Werbung
Capítulo 1. Controles
Figura [Figure] 6: Interruptor para seleccionar Mildata/Local [Mildata/Local Selector switch]
Botón para inyectar manualmente los
productos químicos
(Figura
máquinas equipadas con inyector, apriete
este botón para limpiar los residuos de
productos químicos que queden en el
compartimiento. También se recomienda el
uso del inyector para limpiar la canaleja
cuando se han estado agregando
manualmente productos químicos durante el
ciclo de lavado. Si la máquina carece de
inyector, presione este botón para limpiar
con agua fresca los sitios de entrada de los
productos químicos.
Figura [Figure] 7: Botón para inyectar manualmente los productos químicos [Manual Supply Flush
button]
Interruptor de selección Autospot
8)—Algunas máquinas con canastas
divididas en compartimientos están
equipadas con el dispositivo Autospot para
ayudar en los procesos de carga y descarga.
Este dispositivo permite colocar a cada
compartimiento óptimamente para tener
acceso a él, durante la carga y descarga.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Manual supply flush button
7)—En las
On machines equipped with an optional
flushing supply injector, press this button
to spray water into the supply injector to
flush any remaining chemicals into the
cylinder. If you manually add supplies
during a wash formula, press this button
to flush any remaining undiluted
chemicals out of the supply chute. If the
machine is not equipped with the optional
supply injector, press this button to flush
the liquid chemical inlets with fresh
water.
(Figura
Autospot selector switch
divided-cylinder machines are equipped
with the Autospot feature to aid in loading
and unloading. This optional feature
optimally positions the basket for access
to the selected pocket.
112
(Figure
7)—
(Figure
8)—Some
Werbung
Kapitel
