Werbung
Kapitel 2. Normalbetrieb
W ie wähle ich ein Programm?
2.1.4.
Der Mark VI Controller kann entweder im lokal oder
im Mildata Modus arbeiten. Im lokal Modus kann
die Maschine nicht mit anderen Geräten
kommunizieren. Es sind nur Programme verfügbar
die im lokalen Speicher abgelegt sind. Im Mildata
Modus lädt die Maschine Programme runter und lässt
Programme vom Mildata Computer laufen und
aktualisiert stets das Display des Mildata Computers.
Abbildung [Figure] 9: Auswählen eines lokalen oder abgelegten Programms. [Selecting a Local or
Remote Formula]
Wählen Sie ein Programm Displays [Select Program Displays]
.
Auswahl eines lokalen Programms
2.1.4.1.
die Maschine nicht Teil eines Mildata Netzwerkes
ist, oder das Mildata Netzwerk nicht verfügbar ist,
können Sie eines der Waschprogramme wählen, die
im lokalen Speicher der Maschine abgelegt sind.
Benutzen Sie den Wählen Sie lokales Programm
Bildschirm
(Abbildung
Programm aufzurufen.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
—Falls
10) um das gewünschte
220
How do I Select a Formula?
The Mark VI controller can operate in either
local or Mildata mode. In local mode, the
machine does not communicate with any
other devices and runs formulas contained in
local controller memory. In Mildata mode
the machine downloads and runs formulas
from the Mildata computer, and frequently
updates the display on the Mildata computer.
Legende [Legend]
A.
Lokal (Mildata nicht
vorhanden oder befähigt)
[Local (Mildata not present
or enabled)]
B.
Abgelegt (Mildata
berechtigt) [Remote
(Mildata enabled)]
Selecting a Local Formula
machine is not part of a Mildata network, or
if the Mildata network is not available, you
can choose from any of the wash formulas
stored in local memory on the machine. Use
the Select Local Formula screen
to choose the correct formula for the goods in
the machine.
—If the
(Figure
10)
Werbung
Kapitel
