Werbung
Capítulo 2. Operación normal
Para terminar con el código 3
2.1.7.2.
(Girando (Tumbling))
(Girando (Tumbling)) permite abrir la puerta y
remover algunos de los artículos, luego podrá
cerrar la puerta y reanudar el movimiento de la
canasta para aflojar más artículos y facilitar el
proceso de descarga.
Visualización o acción
[Display or Action]
Cuando la canasta deje de moverse, abra la
puerta y retire algunos o todos los artículos de la
máquina.
Retire la cantidad deseada de la carga.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
—El uso del código 3
Explicación
Desconecta la corriente del
l
circuito de 3 alambres, silencia
la señal para el operador y
detiene el movimiento de la
canasta. Este botón también
destraba la puerta para que
puedas abrirla.
Abre la puerta para descargar.
l+d
Cierre la puerta.
D+l
Reanuda el movimiento de la
1
canasta en dos direcciones,sin la
señal del operador. La acción
giratoria (tumbling) continúa
por otros dos minutos a menos
que usted presione a
— Fin de BICWCO03 —
For End Code 3 (Tumbling)
code 3 (Tumbling) allows you to open the
door and remove some of the goods, then
close the door and resume tumbling to loosen
more goods from the basket.
When the basket stops turning, open the door
and remove some or all of the goods from the
machine.
Remove any desired portion of the load.
l
.
— End of BICWCO03 —
130
—End
Explanation
Remove power from the 3-
wire circuit, silence the
operator signal, and stop any
basket motion in progress.
This button also unlocks the
door so you can open it.
Open the door for unloading.
Close the door.
Resumes the tumbling action
without the operator signal.
Tumbling continues for
another two minutes, or until
l
you press
.
Werbung
Kapitel
