Where Do I Connect The Data Storage Device; Miejsce Podłączenia Urządzenia Do Przechowywania Danych - Milnor StaphGuard Betriebshandbuch

Rozdział 1. Elementy sterowania
Rysunek [Figure] 1: Lokalizacja elementów sterowania [Locations of Controls]
Widok z przodu; strona lewa
[Front Left View]
.
Miejsce podłączenia urządzenia
1.1.2.
d o przechowywania danych
Jednostka mikroprocesora w tylnym górnym rogu
bocznego lewego panelu urządzenia (patrz
1) jest wyposażona w złącze typu DIN do połączeń
szeregowych. Należy użyć tego złącza
urządzeniem do szeregowej transmisji danych, aby
zapisać lub przywrócić program urządzenia i pamięć
konfiguracyjną.
Rysunek [Figure] 2: Złącze szeregowe do transmisji danych [Serial Connection for Data Transfer]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Widok z tyłu [Rear View]
Where do I Connect the Data
Storage Device?
The microprocessor box in the upper rear
Rysunek
corner of the machine left side panel (see
Figure 1) contains a DIN-type connection for
(Rysunek 2)z
serial communications. Use this connection,
labelled as shown in
data transfer device to save or restore
machine programming and configuration
memory.
178
Legenda [Legend]
A. Jednostka sterująca
mikroprocesora (na rys.
68036F_B) [Microprocessor
control box (68036F_B
shown)]
B. Panel sterowania [Control
panel]
C. Przycisk ręcznego płukania
[Manual supply flush
button]
D. Wskaźnik ciśnienia
hydraulicznego drzwi
ładunkowych [Hydraulic
pressure gauge for loading
door]
E. Wskaźnik ciśnienia
powietrza układu
przechylania (za tylnym
dolnym panelem) [Air
pressure gauge for tilt
system (behind lower rear
panel)]
Figure 2, with a serial