hinteren
Ecke der Maschine, links (siehe
beinhaltet einen DIN-genormten Anschluss für die
serielle Kommunikation. Benutzen Sie diesen
Anschluss, beschriftet wie in
Gerät für den Datentransfer (Externe Rechner)
anzuschließen. Programme oder Konfigurationen
können so gespeichert und abgelegt oder auf einem
externen Rechner bestehende Programme in die
M
aschine kopiert werden.
Abbildung [Figure] 2: Serielle Anschluss für den Datenaustausch [Serial Connection for Data
Transfer]
Was sind die
1.1.3.
B
etriebssteuerelemente?
Die wichtigsten Betriebssteuerelemente sind
erforderlich, um die Maschine zu starten und zu
stoppen, das Waschprogramm zu wählen und den
B
etrieb der Maschine zu überwachen.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Abbildung
1),
Abbildung
2, um ein
212
Where do I Connect the Data
Storage Device?
The microprocessor box in the upper rear
corner of the machine left side panel (see
Figure
1) contains a DIN-type connection for
serial communications. Use this connection,
labelled as shown in
Figure
data transfer device to save or restore
machine programming and configuration
memory.
What are the Operating
Controls?
The primary operating controls are required
to start and stop the machine, select wash
formulas, and monitor machine operation.
2, with a serial
Werbung
Kapitel
