Werbung
Chapitre 1. Contrôles
Illustration [Figure] 3: Marque VI Contrôles latéraux Staph Guard [Mark VI Staph Guard Soil Side
Controls]
Panneau de commande [Control Panel]
.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
70
Légende [Legend]
Arrêt d'urgence bouton
[Emergency stop button]
Déverrouillage de la porte
bouton [Door unlock
button]
Sélecteur Jog/Autospot
interrupteur
[Jog/Autospot selector
switch]
Contrôle côté propre
indicateur [Control on
clean side indicator]
Contrôle côté sale
indicateur [Control on
soil side indicator]
Interrupteur principal
pour l'alimentation
[Master switch for
power]
boutons signal opérateur
et signal annulation
[Operator signal and
signal cancel button]
Ecran graphique à cristaux
liquides [Liquid crystal
graphic display]
Interrupteur
Démarrage/Programme
[Run/Program keyswitch]
Clavier [Keypad]
Démarrage bouton [Start
button]
Arrêt bouton [Stop button]
Werbung
Kapitel
