Werbung
Chapitre 2. Fonctionnement normal
Pour terminer le code 3 (Séchage)
2.1.7.2.
La fin du code 3 (Séchage) vous permet d'ouvrir
la porte et de sortir certains articles, pour ensuite
refermer la porte et relancer le séchage pour
donner plus d'espace aux autres articles dans le
t
ambour.
Affichage ou action
[Display or Action]
Lorsque le tambour arrête de tourner, ouvrez la
porte enlevez tout ou partie des articles.
Retirez la portion souhaitée de la charge.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Explication
Coupez l'alimentation du circuit
l
à trois fils, coupez le signal
opérateur et arrêtez le
mouvement du tambour. Ce
bouton déverrouille également
la porte, de sorte que vous
puissiez l'ouvrir.
Ouvre la porte pour le
l+d
déchargement.
Fermer la porte.
D+l
Reprend le séchage sans signal
1
opérateur. Le séchage continue
pendant deux minutes, ou
jusqu'à ce que vous appuyiez
l
sur
.
— Fin BICWCO03 —
For End Code 3 (Tumbling)
—
code 3 (Tumbling) allows you to open the
door and remove some of the goods, then
close the door and resume tumbling to loosen
more goods from the basket.
Explanation
Remove power from the 3-
wire circuit, silence the
operator signal, and stop any
basket motion in progress.
This button also unlocks the
door so you can open it.
When the basket stops turning, open the door
and remove some or all of the goods from the
machine.
Open the door for unloading.
Remove any desired portion of the load.
Close the door.
Resumes the tumbling action
without the operator signal.
Tumbling continues for
another two minutes, or until
you press
— End of BICWCO03 —
92
—End
l
.
Werbung
Kapitel
