Werbung
Tablo 1: Makine durum mesajı [English table follows]
Boş
1-Yıkamada
2-Yıkamada
ıslatma
İlk+Son Sıkma
Ara sıkma
Son Sıkma
Çift Sıkma
Table 1: Machine Status Messages
Idle
1-way Wash
2-way Wash
Soak
Pre+Final Extract
Intermediate Extract
Final Extract
Double Extract
Tambur dönüşü
2.1.6.2.
sağ köşeye yakın köşede gösterge, ilgili
tamburun, yıkamadaki hızı ile boşaltma ve
sıkma hızlarını gösterir. Tambur dönüş
grafiğinin hemen altında ise kontroller
arzulanan tambur hızını RPM/dakika olarak
veya G faktörü olarak gösterir.
Banyo sıcaklık ve Seviyesi
2.1.6.3.
endikatörü ilgili su valfi açık olduğunda
görülür.
Banyo sıcaklık endikatörü grafiği makinedeki
yaklaşık sıcaklığı gösterir.Dikey endikatör
makinenin maksimum sıcaklık derecesi olan
205 fahrenheit dereceye ( 95 santigrat derece)
ulaştığında sabitlenir.
Buhar ve soğutma endikatörleri sıcaklık
endikatör grafiğinde herhangi birine yol
verildiğinde görülebilir. "Buhar" buhar valfi
açık olduğunda görülür, ve "Soğutma" soğutma
fonsiyonu devrede ise görülür.
Banyo seviye endikatörü grafiği istenen yüzde
seviyeye ulaşıldığını gösterir. Dikey endikatör
barı programlanan seviyeye ulaşıldığında sabit
mavi olur ve bu tamamen beyaz olduğunda
Çalışmaya Hazır
Boşaltmayı bekliyor
Çamaşır yükleme bekliyor
Enerjilenmede geçikme
Dranaja su boşaltma
Tekrar kullanım için (Reuse)
su boşaltma
Timer durdu
Lütfen bekle xx Saniye
Coasting
Waiting to Discharge
Waiting for Load
Power-up Delay
Draining to Sewer
Draining to Reuse
Timer Stopped
Please Wait xx Seconds
—Tambur dönüş grafiği
—Su valfi
161
Bölüm 2. Normal Operasyon
Basket Rotation
—The basket rotation
graphic near the upper right corner of the
display represents the relative basket speeds
in wash, drain, and extract speeds.
Immediately below the basket rotation
graphic, the controller displays the desired
basket speed in either revolutions per minute
(RPMs) or in gravitational units (G's).
Bath Temperature and Level
valve indicators appear when the
corresponding water valve is open.
The graphic bath temperature indicator
shows the approximate temperature in the
machine. The vertical indicator bar is solid
red when the temperature in the machine is at
the maximum allowable value of 205 degrees
Fahrenheit (95 degrees Celsius).
The steam or cooldown indicator appears
below the graphic temperature indicator
when either of these optional features is
enabled. "Steam" appears when the steam
valve is open, and "Cooldown" appears when
the cooldown output is enabled.
The graphic bath level indicator shows the
percentage of the desired level that's
achieved. The vertical indicator bar is solid
blue when the programmed level is achieved,
PELLERIN MILNOR CORPORATION
—Water
Werbung
Kapitel
