Werbung
manualmente. La representación visual en la
pantalla
(Figura
17) es la misma en ambos
casos, pero la señal sonora sólo aparece cuando
es programada.
Cuando la fórmula es programada para controlar
un sistema de inyección automática, la pantalla
muestra el número de la válvula, el nombre del
producto químico y el tiempo de inyección. El
tiempo de inyección, mostrado en el lado
derecho, al final, empieza a contarse
inmediatamente en forma regresiva tan pronto
como el proceso de inyección comienza.
Cuando la fórmula es programada para emitir
una señal de aviso, requiriendo que los
productos químicos sean agregados
manualmente, la máquina funcionará
normalmente hasta que llegue el momento de
añadir el producto químico. En ese momento, la
máquina se detiene y espera por la adición del
producto químico y luego reanuda la operación
normal. La pantalla cambia para recordarte el
producto químico que tienes que agregar, pero el
conteo regresivo comienza después que la señal
para el operador es cancelada.
(Figure
17) appears the same in either case,
but the operator signal sounds only if the
signal is programmed.
If the formula is programmed to control a
chemical pump system, the display shows the
programmed chemical valve number,
chemical name, and injection time. The
injection time, shown at the right end of the
chemical display, begins counting down
immediately when the chemical injection
begins.
If the formula is programmed to signal you to
manually add chemicals, the machine will
operate automatically until it needs a
chemical, then the machine stops and waits
for you to add the chemical and resume
operation. The display changes to show you
which chemical to add, but the injection time
counter runs only after you cancel the
operator signal.
133
Capítulo 3. Señales y errores
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
