Werbung
manuellement. L'affichage
le même dans les deux cas, mais le signal
o
pérateur ne retentit que s'il a été programmé.
Si la formule a été programmée pour contrôler
un système de pompe à produits chimiques,
l'écran affiche le numéro de valve programmé
pour le produit chimique, le nom du produit
chimique et le moment d'injection. Le moment
d'injection, affiché du côté droit de l'écran dédié
aux produits chimiques, implique un décompte
l
orsque l'injection commence.
Si la formule a été programmée pour vous
signaler d'ajouter manuellement les produits
chimiques, la machine fonctionnera
automatiquement jusqu'à ce qu'elle ait besoin
d'un produit chimique, auquel cas elle s'arrêtera
et attendra que vous ajoutiez le produit chimique
nécessaire, pour ensuite reprendre son cycle.
L'affichage change pour vous indiquer quel
produit chimique ajouter, mais la minuterie
d'injection ne s'enclenche qu'après avoir
d
ésactivé le signal opérateur.
Illustration [Figure] 17: Injection des produits chimiques : Ecran de visualisation du déroulement du
programme [Chemical Injection View on Run Display]
Affichage ou action
[Display or Action]
Après avoir ajouté le produit chimique,
— Fin BICWCT04 —
(Illustration
17) est
Explication
annulez le signal opérateur et
A
lancez la minuterie d'injection.
95
Chapitre 3. Signaux et erreurs
(Figure
17) appears the same in either case,
but the operator signal sounds only if the
signal is programmed.
If the formula is programmed to control a
chemical pump system, the display shows the
programmed chemical valve number,
chemical name, and injection time. The
injection time, shown at the right end of the
chemical display, begins counting down
immediately when the chemical injection
begins.
If the formula is programmed to signal you to
manually add chemicals, the machine will
operate automatically until it needs a
chemical, then the machine stops and waits
for you to add the chemical and resume
operation. The display changes to show you
which chemical to add, but the injection time
counter runs only after you cancel the
operator signal.
Explanation
After you've added the chemical,
cancels the operator signal
and starts the injection time
counter.
— End of BICWCT04 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
