Werbung
Figura [Figure] 14: ¿Cómo leer la pantalla de Correr
Pantalla típica [Typical Display]
.
? [How to Read the Run Display]
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
125
Capítulo 2. Operación normal
Leyenda [Legend]
Número y nombre de la
fórmula [Formula number
and name]
Número y nombre del
ciclo [Step number and
name]
Tiempo total de la
fórmula y del ciclo actual
[Total time for formula
and current step]
Gráfica de la rotación de
la canasta y su velocidad
[Basket rotation graphic
and speed]
Tiempo total que queda
para finalizar la fórmula y
el ciclo actual
[Remaining time for
entire formula and
current step]
Condición actual de la
máquina [Machine status
message]
Número, nombre y
duración de los ciclos que
componen la fórmula
[Formula steps: number,
name, and duration]
Indicator al llenar o al
desaguar [Indicator for
filling or draining]
Gráfica indicadora del
nível del baño [Graphic
bath level indicator]
Indicadores de las
válvulas de agua [Water
valves indicators]
Indicador para las
válvulas opcionales de
vapor y enfriamiento
[Indicator for optional
steam and cooldown
valves]
Gráfica indicadora de la
temperatura del baño
[Graphic bath
temperature indicator]
Información sobre la
temperatura y nível del
baño [Bath temperature
and level data]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
