Werbung
Abbildung [Figure] 14: Wie man das Betrieb Display liest [How to Read the Run Display]
.
Programm und Schrittinformation
2.1.6.1.
oberste Zeile des Displays zeigt immer die Nummer
und den Namen des laufenden Programms und
Schritts. Die Programmnummer erscheint in der
oberen linken Ecke des Displays, folgend dem
Buchstaben "F.". Der Programmname folgt der
Nummer.
Die Schrittnummer und Name des laufenden Schritts
werden rechts neben der Programminformation
angezeigt. Die Mark VI Steuerung aktualisiert
Typisches Display [Typical Display]
—Die
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
Formula and Step Information
top line of the display always shows the
number and name of the current formula and
step. The formula number appears in the
upper left corner of the display, following the
letter "F."The formula name follows the
number.
The step number and name of the current
step are displayed to the right of the formula
227
Kapitel 2. Normalbetrieb
Legende [Legend]
Programmnummer und
Name [Formula number and
name]
Schrittnummer und Name
[Step number and name]
Gesamtzeit für das
Programm und den
laufenden Schritt [Total time
for formula and current step]
Trommeldrehgrafik und
Geschwindigkeit [Basket
rotation graphic and speed]
Verbleibende Zeit für das
vollständige Programm und
den laufenden Schritt
[Remaining time for entire
formula and current step]
Maschinenstatus Nachricht
[Machine status message]
Programmschritte: Nummer,
Name und Dauer [Formula
steps: number, name, and
duration]
Anzeige für das Füllen oder
Ablaufenlassen [Indicator
for filling or draining]
Grafische
Wasserstandanzeige
[Graphic bath level
indicator]
Wasserventilanzeige [Water
valves indicators]
Anzeige für optionalen
Dampf und Abkühlventile
[Indicator for optional steam
and cooldown valves]
Grafische
Wassertemperaturanzeige
[Graphic bath temperature
indicator]
Wassertemperatur und
Leveldaten [Bath
temperature and level data]
—The
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
