Werbung
die optional mit einer manuellen
Waschmitteleinspülung ausgestattet sind, drücken
Sie diese Taste um Waschmittelrückstände in die
Maschine zu spülen. Wenn Sie die manuell
Versorgungen während eines Waschprogrammes
benutzen wollen, drücken Sie diese Taste um
restliches unverdünntes Waschmittel aus der
Versorgungsrutsche zu spülen. Für den Fall, dass
die Maschine nicht mit einer manuellen
Waschmitteleinspülung ausgestattet ist, werden
durch Betätigung dieser Taste die Kammern der
Flüssigdosierung gespült.
Abbildung [Figure] 7: Manuelle Spültaste [Manual Supply Flush button]
Autospot Auswahlschalter
Maschinen mit geteilter Trommel sind mit der
Autospot Funktion ausgestattet um das Be- und
Entladen zu erleichtern. Diese Funktion
positioniert exakt die ausgewählte Kammer der
Trommel.
Abbildung [Figure] 8: Autospot Auswahlschalter [Autospot selector switch]
— Ende BICWCO02 —
(Abbildung
8)—Einige
217
Kapitel 1. Steuerelemente
7)—On machines equipped with an
optional flushing supply injector, press
this button to spray water into the supply
injector to flush any remaining chemicals
into the cylinder. If you manually add
supplies during a wash formula, press this
button to flush any remaining undiluted
chemicals out of the supply chute. If the
machine is not equipped with the optional
supply injector, press this button to flush
the liquid chemical inlets with fresh
water.
Autospot selector switch
divided-cylinder machines are equipped
with the Autospot feature to aid in loading
and unloading. This optional feature
optimally positions the basket for access
to the selected pocket.
— End of BICWCO02 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
(Figure
8)—Some
Werbung
Kapitel
