Werbung
Chapitre 1. Contrôles
Illustration [Figure] 6: Mildata/interrupteur commutateur local [Mildata/Local Selector switch]
Bouton de rinçage manuel
Sur les machines équipées d'un injecteur
d'approvisionnement en option, appuyez sur
ce bouton pour pulvériser l'eau dans
l'injecteur d'approvisionnement pour rincer
les résidus chimiques se trouvant encore dans
le tambour. Si vous ajoutez manuellement
des produits pendant une formule de lavage,
appuyez sur ce bouton pour rincer les résidus
de produits chimiques non dilués dans le
tuyau d'approvisionnement. Si la machine
n'est pas équipée d'un injecteur
d'approvisionnement en option, appuyez sur
ce bouton pour rincer les arrivées de produits
chimiques liquides à l'eau claire.
Illustration [Figure] 7: Bouton de rinçage manuel [Manual Supply Flush button]
Sélecteur Autospot
(Illustration
machines à cylindre divisé sont équipées de
la fonctionnalité Autospot pour aider au
chargement et au déchargement. Cette
fonctionnalité optionnelle permet le
positionnement optimal du panier pour
l'accès à la poche sélectionnée.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
(Illustration
7)—
Manual supply flush button
8)—Certaines
Autospot selector switch
74
On machines equipped with an optional
flushing supply injector, press this button
to spray water into the supply injector to
flush any remaining chemicals into the
cylinder. If you manually add supplies
during a wash formula, press this button
to flush any remaining undiluted
chemicals out of the supply chute. If the
machine is not equipped with the optional
supply injector, press this button to flush
the liquid chemical inlets with fresh
water.
(Figure
divided-cylinder machines are equipped
with the Autospot feature to aid in loading
and unloading. This optional feature
optimally positions the basket for access
to the selected pocket.
(Figure
7)—
8)—Some
Werbung
Kapitel
