Werbung
Figura [Figure] 4: Tablero [Keypad]
Figura [Figure] 5: Controles regulares en el lado de descarga en la máquina Staph
Guard [Typical Staph Guard Clean Side Controls]
Panel de mandos [Control
Panel]
.
Botón para parar de emergencia- —Este
botón cuando es presionado se traba y
desactiva el circuito de 3 alambres. Para
destrabarlo se requiere hacerlo girar un
cuarto de una vuelta completa. De regreso a
la posición normal permitirá que la máquina
pueda correr nuevamente.
Aviso 1 : Presione el botón de parada de
Leyenda [Legend]
A.
Botón para parada de emergencia
[Emergency stop button]
B.
Botón para destrabar la puerta [Door
unlock button]
C.
Interruptor para trote corto/selector de
Autospot [Jog/Autospot selector switch]
D.
Indicador de control en el lado de descarga
[Control on clean side indicator]
E.
Indicador de control en el lado de carga
[Control on soil side indicator]
F.
Botón de transferencia de control [Control
transfer button]
G.
Botón para trote corto/localización
[Jog/spot button]
Emergency stop button—disables the 3-
wire circuit. This switch locks in when
pressed, so you must turn it a quarter turn
to allow it to return to the normal position
to allow the machine to run.
Notice 1 : Press the emergency stop button
109
Capítulo 1. Controles
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
