Werbung
Illustration [Figure] 14: Comment lire l'écran Démarrage ? [How to Read the Run Display]
Ecran classique [Typical Display]
.
Chapitre 2. Fonctionnement normal
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
87
Légende [Legend]
Nom et numéro de la
formule [Formula number
and name]
Nom et numéro de l'étape
[Step number and name]
Durée totale de la formule
et étape en cours [Total
time for formula and
current step]
Graphique de rotation du
tambour et de vitesse
[Basket rotation graphic
and speed]
Durée résiduelle de la
formule et de l'étape en
cours [Remaining time
for entire formula and
current step]
Message relatif à l'état de
la machine [Machine
status message]
Etapes de la formule :
numéro, nom et durée
[Formula steps: number,
name, and duration]
Indicateur de remplissage
ou de vidange [Indicator
for filling or draining]
Indicateur graphique du
niveau du bain [Graphic
bath level indicator]
Indicateurs des valves
d'eau [Water valves
indicators]
Indicateur pour la vapeur
optionnelle et les valves
de refroidissement
[Indicator for optional
steam and cooldown
valves]
Indicateur graphique de la
température du bain
[Graphic bath
temperature indicator]
Température du bain et
données du niveau [Bath
temperature and level
data]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
