Werbung
Kapitel 3. Signale und Fehler
Abbildung [Figure] 16: Typischer Fehler mit Signal [Typical Error with Operator Signal]
Um das Programm wiederaufzunehmen, stoppen Sie
das Signal und bringen Sie die Ursache des Fehlers
wieder in Ordnung. Starten Sie dann das Programm
v
on Neuem.
Anzeige oder Aktion
[Display or Action]
Korrigieren Sie die Ursache des Fehlers. Wenn Sie
nicht wissen, wie Sie das Problem lösen sollen, sehen
Sie im Handbuch der Maschine nach.
Signal für Waschmittel
3.1.2.
Diese Maschine kann ein automatisches Waschmittel
Pumpsystem steuern, oder sie kann Ihnen
signalisieren, daß Sie Waschmittel manuell
hinzufügen müssen. Das Display
erscheint in jedem Fall, aber das Arbeitersignal ertönt
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Erklärung
A
Die "Abbruch"-taste auf dem
Tastenfeld stoppt die Maschine, das
Signallicht und den Summer. Sie
müssen das Programm neu starten.
Wenn Sie den Fehler korrigiert
1
haben, setzt die Starttaste das
Programm fort, wo es gestoppt hat.
Falls der Vibrationsschalter den
Fehler verursachte, geht die
Maschine einen Verteilungsschritt
durch, um die Wäsche in der
Trommel zu verteilen, dann nimmt
sie den unterbrochenen
Schleuderschritt wieder auf.
(Abbildung
17)
234
To resume the formula, silence the signal and
correct the cause of the error. Then, restart
the formula.
Explanation
The Cancel key on the
keypad stops the machine,
silences the operator signal
buzzer, and turns off the
signal light. You'll have to
restart the formula from the
beginning.
Correct the cause of the error. If you don't
know how to fix the problem, have someone
check the reference manual for the machine.
If you've corrected the error,
the Start button resumes the
formula where it stopped. If
the vibration switch caused
the error, the machine goes
through a distribution
sequence to spread the goods
around the basket, then
resumes the interrupted
extract step.
Operator Signal for a
Chemical
This machine can control an automatic
chemical pump system, or it can signal you
to add chemicals manually. The display
(Figure
17) appears the same in either case,
but the operator signal sounds only if the
Werbung
Kapitel
