Werbung
Pour chaque Code de fin
2.1.7.1.
Mark VI vous permet de programmer une des
quatre actions possibles pour la fin de la
formule : arrêt, inversion à vitesse de lavage,
rotation à vitesse de vidange, ou séchage. La
procédure de déchargement est la même pour
toutes les formules ayant les trois mêmes
premières actions. Pour la quatrième action,
vous pouvez appliquer la procédure décrite sous
S
ection
2.1.7.2.
Affichage ou action
[Display or Action]
—Le contrôleur
Explication
Coupez l'alimentation du circuit
l
à trois fils, coupez le signal
opérateur et arrêtez le
mouvement du tambour. Ce
bouton déverrouille également
la porte, de sorte que vous
puissiez l'ouvrir.
Vous pouvez également couper
0/A/
l'alimentation du circuit à trois
fils, couper le signal opérateur
et arrêter le mouvement du
tambour en cours avec l'un de
ces boutons. Toutefois, si vous
utilisez l'un de ces boutons,
vous devrez toujours
déverrouiller la porte avec
avant de pouvoir l'ouvrir. Si
vous utilisez l'un de ces boutons
pour arrêter une formule avec
fin du code 3 (voir
2.1.7.2), la formule est clôturée
et ne peut reprendre.
Ouvre la porte pour le
l+d
déchargement.
91
Chapitre 2. Fonctionnement normal
For any End Code
—The Mark VI
controller allows you to program one of four
possible actions for the end of the formula:
stopped, reversing at wash speed, turning at
drain speed, or tumbling. You use the same
unloading procedure for formulas using the
first three actions. For the fourth action, you
also have the option of using the procedure
described in
Section
2.1.7.2.
Explanation
Remove power from the 3-
wire circuit, silence the
operator signal, and stop any
basket motion in progress.
This button also unlocks the
door so you can open it.
You can also remove power
from the 3-wire circuit,
silence the operator signal,
and stop any basket motion
that was in progress with any
of these buttons. However, if
you use any of these buttons,
you'll still need to unlock the
l
door with
open it. If you use any of
these buttons to stop a
formula with end code 3 (see
Section
Section
2.1.7.2), the formula
is terminated and cannot be
resumed.
Open the door for unloading.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
l
before you can
Werbung
Kapitel
